“木槿初荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木槿初荣”出自哪首诗?
答案: “木槿初荣”出自: 唐代 魏徵的 《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 肃和》, 诗句拼音为: mù jǐn chū róng 。
问题2:“木槿初荣”的上一句是什么?
答案:
“木槿初荣”的上一句是: 景风晨扇 , 诗句拼音为: jǐng fēng chén shàn
。
问题3:“木槿初荣”的下一句是什么?
答案: “木槿初荣”的下一句是: 含桃可荐 , 诗句拼音为: hán táo kě jiàn ,诗句平仄:平平仄仄。
“木槿初荣”全诗
郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 肃和 (jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng chì dì zhǐ yīn sù hé)
离位克明,火中宵见。
峰云暮起,景风晨扇。
木槿初荣,含桃可荐。
芬馥百品,铿锵三变。
○仄仄平,仄○平仄。
平平仄仄,仄平平○。
仄仄平平,平平仄仄。
平仄仄仄,平平○仄。
“木槿初荣”繁体原文
郊廟歌辭 五郊樂章 赤帝徵音 肅和
離位克明,火中宵見。
峰雲暮起,景風晨扇。
木槿初榮,含桃可薦。
芬馥百品,鏗鏘三變。
“木槿初荣”全诗注音
离位克明,火中宵见。
峰云暮起,景风晨扇。
木槿初荣,含桃可荐。
芬馥百品,铿锵三变。
“木槿初荣”全诗翻译
译文:
离开原本的位置,明亮的光芒显现出来。
山峰的云雾在夜晚升腾,景色在清晨的微风中扇动。
木槿花刚开始盛开,像含着桃子一样可供赏玩。
芬芳的香气多种多样,声音响亮而变化多端。
“木槿初荣”总结赏析
赏析:
这首诗出自魏徵的《郊庙歌辞》,是中国古代文学中的一篇祭祀乐章。诗中以峰云、景风、木槿、桃花等自然景物为背景,描绘了一幅郊庙祭祀的壮丽画面。
首先,诗人以“离位克明”来形容火炬,火焰高耸,明亮夺目,犹如赤帝的徵音。这里"赤帝"指的是古代祭祀中的主神,而"徵音"则表示祭祀的音乐和歌声,强调了庄严神圣的氛围。
接着,诗人写峰云在黄昏时升起,景风在清晨中吹拂。这里的峰云和景风象征着自然界的力量,也为祭祀增添了一份神秘感和庄严感。
然后,诗中出现了木槿和含桃,它们都是古代祭祀中常用的祭品,木槿花初绽,含桃可作为祭品献上。这一描写表现了祭祀仪式的具体细节,也体现了祭祀的诚心和虔诚。
最后,诗中提到“芬馥百品,铿锵三变”,这里描述了祭祀中香烛和音乐的盛大场面,香烛散发出浓郁的香气,音乐嘹亮动听。铿锵的音乐和香烛的香气共同营造了一种神秘而庄严的氛围,使人感受到祭祀的庄重和肃穆。
总的来说,这首诗通过描绘自然景物和祭祀细节,展现了祭祀仪式的庄严和神秘感,表达了对古代祭祀活动的敬意和虔诚。同时,诗中的用词典雅,表达深刻,给人以美的享受。
“木槿初荣”相关诗句:
- 木槿初荣 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤帝徵音 肃和 》
- 木槿初荣 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 赤帝徵音 肃和 》
- 碧槛初荣槿 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 世事方看木槿荣 出自 [唐] 皇甫曾 ·《张芬见访郊居作 》
- 初筵木槿芳 出自 [唐] 韩翃 ·《送李明府赴连州 》
- 维槿始荣 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其五 》
- 谁嫌类荣槿 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 俗眼荣朝槿 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一二 》
- 岂羡朱槿荣 出自 [唐] 皇甫松 ·《古松感兴 》
- 华筵槿正荣 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 篱间槿自荣 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 槿花一日自爲荣 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 五 》
- 眼看富贵槿枯荣 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿与可录判 》
- 晚悟朱荣若槿花 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺岁 》
- 已知荣谢椿如槿 出自 [宋] 吕陶 ·《多日牵俗阙西溪之游和友人来韵 》
- 木槿之谢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三○ 》
- 木槿亚红淡 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其二 》
- 净花山木槿 出自 [唐] 刘希夷 ·《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首 》
- 後园植木槿 出自 [唐] 刘驾 ·《励志 》
- 应残木槿花 出自 [唐] 薛能 ·《寄题巨源禅师 》