“空遗炼丹处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空遗炼丹处”出自哪首诗？
答案： “空遗炼丹处”出自： 宋代 释清顺的 《宿天竺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng yí liàn dān chù ，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题2：“空遗炼丹处”的上一句是什么？
答案：
“空遗炼丹处”的上一句是： 行路多长松 , 诗句拼音为： xíng lù duō cháng sōng
，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题3：“空遗炼丹处”的下一句是什么？
答案： “空遗炼丹处”的下一句是： 井干绿苔封 , 诗句拼音为： jǐng gān lǜ tái fēng ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“空遗炼丹处”全诗
宿天竺 (sù tiān zhú)
昔人不可见，行路多长松。
空遗炼丹处，井干绿苔封。
月明还独宿，白云下疏钟。
夜半桂子落，不知自何峰。
仄平仄仄仄，○仄平○平。
○○仄平仄，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
“空遗炼丹处”繁体原文
宿天竺
昔人不可見，行路多長松。
空遺煉丹處，井幹綠苔封。
月明還獨宿，白雲下疏鐘。
夜半桂子落，不知自何峰。
“空遗炼丹处”韵律对照
仄平仄仄仄，○仄平○平。
昔人不可见，行路多长松。
○○仄平仄，仄仄仄平○。
空遗炼丹处，井干绿苔封。
仄平平仄仄，仄平仄○平。
月明还独宿，白云下疏钟。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
夜半桂子落，不知自何峰。
“空遗炼丹处”全诗注音
昔人不可见，行路多长松。
空遗炼丹处，井干绿苔封。
月明还独宿，白云下疏钟。
夜半桂子落，不知自何峰。
“空遗炼丹处”全诗翻译
译文：
昔人不可见，行路多长松。
过去的人们无法再见面，只留下漫长的松林作为行路伴侣。
空遗炼丹处，井干绿苔封。
只留下一个空荡荡的炼丹之处，井口上覆盖着绿苔。
月明还独宿，白云下疏钟。
明亮的月光下，我依然独自宿营，白云轻飘飘地伴着稀疏的钟声。
夜半桂子落，不知自何峰。
半夜时分，桂花的花瓣飘落，不知道是从哪个峰上飘来的。
总结：
这首古诗通过描绘自然景观和诗人的心境，表达了一种深沉孤寂的情感。古人的身影已难觅，只剩松林相伴。空荡的炼丹处，绿苔覆盖的井干，透露着岁月的流逝和岁月无情。月光下，诗人独自宿营，白云飘渺间，稀疏的钟声似乎增添了孤寂的氛围。而半夜时分，桂花的花瓣飘落，诗人不禁怀念过去，却不知桂花从何峰飘来。整首诗以自然景物映照内心感受，流露出诗人对时光流逝和生命无常的深刻思考。
“空遗炼丹处”相关诗句：
- 空遗炼丹处 出自 [宋] 释清顺 ·《宿天竺 》
- 古仙炼丹处 出自 [唐] 施肩吾 ·《经吴真君旧宅 》
- 犹存炼丹处 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 葛坞 》
- 汲泉炼丹处 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》
- 苔深炼丹处 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 灵墟山 》
- 相传皇人炼丹处 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 空留山顶炼丹台 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉清宫初阳台 》
- 炼丹无竈古空传 出自 [宋] 岳珂 ·《问道宜兴二首 其二 》
- 岩前空有炼丹炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其六 》
- 不炼黄金炼丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 炼句难於学炼丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠诗仙 》
- 不炼黄金即炼丹 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 未炼还丹且炼心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 景於吟处炼磨空 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六八 》
- 景於吟处炼磨空 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十八 》
- 炼药旧台空处所 出自 [唐] 杜光庭 ·《题都庆观 》
- 丹鼎遗迹空 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 空遗丹扆箴 出自 [宋] 史弥大 ·《挽崔舍人 其二 》
- 空山处处遗清风 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 丹竈久空遗迹在 出自 [宋] 吴与 ·《七星坛 》