“野槿纷华一日香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野槿纷华一日香”出自哪首诗?
答案: “野槿纷华一日香”出自: 宋代 陈襄的 《春日宴林亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě jǐn fēn huá yī rì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野槿纷华一日香”的上一句是什么?
答案:
“野槿纷华一日香”的上一句是: 孤松冷落千年操 , 诗句拼音为: gū sōng lěng luò qiān nián cāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野槿纷华一日香”的下一句是什么?
答案: “野槿纷华一日香”的下一句是: 绿圃烟深迷蛱蝶 , 诗句拼音为: lǜ pǔ yān shēn mí jiá dié ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“野槿纷华一日香”全诗
春日宴林亭 (chūn rì yàn lín tíng)
把酒春亭览衆芳,水精帘箔逗山光。
孤松冷落千年操,野槿纷华一日香。
绿圃烟深迷蛱蝶,曲池波暖睡鸳鸯。
文园莫惜鸘裘费,买取宜城作醉乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野槿纷华一日香”繁体原文
春日宴林亭
把酒春亭覽衆芳,水精簾箔逗山光。
孤松冷落千年操,野槿紛華一日香。
綠圃烟深迷蛺蝶,曲池波暖睡鴛鴦。
文園莫惜鸘裘費,買取宜城作醉鄉。
“野槿纷华一日香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
把酒春亭览衆芳,水精帘箔逗山光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤松冷落千年操,野槿纷华一日香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绿圃烟深迷蛱蝶,曲池波暖睡鸳鸯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文园莫惜鸘裘费,买取宜城作醉乡。
“野槿纷华一日香”全诗注音
把酒春亭览衆芳,水精帘箔逗山光。
孤松冷落千年操,野槿纷华一日香。
绿圃烟深迷蛱蝶,曲池波暖睡鸳鸯。
文园莫惜鸘裘费,买取宜城作醉乡。
“野槿纷华一日香”全诗翻译
译文:
春天,我在酒亭里品尝着各种美酒,欣赏着众多花草的盛景。水晶般的帘帷轻轻飘动,让山光映照得格外美丽。
独自一棵松树孤寂地立于那里,已经承载了千年的风霜。而野槿花绚烂华美,却只在短暂的一天里绽放芬芳。
绿色的园林中,浓浓烟雾迷住了蛱蝶,弯曲的池塘温暖地依偎着睡着的鸳鸯。
在这文园中,不要惜用贵重的鸘裘,尽情地购买宜城的美酒,让这里成为醉意的故乡。
全诗主要描绘了春日花草的美丽景色和文园的宜人氛围,通过对自然的描写,表达了对美酒美景的欣赏与向往。同时也强调了人生短暂的无常,野槿花的花期只有一天,因此更应该珍惜眼前的美好时光。在古典文学中,这种对自然景物的描写往往有着更深层次的寓意和哲理。
“野槿纷华一日香”相关诗句:
- 野槿纷华一日香 出自 [宋] 陈襄 ·《春日宴林亭 》
- 荣华露槿落纷纷 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孙石山二首 其二 》
- 香风华雨政纷纷 出自 [宋] 释正觉 ·《梦斋求颂 》
- 穠华纷纷白日暮 出自 [宋] 晁补之 ·《行路难和鲜于大夫子骏 》
- 华筵贺客日纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴鲁士赐章服命宾开宴用庆恩荣赋长句见示 》
- 野花弄日一村香 出自 [宋] 舒亶 ·《句 其二 》
- 槿花一日歇 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 一日篱槿何能淑 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 槿花一日自爲荣 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 五 》
- 春日纷纷一段奇 出自 [宋] 吕本中 ·《春日二首 其一 》
- 遥向日华纷 出自 [唐] 张垍 ·《奉和岳州山城 》
- 日逐纷华战 出自 [宋] 张伯玉 ·《游大禹寺回马上口占 》
- 荒野叩槿楥 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 分华借槿篱 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 晚槿扬朱华 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上遇雨 》
- 芳槿曜朱华 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 分华借槿篱 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 华筵槿正荣 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 槿篱深护野人家 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其五 》
- 槿篱茅店野人家 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其四 》