“千朵万朵好花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千朵万朵好花枝”出自哪首诗？
答案： “千朵万朵好花枝”出自： 宋代 董嗣杲的 《江岸春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān duǒ wàn duǒ hǎo huā zhī ，诗句平仄： 平仄仄仄仄平平 。
问题2：“千朵万朵好花枝”的上一句是什么？
答案：
“千朵万朵好花枝”的上一句是： 见易园中春艶时 , 诗句拼音为：jiàn yì yuán zhōng chūn yàn shí
，诗句平仄： 平仄仄仄仄平平 。
问题3：“千朵万朵好花枝”的下一句是什么？
答案： “千朵万朵好花枝”的下一句是： 楼台祗有提壶叫 , 诗句拼音为： lóu tái zhī yǒu tí hú jiào ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“千朵万朵好花枝”全诗
江岸春日 (jiāng àn chūn rì)
见易园中春艶时，千朵万朵好花枝。
楼台祗有提壶叫，晴雨能无蛱蝶知。
仄仄平平平仄平，平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“千朵万朵好花枝”繁体原文
江岸春日
見易園中春艶時，千朵萬朵好花枝。
樓臺祗有提壺叫，晴雨能無蛺蝶知。
“千朵万朵好花枝”韵律对照
仄仄平平平仄平，平仄仄仄仄平平。
见易园中春艶时，千朵万朵好花枝。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
楼台祗有提壶叫，晴雨能无蛱蝶知。
“千朵万朵好花枝”全诗注音
见易园中春艶时，千朵万朵好花枝。
楼台祗有提壶叫，晴雨能无蛱蝶知。
“千朵万朵好花枝”全诗翻译
译文：
见到易园中春天盛开的美丽时光，千千万万朵花儿争奇斗艳。
楼台上只有一位士人提着酒壶高声呼喊，晴雨之间只有蝴蝶知晓。
总结：
诗人描绘了春天时易园中美丽的景象，形容了千千万万朵花朵的繁盛。楼台上一位士人独自高呼，仿佛与天地大自然相互呼应。晴雨之间，只有蝴蝶能够感知其中的变化。整体表达了自然景物与人的互动，展现了春天的生机和美丽。
“千朵万朵好花枝”相关诗句：
- 千朵万朵好花枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江岸春日 》
- 千朵万朵压枝低 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》
- 莲花千朵万朵 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 千朵万朵能白红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 千朵万朵争敷腴 出自 [宋] 释永颐 ·《野棠花 》
- 湖州千朵复万朵 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 一枝两枝千万朵 出自 [唐] 元稹 ·《樱桃花 》
- 万朵千枝满谷中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谷口 》
- 万朵千枝不计行 出自 [宋] 朱淑真 ·《蔷薇花 其一 》
- 千枝万朵遮人眼 出自 [宋] 虞俦 ·《槿花 其二 》
- 千枝万朵烂烧空 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 石榴枝上花千朵 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 可怜朵朵枝枝弱 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》
- 门前幸有千朵青山万朵青山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一七 》
- 莲花朵朵水晶台 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 设僧龙湫 》
- 铅花朵朵开青蘂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵县尉 》
- 花烛前头朵朵明 出自 [宋] 黄裳 ·《泛南湖 其一 》
- 黄四娘花空朵朵 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一七 》
- 去日莲花红朵朵 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其一 》
- 名花朵朵向人开 出自 [宋] 张纲 ·《招亲旧赏花 》