“空遗丹扆箴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空遗丹扆箴”出自哪首诗?
答案: “空遗丹扆箴”出自: 宋代 史弥大的 《挽崔舍人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng yí dān yǐ zhēn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“空遗丹扆箴”的上一句是什么?
答案:
“空遗丹扆箴”的上一句是: 遽就黄粱梦 , 诗句拼音为: jù jiù huáng liáng mèng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“空遗丹扆箴”的下一句是什么?
答案: “空遗丹扆箴”的下一句是: 堂堂那复有 , 诗句拼音为: táng táng nà fù yǒu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“空遗丹扆箴”全诗
挽崔舍人 其二 (wǎn cuī shè rén qí èr)
忆昨登瀛日,相亲意最深。
耽书加我癖,体国见君心。
遽就黄粱梦,空遗丹扆箴。
堂堂那复有,衰涕泫沾襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“空遗丹扆箴”繁体原文
挽崔舍人 其二
憶昨登瀛日,相親意最深。
耽書加我癖,體國見君心。
遽就黄粱夢,空遺丹扆箴。
堂堂那復有,衰涕泫霑襟。
“空遗丹扆箴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨登瀛日,相亲意最深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
耽书加我癖,体国见君心。
仄仄平平仄,平平平仄平。
遽就黄粱梦,空遗丹扆箴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
堂堂那复有,衰涕泫沾襟。
“空遗丹扆箴”全诗注音
忆昨登瀛日,相亲意最深。
耽书加我癖,体国见君心。
遽就黄粱梦,空遗丹扆箴。
堂堂那复有,衰涕泫沾襟。
“空遗丹扆箴”全诗翻译
译文:
忆起昨天登上瀛洲的日子,我们相见时的情意最为深厚。我因为迷恋读书而沉溺其中,国家的大事却看在你心中。仓促间像是追求黄粱美梦,却只留下了空空的遗憾和愧对箴规。豪情壮志如今何处,只有悲凉的泪水湿透了衣襟。
“空遗丹扆箴”相关诗句:
- 空遗丹扆箴 出自 [宋] 史弥大 ·《挽崔舍人 其二 》
- 箴思丹扆补 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其二 》
- 行陈丹扆箴 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其二 》
- 丹扆书箴着旧篇 出自 [宋] 苏颂 ·《钱起居挽辞二首 其二 》
- 献之以补丹扆箴 出自 [宋] 曾巩 ·《湘寇 》
- 对扬丹扆极规箴 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二 》
- 不妨丹扆献规箴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其二 》
- 丹扆六箴真药石 出自 [宋] 金朋说 ·《唐敬宗 》
- 忠输丹扆箴犹在 出自 [宋] 耿秉 ·《挽崔舍人 》
- 丹扆何人附旧箴 出自 [宋] 张耒 ·《范忠宣挽歌二首 其二 》
- 丹扆无阶献六箴 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其二 》
- 不如存丹扆之五箴 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献奏议帖赞 》
- 丹鼎遗迹空 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 空遗炼丹处 出自 [宋] 释清顺 ·《宿天竺 》
- 空留遗庙落丹青 出自 [宋] 郭世模 ·《题清芬阁 》
- 丹成遗竈空陈迹 出自 [宋] 黄甲 ·《炼丹观 》
- 丹竈空遗鷄犬恨 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人以修链游方或传其以此死者爲赋是诗 》
- 空遗丹竈冷无烟 出自 [宋] 孙载 ·《葛仙洞 》
- 空余遗像在丹青 出自 [宋] 吴芾 ·《挽郑武子 》
- 丹空遗竈形难蜕 出自 [宋] 林景熙 ·《瑞安院 》