“海内知名今有几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海内知名今有几”出自哪首诗？
答案： “海内知名今有几”出自： 宋代 韩淲的 《寄李半村商叟老丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi nèi zhī míng jīn yǒu jǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“海内知名今有几”的上一句是什么？
答案：
“海内知名今有几”的上一句是： 燕子风轻柳欲眠 , 诗句拼音为： yàn zi fēng qīng liǔ yù mián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“海内知名今有几”的下一句是什么？
答案： “海内知名今有几”的下一句是： 古来是事总如然 , 诗句拼音为： gǔ lái shì shì zǒng rú rán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“海内知名今有几”全诗
寄李半村商叟老丈 (jì lǐ bàn cūn shāng sǒu lǎo zhàng)
不到前村五六年，春帆便合上溪船。
桃花浪暖鱼初出，燕子风轻柳欲眠。
海内知名今有几，古来是事总如然。
茶山衣鉢分明在，相望闲吟寄谪仙。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“海内知名今有几”繁体原文
寄李半村商叟老丈
不到前村五六年，春帆便合上溪船。
桃花浪暖魚初出，燕子風輕柳欲眠。
海內知名今有幾，古來是事總如然。
茶山衣鉢分明在，相望閒吟寄謫仙。
“海内知名今有几”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不到前村五六年，春帆便合上溪船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桃花浪暖鱼初出，燕子风轻柳欲眠。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
海内知名今有几，古来是事总如然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茶山衣鉢分明在，相望闲吟寄谪仙。
“海内知名今有几”全诗注音
不到前村五六年，春帆便合上溪船。
桃花浪暖鱼初出，燕子风轻柳欲眠。
海内知名今有几，古来是事总如然。
茶山衣鉢分明在，相望闲吟寄谪仙。
“海内知名今有几”全诗翻译
译文：
不到前村五六年，春帆就已经合上了溪船。
桃花浪温暖，鱼儿初次跃出水面，燕子风轻柔，柳枝欲展眠。
海内知名的人今有几位，古往今来的事情总是如此。
茶山的衣钵分明在，彼此相望，闲情吟咏寄托在谪仙的心灵之中。
总结：
诗人回首过去，回忆起五六年前的时光，在春天的帆船上行驶在溪水之上。描绘了春日温暖的桃花浪和轻柔的燕子风，以及柳树的婀娜欲眠。诗人感慨时光荏苒，提到海内知名的人物，强调历史的持续性。最后，表现了茶山的景物和闲情雅趣，寄托了诗人的遐想之情。
“海内知名今有几”相关诗句：
- 海内知名今有几 出自 [宋] 韩淲 ·《寄李半村商叟老丈 》
- 海内弟兄今有几 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 海内忘形今有几 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子耕去秋临安归途见过於玉山智门寺之作 》
- 知名四海内 出自 [唐] 刘禹锡 ·《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄 》
- 海内知名士 出自 [唐] 贾岛 ·《灵准上人院 》
- 海内知名士 出自 [宋] 陈深 ·《赠孝廉 》
- 海内知名士 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 海内诗名今数谁 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 从来海内知名士 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 结交海内知名士 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 海内知名第一流 出自 [宋] 曹勋 ·《赠许察院 》
- 名山海内知何限 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 海内知名长少公 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其二 》
- 此山海内旧知名 出自 [宋] 仲并 ·《後数年登旷远亭用前韵再赋 》
- 海内知名五十年 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 海内奇才都有几 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其三 》
- 海内如君有几何 出自 [唐] 严维 ·《答刘长卿七里濑重送 》
- 已爲海内有名客 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》
- 漫有新诗名海内 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其二 》
- 尚有威名海内传 出自 [唐] 刘禹锡 ·《王思道碑堂下作 》