“一秋朵朵红相续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一秋朵朵红相续”出自哪首诗?
答案: “一秋朵朵红相续”出自: 宋代 洪咨夔的 《槿花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qiū duǒ duǒ hóng xiāng xù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一秋朵朵红相续”的上一句是什么?
答案:
“一秋朵朵红相续”的上一句是: 朝荣暮悴付流光 , 诗句拼音为: cháo róng mù cuì fù liú guāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一秋朵朵红相续”的下一句是什么?
答案: “一秋朵朵红相续”的下一句是: 比着人情大段长 , 诗句拼音为: bǐ zhe rén qíng dà duàn cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一秋朵朵红相续”全诗
槿花 (jǐn huā)
露径风篱取次芳,朝荣暮悴付流光。
一秋朵朵红相续,比着人情大段长。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一秋朵朵红相续”繁体原文
槿花
露徑風籬取次芳,朝榮暮悴付流光。
一秋朵朵紅相續,比着人情大段長。
“一秋朵朵红相续”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
露径风篱取次芳,朝荣暮悴付流光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一秋朵朵红相续,比着人情大段长。
“一秋朵朵红相续”全诗注音
露径风篱取次芳,朝荣暮悴付流光。
一秋朵朵红相续,比着人情大段长。
“一秋朵朵红相续”全诗翻译
译文:
在清晨或傍晚,我沿着泥土小径,经过风吹拂的篱笆,采摘着盛开的花朵。早晨时鲜美如朝露,傍晚却已褪色如暮霞,如同匆匆流逝的光阴。
在这一个秋天,一朵朵红色的花儿连绵不断地开放,仿佛在竞相展示人们丰富而长久的情感。
总结:
诗人以自然景物描绘人生,通过采摘花朵的比喻,表达了光阴易逝,人生短暂的主题。诗中的花朵在早晚不同的状态,象征了人生的荣枯和变迁。而最后两句则通过描绘秋天的花开现象,表达了人情之间的深厚和持久。整首诗通过微妙的描写,抒发了诗人对光阴流转和人情世事的深切感慨。
“一秋朵朵红相续”相关诗句:
- 一秋朵朵红相续 出自 [宋] 洪咨夔 ·《槿花 》
- 十朵五朵照水红 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 朵朵争妍芍药红 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》
- 朵朵红莲火里发 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其三 》
- 千朵万朵能白红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 去日莲花红朵朵 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其一 》
- 芙蓉朵朵隔秋江 出自 [宋] 仇远 ·《赵子昂陈仲美合作水鳬小景 》
- 朵朵开红葩 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 朵朵艳红蕖 出自 [宋] 赵蕃 ·《过上村庵二首 其一 》
- 朵朵淡红妆 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其三 》
- 朵朵相迎意更亲 出自 [宋] 杨巽斋 ·《密友花 》
- 金相朵朵鲜绿云 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 朵密红相照 出自 [唐] 王驾 ·《次韵和卢先辈避难寺居看牡丹 》
- 白云朵朵翔空灭 出自 [宋] 高元之 ·《题雪窦飞雪亭 》
- 名花朵朵向人开 出自 [宋] 张纲 ·《招亲旧赏花 》
- 云影触衣分朵朵 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 一 》
- 千朵万朵压枝低 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》
- 翠玉玲珑朵朵娇 出自 [宋] 萧立之 ·《绝句四首 其四 》
- 千朵万朵好花枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江岸春日 》
- 花烛前头朵朵明 出自 [宋] 黄裳 ·《泛南湖 其一 》