“朵朵相迎意更亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朵朵相迎意更亲”出自哪首诗?
答案: “朵朵相迎意更亲”出自: 宋代 杨巽斋的 《密友花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǒ duǒ xiāng yíng yì gèng qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“朵朵相迎意更亲”的上一句是什么?
答案:
“朵朵相迎意更亲”的上一句是: 黄花端逼菊花真 , 诗句拼音为:huáng huā duān bī jú huā zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“朵朵相迎意更亲”的下一句是什么?
答案: “朵朵相迎意更亲”的下一句是: 情似春浓非淡泊 , 诗句拼音为: qíng sì chūn nóng fēi dàn bó ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“朵朵相迎意更亲”全诗
密友花 (mì yǒu huā)
黄花端逼菊花真,朵朵相迎意更亲。
情似春浓非淡泊,何妨呼酒对佳宾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“朵朵相迎意更亲”繁体原文
密友花
黄花端逼菊花真,朵朵相迎意更親。
情似春濃非淡泊,何妨呼酒對佳賓。
“朵朵相迎意更亲”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄花端逼菊花真,朵朵相迎意更亲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
情似春浓非淡泊,何妨呼酒对佳宾。
“朵朵相迎意更亲”全诗注音
黄花端逼菊花真,朵朵相迎意更亲。
情似春浓非淡泊,何妨呼酒对佳宾。
“朵朵相迎意更亲”全诗翻译
译文:
黄花儿从旁边逼近菊花,一朵朵黄花与白菊相互迎接,意义更加亲近。情感像春天一样浓烈,不是淡泊的态度,为何不干脆呼来美酒,与佳宾一同欢饮呢?
总结:
诗人以黄花与白菊的交相辉映来象征亲近的情感,表达情感深沉而不羁,主张畅快饮酒与友人欢聚。
“朵朵相迎意更亲”相关诗句:
- 朵朵相迎意更亲 出自 [宋] 杨巽斋 ·《密友花 》
- 一秋朵朵红相续 出自 [宋] 洪咨夔 ·《槿花 》
- 金相朵朵鲜绿云 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 莲花朵朵水晶台 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 设僧龙湫 》
- 花烛前头朵朵明 出自 [宋] 黄裳 ·《泛南湖 其一 》
- 名花朵朵向人开 出自 [宋] 张纲 ·《招亲旧赏花 》
- 千朵万朵好花枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江岸春日 》
- 翠玉玲珑朵朵娇 出自 [宋] 萧立之 ·《绝句四首 其四 》
- 千朵万朵压枝低 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》
- 彩云朵朵西风散 出自 [宋] 陆文圭 ·《七夕祈雨 》
- 云外青山朵朵开 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一九 》
- 朵朵汉家尹与邢 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》
- 去日莲花红朵朵 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其一 》
- 朵朵红莲火里发 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其三 》
- 黄四娘花空朵朵 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一七 》
- 千朵万朵能白红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 十朵五朵照水红 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 云影触衣分朵朵 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 一 》
- 铅花朵朵开青蘂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵县尉 》
- 朵朵争妍芍药红 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九日饮杭州路耿同知花园 》