首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宜春江上寄仰山长老二首 一 > 云影触衣分朵朵

“云影触衣分朵朵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云影触衣分朵朵”出自哪首诗？

答案： “云影触衣分朵朵”出自： 唐代 齐己的 《宜春江上寄仰山长老二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún yǐng chù yī fēn duǒ duǒ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“云影触衣分朵朵”的上一句是什么？

答案： “云影触衣分朵朵”的上一句是： 落日半空栖鸟还 , 诗句拼音为： luò rì bàn kōng qī niǎo huán ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“云影触衣分朵朵”的下一句是什么？

答案： “云影触衣分朵朵”的下一句是： 雨声吹磬散潺潺 , 诗句拼音为： yǔ shēng chuī qìng sàn chán chán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“云影触衣分朵朵”全诗

宜春江上寄仰山长老二首 一 (yí chūn jiāng shàng jì yǎng shān zhǎng lǎo èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

水隔孤城城隔山，水边时望忆师闲。
清泉白日中峰上，落日半空栖鸟还。
云影触衣分朵朵，雨声吹磬散潺潺。
传心莫学罗浮去，後辈思量待扣关。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ gé gū chéng chéng gé shān ， shuǐ biān shí wàng yì shī xián 。
qīng quán bái rì zhōng fēng shàng ， luò rì bàn kōng qī niǎo huán 。
yún yǐng chù yī fēn duǒ duǒ ， yǔ shēng chuī qìng sàn chán chán 。
chuán xīn mò xué luó fú qù ， hòu bèi sī liang dài kòu guān 。

“云影触衣分朵朵”繁体原文

宜春江上寄仰山長老二首 一

水隔孤城城隔山，水邊時望憶師閑。
清泉白日中峰上，落日半空栖鳥還。
雲影觸衣分朵朵，雨聲吹磬散潺潺。
傳心莫學羅浮去，後輩思量待扣關。

“云影触衣分朵朵”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
水隔孤城城隔山，水边时望忆师闲。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
清泉白日中峰上，落日半空栖鸟还。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
云影触衣分朵朵，雨声吹磬散潺潺。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
传心莫学罗浮去，後辈思量待扣关。

“云影触衣分朵朵”全诗注音

shuǐ gé gū chéng chéng gé shān ， shuǐ biān shí wàng yì shī xián 。

水隔孤城城隔山，水边时望忆师闲。

qīng quán bái rì zhōng fēng shàng ， luò rì bàn kōng qī niǎo huán 。

清泉白日中峰上，落日半空栖鸟还。

yún yǐng chù yī fēn duǒ duǒ ， yǔ shēng chuī qìng sàn chán chán 。

云影触衣分朵朵，雨声吹磬散潺潺。

chuán xīn mò xué luó fú qù ， hòu bèi sī liang dài kòu guān 。

传心莫学罗浮去，後辈思量待扣关。

“云影触衣分朵朵”全诗翻译

译文：
水隔着孤城，城隔着山，水边的时候，我忆起师傅闲逸的样子。
清澈的泉水在白日里从山峰上流淌而下，夕阳西下时，半空中的鸟儿归巢。
云影轻触着衣裳，像朵朵花瓣般分散，雨声吹拂着磬声，悠扬潺潺。
传心不要像罗浮一样离去，后辈们应思量着等待领悟真谛。

全诗表达了作者在美丽的自然景色中，怀念师傅教诲和追求心灵的平静与卓越。作者劝告后辈们不要轻率地追求名利，而是应该用心体会真谛，耐心修行，等待机缘降临。

“云影触衣分朵朵”总结赏析

赏析：:
这是齐己的《宜春江上寄仰山长老二首 一》。这首诗通过对自然景色和师承情感的表达，展现了诗人内心深处的宁静和虔诚。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可以归为"抒情"和"写景"两个标签。首先，诗人以"水隔孤城城隔山"的描写，将读者带入了一个宁静而孤独的山水之境。孤城与隔山的隔绝感营造了一种深远的意境，与宁静的心境相互呼应。
诗人提到"水边时望忆师闲"，表现了他对师傅的深切思念。这种师徒情感增添了诗歌的情感厚度。同时，"清泉白日中峰上，落日半空栖鸟还"这样的描写将读者带入了自然界的景观之中，清新的泉水、明亮的阳光、飞翔的鸟儿，都构成了一幅宁静和谐的画面。
诗中的"云影触衣分朵朵，雨声吹磬散潺潺"用细腻的笔触展示了自然界的微妙之处，诗人仿佛置身于自然之中，与自然相融。最后两句"传心莫学罗浮去，后辈思量待扣关"表达了对传统文化和精神传承的珍视，也是诗人对后人的期许。
总的来说，这首诗以深沉的情感和生动的写景，将读者带入了一种宁静、虔诚的境界。诗人通过自然景色和师徒情感的描写，传达了一种内心的宁静和对传统文化的珍视。这是一首表达了深切情感和智慧的经典之作。
标签: 抒情, 写景, 师徒

“云影触衣分朵朵”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“云影触衣分朵朵”相关诗句：

“云影触衣分朵朵”每个字的意思：

包含“云影触衣分朵朵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂