“知名四海内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知名四海内”出自哪首诗?
答案: “知名四海内”出自: 唐代 刘禹锡的 《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī míng sì hǎi nèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“知名四海内”的上一句是什么?
答案:
“知名四海内”的上一句是: 晚为商洛翁 , 诗句拼音为: wǎn wèi shāng luò wēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“知名四海内”的下一句是什么?
答案: “知名四海内”的下一句是: 多病一生中 , 诗句拼音为: duō bìng yī shēng zhōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“知名四海内”全诗
分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄 (fēn sī dōng dōu méng xiāng yáng lǐ sī tú xiàng gong shū wèn yīn yǐ fèng jì)
早忝金马客,晚为商洛翁。
知名四海内,多病一生中。
举世往还尽,何人心事同。
几时登岘首,恃旧揖三公。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“知名四海内”繁体原文
分司東都蒙襄陽李司徒相公書問因以奉寄
早忝金馬客,晚爲商洛翁。
知名四海內,多病一生中。
舉世往還盡,何人心事同。
幾時登峴首,恃舊揖三公。
“知名四海内”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
早忝金马客,晚为商洛翁。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
知名四海内,多病一生中。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
举世往还尽,何人心事同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时登岘首,恃旧揖三公。
“知名四海内”全诗注音
早忝金马客,晚为商洛翁。
知名四海内,多病一生中。
举世往还尽,何人心事同。
几时登岘首,恃旧揖三公。
“知名四海内”全诗翻译
译文:
早年谦称为金马客,晚年成为商洛地方名士。
名声传遍四海,却在一生中饱受疾病之苦。
世人争相往来,却无人能真正理解他的心事。
何时能再次登上岘山之巅,依然自豪地向三位贵公行礼致敬。
“知名四海内”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄》,表现了诗人对过去和现在生活的回顾与感慨,以及对友情和岁月流转的思考。
首句“早忝金马客,晚为商洛翁”描写了诗人早年曾经在金马客栈停留,晚年则成为商洛的一名老者。这两个地方代表了诗人不同阶段的生活,金马客栈象征了年轻时的奔波与激情,而商洛则意味着安定和宁静的晚年生活。
接下来的两句“知名四海内,多病一生中。举世往还尽,何人心事同。”表现了诗人虽然有名望,但一生多病,世事变迁,难以找到志同道合的知己。这反映出诗人内心的孤独和无奈。
最后两句“几时登岘首,恃旧揖三公。”表达了诗人渴望重返岘首,向曾经的友人致意的愿望。岘首是指唐代宰相杨炯的岘山别墅,诗人希望能再次登临那里,与昔日的友人重聚。
整首诗以回忆与对比的方式,勾画出诗人的生平历程和内心情感,表达了对友情和过去时光的留恋之情。诗人在晚年对曾经的奔波和忙碌有了更加深刻的反思,表现出一种对岁月流逝的感慨和对过去时光的美好回忆。
“知名四海内”相关诗句:
- 知名四海内 出自 [唐] 刘禹锡 ·《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄 》
- 海内声名四十年 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》
- 海内诗名四十秋 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于(题拟) 》
- 海内知名士 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 海内知名士 出自 [唐] 贾岛 ·《灵准上人院 》
- 海内知名士 出自 [宋] 陈深 ·《赠孝廉 》
- 海内知名第一流 出自 [宋] 曹勋 ·《赠许察院 》
- 海内知名今有几 出自 [宋] 韩淲 ·《寄李半村商叟老丈 》
- 从来海内知名士 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 名山海内知何限 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 结交海内知名士 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 海内知名长少公 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其二 》
- 此山海内旧知名 出自 [宋] 仲并 ·《後数年登旷远亭用前韵再赋 》
- 海内知名五十年 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 四海知名蜀海棠 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 》
- 声名四海知 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其一 》
- 英名知四海 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其一 》
- 四海知名姓 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其二 》
- 四海知名士 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其一 》
- 金榜名传四海知 出自 [宋] 胡则 ·《及第 》