“索靖妙难言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“索靖妙难言”出自哪首诗?
答案: “索靖妙难言”出自: 唐代 薛存诚的 《御题国子监门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ jìng miào nán yán ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“索靖妙难言”的上一句是什么?
答案:
“索靖妙难言”的上一句是: 张英圣莫拟 , 诗句拼音为: zhāng yīng shèng mò nǐ
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“索靖妙难言”的下一句是什么?
答案: “索靖妙难言”的下一句是: 为着盘龙迹 , 诗句拼音为: wèi zhe pán lóng jì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“索靖妙难言”全诗
御题国子监门 (yù tí guó zǐ jiàn mén)
宸翰符玄造,荣题国子门。
笔锋回日月,字势动乾坤。
檐下云光绝,梁间鹊影飜。
张英圣莫拟,索靖妙难言。
为着盘龙迹,能彰舞凤蹲。
更随垂露像,常以沐皇恩。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“索靖妙难言”繁体原文
御題國子監門
宸翰符玄造,榮題國子門。
筆鋒迴日月,字勢動乾坤。
簷下雲光絕,梁間鵲影飜。
張英聖莫擬,索靖妙難言。
爲著盤龍跡,能彰舞鳳蹲。
更隨垂露像,常以沐皇恩。
“索靖妙难言”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
宸翰符玄造,荣题国子门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笔锋回日月,字势动乾坤。
平仄平平仄,平○仄仄平。
檐下云光绝,梁间鹊影飜。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
张英圣莫拟,索靖妙难言。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为着盘龙迹,能彰舞凤蹲。
○平平仄仄,平仄仄平平。
更随垂露像,常以沐皇恩。
“索靖妙难言”全诗注音
宸翰符玄造,荣题国子门。
笔锋回日月,字势动乾坤。
檐下云光绝,梁间鹊影飜。
张英圣莫拟,索靖妙难言。
为着盘龙迹,能彰舞凤蹲。
更随垂露像,常以沐皇恩。
“索靖妙难言”全诗翻译
译文:
宸翰符玄造,荣题国子门。
天子的御笔书写的封玺,庄严地铭刻在国子监的门上。
笔锋回旋如日月,字势展现着乾坤之力。
檐下云光散尽,梁间鹊影翻飞。
这些字迹可与张华英圣相媲美,索靖的妙处难以言表。
因为它描绘了盘龙的轨迹,能够彰显舞动凤凰的神韵。
更重要的是,它时刻沐浴着皇恩的恩泽。
“索靖妙难言”相关诗句:
- 索靖妙难言 出自 [唐] 薛存诚 ·《御题国子监门 》
- 索靖妙难言 出自 [唐] 无名氏 ·《御题国子监 》
- 妙处端难言 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 妙绝难寄言 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ 》
- 空处妙难言 出自 [宋] 顾逢 ·《题厉竹溪诗稿 》
- 妙处难爲言 出自 [宋] 家铉翁 ·《岁暮传易终成长吟书送景山茂实 》
- 妙处难与俗人言 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 君言妙处难爲道 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 妙处难言君自领 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 银钩屈曲索靖 出自 [唐] 范尧佐 ·《一字至七字诗 书 》
- 下马疲观索靖碑 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 岁月索索艰难生 出自 [宋] 释重显 ·《送昭敏首座 》
- 妙妙妙妙不可言 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 》
- 瓘靖二妙 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 妙哉靖节风 出自 [宋] 翁卷 ·《题林遂之真意亭 》
- 恭馆靖尊妙化 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 妙处应同靖节琴 出自 [宋] 邓允端 ·《题社友诗稿 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 言言未索西山气 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴公路作功德院记成同居安入山书丹 》
- 爲言陶靖节 出自 [宋] 李处权 ·《题隠居 》