“乃言济妙处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃言济妙处”出自哪首诗?
答案: “乃言济妙处”出自: 宋代 曾丰的 《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi yán jì miào chù ,诗句平仄: 。
问题2:“乃言济妙处”的上一句是什么?
答案:
“乃言济妙处”的上一句是: 心已权重轻 , 诗句拼音为: xīn yǐ quán chóng qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“乃言济妙处”的下一句是什么?
答案: “乃言济妙处”的下一句是: 而有祖典型 , 诗句拼音为: ér yǒu zǔ diǎn xíng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“乃言济妙处”全诗
谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 (xiè guǎng dōng jīng lüè pān zhí gé xí jiān fēn kuàng lǐ jì mò)
竈煤不忌远,胶汁宁伤清。
永言李廷珪,墨法能尔精。
滴沥甚点漆,锱铢轻连城。
胡陈梁蒲张,俊出声铮铮。
敢与相颉颃,江西老潘衡。
李家飒以颓,中兴有云礽。
未空天下伎,已擅湖南声。
公重与物交,所厚墨客卿。
摩顶相许意,垂髫久要情。
信手暗摸索,心已权重轻。
乃言济妙处,而有祖典型。
端如坡借力,独为衡主盟。
笑捐数寸玉,增我双眼明。
呼童诏罗文,折简延陶泓。
来陪客卿游,欣然两相迎。
涓涓井花落,靉靉江烟生。
始坚苦莫揉,俄熟恬无争。
更请毛锥子,三益相友朋。
丙吉魏弱翁,姚崇宋广平。
刚柔各自禀,勳业交相成。
我无换鹅手,初不工草行。
仅能蚯蚓势,强学蝌蚪形。
暗投谩费璧,误点难成蝇。
不若旧主人,八法俱纵横。
敢持以回旋,笔头贮南溟。
题诗答公隙,草疏排奸萌。
闻健赋归田,投闲注遗经。
己重人诧之,济价日已增。
况不为济者,何当经品评。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平平平平○,仄仄平平平。
仄仄○仄○,平平仄平平。
仄平仄仄平,○○仄平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平○平仄仄,仄平平仄○。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,○仄平平平。
平平仄平平,平平仄○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
○仄平平仄,○仄○仄平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
仄平?仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄平仄○平,仄平仄平○。
○平仄平仄,仄○平平平。
○仄仄平平,平○仄○平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平○平仄○。
“乃言济妙处”繁体原文
謝廣東經略潘直閣席間分貺李濟墨
竈煤不忌遠,膠汁寧傷清。
永言李廷珪,墨法能爾精。
滴瀝甚點漆,錙銖輕連城。
胡陳梁蒲張,俊出聲錚錚。
敢與相頡頏,江西老潘衡。
李家颯以頹,中興有雲礽。
未空天下伎,已擅湖南聲。
公重與物交,所厚墨客卿。
摩頂相許意,垂髫久要情。
信手暗摸索,心已權重輕。
乃言濟妙處,而有祖典型。
端如坡借力,獨爲衡主盟。
笑捐數寸玉,增我雙眼明。
呼童詔羅文,折簡延陶泓。
來陪客卿遊,欣然兩相迎。
涓涓井花落,靉靉江烟生。
始堅苦莫揉,俄熟恬無爭。
更請毛錐子,三益相友朋。
丙吉魏弱翁,姚崇宋廣平。
剛柔各自稟,勳業交相成。
我無換鵝手,初不工草行。
僅能蚯蚓勢,强學蝌蚪形。
暗投謾費璧,誤點難成蠅。
不若舊主人,八法俱縱橫。
敢持以回旋,筆頭貯南溟。
題詩答公隙,草疏排姦萌。
聞健賦歸田,投閒注遺經。
己重人詫之,濟價日已增。
况不爲濟者,何當經品評。
“乃言济妙处”韵律对照
仄平仄仄仄,○仄平平平。
竈煤不忌远,胶汁宁伤清。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
永言李廷珪,墨法能尔精。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
滴沥甚点漆,锱铢轻连城。
平平平平○,仄仄平平平。
胡陈梁蒲张,俊出声铮铮。
仄仄○仄○,平平仄平平。
敢与相颉颃,江西老潘衡。
仄平仄仄平,○○仄平平。
李家飒以颓,中兴有云礽。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
未空天下伎,已擅湖南声。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
公重与物交,所厚墨客卿。
平仄○仄仄,平平仄仄平。
摩顶相许意,垂髫久要情。
仄仄仄仄仄,平仄平○○。
信手暗摸索,心已权重轻。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
乃言济妙处,而有祖典型。
平○平仄仄,仄平平仄○。
端如坡借力,独为衡主盟。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
笑捐数寸玉,增我双眼明。
平平仄平平,○仄平平平。
呼童诏罗文,折简延陶泓。
平平仄平平,平平仄○○。
来陪客卿游,欣然两相迎。
平平仄平仄,仄仄平平平。
涓涓井花落,靉靉江烟生。
仄平仄仄平,平仄平平平。
始坚苦莫揉,俄熟恬无争。
○仄平平仄,○仄○仄平。
更请毛锥子,三益相友朋。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
丙吉魏弱翁,姚崇宋广平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
刚柔各自禀,勳业交相成。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
我无换鹅手,初不工草行。
仄平?仄仄,平仄平仄平。
仅能蚯蚓势,强学蝌蚪形。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
暗投谩费璧,误点难成蝇。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
不若旧主人,八法俱纵横。
仄平仄○平,仄平仄平○。
敢持以回旋,笔头贮南溟。
○平仄平仄,仄○平平平。
题诗答公隙,草疏排奸萌。
○仄仄平平,平○仄○平。
闻健赋归田,投闲注遗经。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
己重人诧之,济价日已增。
仄仄平仄仄,平○平仄○。
况不为济者,何当经品评。
“乃言济妙处”全诗注音
竈煤不忌远,胶汁宁伤清。
永言李廷珪,墨法能尔精。
滴沥甚点漆,锱铢轻连城。
胡陈梁蒲张,俊出声铮铮。
敢与相颉颃,江西老潘衡。
李家飒以颓,中兴有云礽。
未空天下伎,已擅湖南声。
公重与物交,所厚墨客卿。
摩顶相许意,垂髫久要情。
信手暗摸索,心已权重轻。
乃言济妙处,而有祖典型。
端如坡借力,独为衡主盟。
笑捐数寸玉,增我双眼明。
呼童诏罗文,折简延陶泓。
来陪客卿游,欣然两相迎。
涓涓井花落,靉靉江烟生。
始坚苦莫揉,俄熟恬无争。
更请毛锥子,三益相友朋。
丙吉魏弱翁,姚崇宋广平。
刚柔各自禀,勳业交相成。
我无换鹅手,初不工草行。
仅能蚯蚓势,强学蝌蚪形。
暗投谩费璧,误点难成蝇。
不若旧主人,八法俱纵横。
敢持以回旋,笔头贮南溟。
题诗答公隙,草疏排奸萌。
闻健赋归田,投闲注遗经。
己重人诧之,济价日已增。
况不为济者,何当经品评。
“乃言济妙处”全诗翻译
译文:
竈煤虽然距离远,但是胶汁更不损害清洁。永言李廷珪,墨法能够精妙。滴沥的点滴如同漆,就像锱铢轻重连城。胡陈梁蒲张,俊出声音铮铮。敢与相颉颃,江西老潘衡。李家飒飒地颓败,而中兴会有云礽的荣耀。未曾空下天下的技艺,已经擅长湖南的声音。公重与物交往,深厚地厚待墨客卿。摩顶示意赞同,长发早已有要求。信手暗摸索,内心已有权重轻重。然后说出济妙之处,具有祖传的典型。就像是坡地借力,独自成为衡主的盟约。笑着舍弃了几寸玉,增加了我双眼的明亮。呼唤童子召唤罗文,折简邀请陶泓。前来陪同客卿游玩,欣然相互迎接。涓涓井中的花朵飘落,靉靉江水中的烟雾升起。开始坚硬而难以揉捏,但很快变得柔软恬静。更请毛锥子,三人相互成为友朋。丙吉、魏弱、姚崇、宋广平,刚柔各自天生,功业相互交织。我没有换鹅毛笔的技巧,起初并不擅长草书。只能勉力模仿蚯蚓的姿态,努力学习蝌蚪的形状。在不知不觉中投入了谩骂,误点难以成就卓越。不如旧时的主人,八种笔法横行交错。敢于持此以回旋,笔尖储藏南溟的风景。用这首诗回应公子的间隙,草草排列排除奸邪。听说健赋归田园,闲暇之余注入遗老的经典。虽然我身份显赫引人侧目,但贡献的价值已逐日增加。何况尚未为济世者,何时能够品评经典。
“乃言济妙处”相关诗句:
- 乃言济妙处 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 妙处乃以无言传 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 妙处乃不昧 出自 [宋] 楼钥 ·《题范宽秋山小景 》
- 乃知兵妙处 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 李卫公 》
- 妙处乃在此 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 灞桥骑馿 》
- 无边妙处乃萃此 出自 [宋] 方凤 ·《题光风霁月楼 》
- 妙处端难言 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 空处妙难言 出自 [宋] 顾逢 ·《题厉竹溪诗稿 》
- 言外有妙处 出自 [宋] 程洵 ·《董铢求诗赋古风二章示之 其二 》
- 妙处吾能言 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 朔云爲断蜂蝶信 》
- 妙处布一言 出自 [宋] 何耕 ·《忘机台 》
- 妙处可言传 出自 [宋] 徐瑞 ·《次刘东仲见寄咏 》
- 妙处难爲言 出自 [宋] 家铉翁 ·《岁暮传易终成长吟书送景山茂实 》
- 妙处非言筌 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一○ 》
- 妙处言莫殚 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 妙处不关言说 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其二 》
- 自言妙处容我识 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 君言妙处难爲道 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 妙处难言君自领 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 妙处不言心独醒 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》