“白云朵朵翔空灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云朵朵翔空灭”出自哪首诗？
答案： “白云朵朵翔空灭”出自： 宋代 高元之的 《题雪窦飞雪亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún duǒ duǒ xiáng kōng miè ，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题2：“白云朵朵翔空灭”的上一句是什么？
答案：
“白云朵朵翔空灭”的上一句是： 寒声萧萧凛毛发 , 诗句拼音为： hán shēng xiāo xiāo lǐn máo fà
，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题3：“白云朵朵翔空灭”的下一句是什么？
答案： “白云朵朵翔空灭”的下一句是： 飞流溅沫入毫端 , 诗句拼音为： fēi liú jiàn mò rù háo duān ，诗句平仄：平平仄仄仄○平。
“白云朵朵翔空灭”全诗
题雪窦飞雪亭 (tí xuě dòu fēi xuě tíng)
危亭上拂烟雾光，苍崖深到蛟螭穴。
天河飞来破山翠，寒入疎林风自发。
翻珠错玉无时歇，岩前散作千秋雪。
寒声萧萧凛毛发，白云朵朵翔空灭。
飞流溅沫入毫端，天与一诗为题绝。
平平仄仄平仄平，○平○仄平平仄。
平平平平仄平仄，平仄○平平仄仄。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平，平仄仄平平○仄。
“白云朵朵翔空灭”繁体原文
題雪竇飛雪亭
危亭上拂烟霧光，蒼崖深到蛟螭穴。
天河飛來破山翠，寒入疎林風自發。
翻珠錯玉無時歇，巖前散作千秋雪。
寒聲蕭蕭凜毛髮，白雲朵朵翔空滅。
飛流濺沫入毫端，天與一詩爲題絕。
“白云朵朵翔空灭”韵律对照
平平仄仄平仄平，○平○仄平平仄。
危亭上拂烟雾光，苍崖深到蛟螭穴。
平平平平仄平仄，平仄○平平仄仄。
天河飞来破山翠，寒入疎林风自发。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
翻珠错玉无时歇，岩前散作千秋雪。
平平平平仄平仄，仄平仄仄平○仄。
寒声萧萧凛毛发，白云朵朵翔空灭。
平平仄仄仄○平，平仄仄平平○仄。
飞流溅沫入毫端，天与一诗为题绝。
“白云朵朵翔空灭”全诗注音
危亭上拂烟雾光，苍崖深到蛟螭穴。
天河飞来破山翠，寒入疎林风自发。
翻珠错玉无时歇，岩前散作千秋雪。
寒声萧萧凛毛发，白云朵朵翔空灭。
飞流溅沫入毫端，天与一诗为题绝。
“白云朵朵翔空灭”全诗翻译
译文：
危亭上，掠过烟雾和光，苍崖深不测，延伸至蛟螭的巢穴。
一道天河从远处飞来，破开青山的翠色，寒气侵入稀疏的树林，风自发起。
翻滚的珍珠不停歇地闪耀，错落有致，犹如玉块，山前散落千秋的白雪。
寒冷的声音萧萧凛冽，让人毛发竖立，白云朵朵在空中飘荡消散。
飞流溅沫入毫端，如天降佳音，灵感迸发，这一首诗为无与伦比的绝品之作。
总结：
这首古文描述了危亭上的美景，以及苍崖深幽、天河飞来、翻珠错玉、寒声凛冽、白云朵朵等壮丽景象。诗人以巧妙的描写表达了大自然的神奇和美丽，将这一壮丽景色化为一幅宏伟画卷，令人叹为观止。这首诗堪称绝妙之作，充分展现了诗人的才华与魅力。
“白云朵朵翔空灭”相关诗句：
- 白云朵朵翔空灭 出自 [宋] 高元之 ·《题雪窦飞雪亭 》
- 黄四娘花空朵朵 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一七 》
- 千朵万朵能白红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 朵朵似君心地白 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 白莲朵朵晋时香 出自 [宋] 释月磵 ·《莲社题经荐孤魂 》
- 云外青山朵朵开 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一九 》
- 云去但惊山朵朵 出自 [宋] 张埴 ·《答吴子登 》
- 彩云朵朵西风散 出自 [宋] 陆文圭 ·《七夕祈雨 》
- 金相朵朵鲜绿云 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 云影触衣分朵朵 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 一 》
- 芙蓉朵朵隔秋江 出自 [宋] 仇远 ·《赵子昂陈仲美合作水鳬小景 》
- 翠玉玲珑朵朵娇 出自 [宋] 萧立之 ·《绝句四首 其四 》
- 名花朵朵向人开 出自 [宋] 张纲 ·《招亲旧赏花 》
- 朵朵尖削成芙蓉 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 湖州千朵复万朵 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 千朵万朵好花枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江岸春日 》
- 叶卷须虬朵朵圆 出自 [宋] 李纲 ·《四花四首 金灯 》
- 铅花朵朵开青蘂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵县尉 》
- 莲花朵朵水晶台 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 设僧龙湫 》
- 朵朵相迎意更亲 出自 [宋] 杨巽斋 ·《密友花 》