“木槿花开畏日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木槿花开畏日长”出自哪首诗？
答案： “木槿花开畏日长”出自： 唐代 钱起的 《避暑纳凉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù jǐn huā kāi wèi rì cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄○ 。
问题2：“木槿花开畏日长”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“木槿花开畏日长”已经是第一句了。
问题3：“木槿花开畏日长”的下一句是什么？
答案： “木槿花开畏日长”的下一句是： 时摇轻扇倚绳牀 , 诗句拼音为： shí yáo qīng shàn yǐ shéng chuáng ，诗句平仄：平○○○仄平平。
“木槿花开畏日长”全诗
避暑纳凉 (bì shǔ nà liáng)
木槿花开畏日长，时摇轻扇倚绳牀。
初晴草蔓缘新笋，频雨苔衣染旧墙。
十旬河朔应虚醉，八柱天台好纳凉。
无事始然知静胜，深垂纱帐咏沧浪。
仄仄平平仄仄○，平○○○仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平○仄仄平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，○平平仄仄平○。
“木槿花开畏日长”繁体原文
避暑納涼
木槿花開畏日長，時搖輕扇倚繩牀。
初晴草蔓緣新筍，頻雨苔衣染舊牆。
十旬河朔應虛醉，八柱天台好納涼。
無事始然知靜勝，深垂紗帳詠滄浪。
“木槿花开畏日长”韵律对照
仄仄平平仄仄○，平○○○仄平平。
木槿花开畏日长，时摇轻扇倚绳牀。
平平仄仄○平仄，平仄平○仄仄平。
初晴草蔓缘新笋，频雨苔衣染旧墙。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
十旬河朔应虚醉，八柱天台好纳凉。
平仄仄平平仄○，○平平仄仄平○。
无事始然知静胜，深垂纱帐咏沧浪。
“木槿花开畏日长”全诗注音
木槿花开畏日长，时摇轻扇倚绳牀。
初晴草蔓缘新笋，频雨苔衣染旧墙。
十旬河朔应虚醉，八柱天台好纳凉。
无事始然知静胜，深垂纱帐咏沧浪。
“木槿花开畏日长”全诗翻译
译文：
木槿花开时，因为白天长，害怕曝晒过久，便时常摇动轻扇，依靠着绳牀休息。初晴时，青草蔓延缠绕在新生的嫩笋上，频繁的雨水将苔藓渲染在古旧的墙壁上，如同衣衫。过了十个旬日，处于河朔地区的人们应该会沉醉于虚幻的酒色之中，而八根柱子搭建的天台则成为了一个清凉的场所。在无事的时候，才会真正体会到静谧的胜过喧嚣，深深垂下纱帐，吟咏着广袤浩渺的江浪。
“木槿花开畏日长”相关诗句：
- 木槿花开畏日长 出自 [唐] 钱起 ·《避暑纳凉 》
- 晓露自开木槿花 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 日色动廊开木槿 出自 [唐] 张祜 ·《题徐州流沟寺 》
- 净花山木槿 出自 [唐] 刘希夷 ·《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首 》
- 疎篱木槿花 出自 [宋] 方一夔 ·《山居二首 其一 》
- 应残木槿花 出自 [唐] 薛能 ·《寄题巨源禅师 》
- 木槿花西见残月 出自 [唐] 刘言史 ·《王中丞宅夜观舞胡腾 》
- 劝君莫种木槿花 出自 [宋] 黄希旦 ·《感时行 》
- 花因木槿作藩篱 出自 [宋] 张鎡 ·《自料 》
- 槿花开一朵 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 篱槿花开柿叶丹 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 槿花朝开暮还坠 出自 [宋] 王安石 ·《君难托 》
- 南土今开朱槿花 出自 [宋] 姜特立 ·《佛桑花 》
- 红蕉开尽槿花飞 出自 [宋] 李光 ·《留春 》
- 槿艳繁开照日红 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其五 》
- 花木长新日月闲 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一 》
- 槿花一日歇 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 今日槿花落 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 莫愁曲 》
- 今日槿花落 出自 [唐] 李贺 ·《莫愁曲 》
- 花开日欲长 出自 [唐] 权德舆 ·《题邵端公林亭 》