“其谁呼渠红裙饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其谁呼渠红裙饮”出自哪首诗？
答案： “其谁呼渠红裙饮”出自： 宋代 赵蕃的 《新桂林户曹甘叔异过余於津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí shuí hū qú hóng qún yǐn ，诗句平仄： ○平平平平平仄 。
问题2：“其谁呼渠红裙饮”的上一句是什么？
答案：
“其谁呼渠红裙饮”的上一句是： 诵说矻矻文章听 , 诗句拼音为： sòng shuō kū kū wén zhāng tīng
，诗句平仄： ○平平平平平仄 。
问题3：“其谁呼渠红裙饮”的下一句是什么？
答案： “其谁呼渠红裙饮”的下一句是： 遣我负此双玉瓶 , 诗句拼音为： qiǎn wǒ fù cǐ shuāng yù píng ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平。
“其谁呼渠红裙饮”全诗
新桂林户曹甘叔异过余於津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之 (xīn guì lín hù cáo gān shū yì guò yú wū jīn tíng liú yǐ xiǎo yǐn lùn wén xiàn liáo yǒu zhāo zhī zhě suì bài cǐ xīng jì xī zuò shī chéng zhī)
平生所闻甘叔异，半日为泊宝气亭。
逢迎稍稍昏忘集，诵说矻矻文章听。
其谁呼渠红裙饮，遣我负此双玉瓶。
临流不寐待月上，漫见紫翠横山屏。
平平仄○平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
○平平平平平仄，仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平○。
“其谁呼渠红裙饮”繁体原文
新桂林戶曹甘叔異過余於津亭留以小飲論文縣僚有招之者遂敗此興既夕作詩呈之
平生所聞甘叔異，半日爲泊寶氣亭。
逢迎稍稍昏忘集，誦說矻矻文章聽。
其誰呼渠紅裙飲，遣我負此雙玉瓶。
臨流不寐待月上，漫見紫翠橫山屏。
“其谁呼渠红裙饮”韵律对照
平平仄○平仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平生所闻甘叔异，半日为泊宝气亭。
平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
逢迎稍稍昏忘集，诵说矻矻文章听。
○平平平平平仄，仄仄仄仄平仄平。
其谁呼渠红裙饮，遣我负此双玉瓶。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平○。
临流不寐待月上，漫见紫翠横山屏。
“其谁呼渠红裙饮”全诗注音
平生所闻甘叔异，半日为泊宝气亭。
逢迎稍稍昏忘集，诵说矻矻文章听。
其谁呼渠红裙饮，遣我负此双玉瓶。
临流不寐待月上，漫见紫翠横山屏。
“其谁呼渠红裙饮”全诗翻译
译文：
平生所听闻甘叔之异事，曾在宝气亭泊船半日之久。
相逢时稍微有些迷糊，稍有遗忘，聚集后诵读那深奥的文章。
还有谁呼唤渠红裙美人共饮，令我背负这双玉瓶前来。
站在江边，等待着月亮的升起，不眠不休，眺望着横山屏障的紫翠之色。
全诗写出了对甘叔的仰慕之情，以及与之相遇的情景，表达了对美好事物的向往和追求。
“其谁呼渠红裙饮”相关诗句：
- 其谁呼渠红裙饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《新桂林户曹甘叔异过余於津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之 》
- 莫诮红裙饮 出自 [宋] 韦骧 ·《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗 》
- 淡饮胜裙红 出自 [宋] 文天祥 ·《山中立夏用坐客韵 》
- 少年饮红裙 出自 [宋] 苏轼 ·《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一 》
- 我生饮红裙 出自 [宋] 邓肃 ·《邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞者遂迟明日成彦偶在式假以食素谢吾三人朱且行仆因以诗促之 》
- 不饮红裙酒 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 细论堂 》
- 独惜红裙不受呼 出自 [宋] 卫宗武 ·《月集呼声妓不至野渡於觞末俾赋诗以纪初集 》
- 知君只惯红裙饮 出自 [宋] 廖刚 ·《招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答 》
- 绿尊索共红裙饮 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 杯行自鄙红裙饮 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣聚饮梅仙庄和多字韵 》
- 红裙合乐饮彻旦 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅尚书生朝 》
- 饮陪文字胜裙红 出自 [宋] 王十朋 ·《至九江陪林守黄中登庾楼出示旧诗 》
- 谁教精绝向红裙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗州观唐氏书 》
- 谁能骑马咏红裙 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其四 》
- 谁言不似舞裙红 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 公退但呼红袖饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄舒申之户曹 》
- 谁其供指呼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《从李使君假记室吏 》
- 谁其呼滕六 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 更呼湔裙人 出自 [宋] 洪迈 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》
- 更呼湔裙人 出自 [宋] 朱松 ·《春社斋禁连雨不止赋呈梦得 》