“爲道难言轻感慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲道难言轻感慨”出自哪首诗?
答案: “爲道难言轻感慨”出自: 宋代 王令的 《别陈药院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè jū píng rì yǒu shuí qīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“爲道难言轻感慨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲道难言轻感慨”已经是第一句了。
问题3:“爲道难言轻感慨”的下一句是什么?
答案: “爲道难言轻感慨”的下一句是: 一别三年百病身 , 诗句拼音为: yī bié sān nián bǎi bìng shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲道难言轻感慨”全诗
别陈药院 (bié chén yào yuàn)
客居平日有谁亲,一别三年百病身。
为道难言轻感慨,羡君无病更医人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“爲道难言轻感慨”繁体原文
別陳藥院
客居平日有誰親,一别三年百病身。
爲道難言輕感慨,羡君無病更醫人。
“爲道难言轻感慨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客居平日有谁亲,一别三年百病身。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为道难言轻感慨,羡君无病更医人。
“爲道难言轻感慨”全诗注音
客居平日有谁亲,一别三年百病身。
为道难言轻感慨,羡君无病更医人。
“爲道难言轻感慨”全诗翻译
译文:
客居他乡平日里有谁亲近?一别三年,百病缠身。
因为心中的感慨难以言表,羡慕你没有疾病,还能医治他人的病痛。
总结:
在异乡漂泊的日子里,作者深感无依无靠,经历了三年的分离,身体却饱受百病之苦。看到周围人健康无恙,能够帮助他人治病,心中充满了感慨和羡慕之情。此文表达了作者对客居生活的苦闷与对家人与友人的思念之情。
“爲道难言轻感慨”相关诗句:
- 爲道难言轻感慨 出自 [宋] 王令 ·《别陈药院 》
- 感慨难爲情 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 天久不雨高田皆坼乡人祈祷阅月乃雨远近告足有足喜者 》
- 只爲空言难感动 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其一 》
- 半生感慨轻儿女 出自 [宋] 刘弇 ·《再次前韵 其二 》
- 却笑兰亭轻感慨 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其八 》
- 他日未宜轻感慨 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵表民偶作 》
- 意气未宜轻感慨 出自 [宋] 王安石 ·《李璋下第 》
- 风月未须轻感慨 出自 [宋] 陆游 ·《宿枫桥 》
- 莫轻感慨叹稽迟 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其三 》
- 感慨但言诗 出自 [宋] 宋无 ·《沙门岛 》
- 感慨难具陈 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其二 》
- 平生感慨忘言地 出自 [宋] 孙应时 ·《三游洞之外俯瞰峡江酷似钓台 》
- 感慨古道隆 出自 [宋] 徐集孙 ·《古意 》
- 一时感慨无难事 出自 [宋] 钱时 ·《樵侄誓酒一绝喜之 》
- 山川感慨诗难尽 出自 [宋] 李曾伯 ·《次蒋志父韵 》
- 感慨难忘忠孝心 出自 [宋] 朱熹 ·《和子澄白鹿之句 》
- 谁道老人多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《小径登东山缭行自西北至溪上 》
- 谁道异乡多感慨 出自 [宋] 程师孟 ·《寒食游九仙乌石二山 》
- 若道人情无感慨 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 君言妙处难爲道 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》