“此山海内旧知名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此山海内旧知名”出自哪首诗?
答案: “此山海内旧知名”出自: 宋代 仲并的 《後数年登旷远亭用前韵再赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shān hǎi nèi jiù zhī míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此山海内旧知名”的上一句是什么?
答案:
“此山海内旧知名”的上一句是: 坐客一时人物换 , 诗句拼音为:zuò kè yī shí rén wù huàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此山海内旧知名”的下一句是什么?
答案: “此山海内旧知名”的下一句是: 华筵为我歌金缕 , 诗句拼音为: huá yán wèi wǒ gē jīn lǚ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“此山海内旧知名”全诗
後数年登旷远亭用前韵再赋 (hòu shù nián dēng kuàng yuǎn tíng yòng qián yùn zài fù)
坐客一时人物换,此山海内旧知名。
华筵为我歌金缕,深院有人来石城。
酒浪满浮春浪碧,眉峰浅画晚峰平。
日斜柁转各回首,松竹绕溪知此情。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“此山海内旧知名”繁体原文
後數年登曠遠亭用前韵再賦
坐客一時人物換,此山海內舊知名。
華筵爲我歌金縷,深院有人來石城。
酒浪滿浮春浪碧,眉峰淺畫晚峰平。
日斜柁轉各回首,松竹繞溪知此情。
“此山海内旧知名”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐客一时人物换,此山海内旧知名。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
华筵为我歌金缕,深院有人来石城。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒浪满浮春浪碧,眉峰浅画晚峰平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
日斜柁转各回首,松竹绕溪知此情。
“此山海内旧知名”全诗注音
坐客一时人物换,此山海内旧知名。
华筵为我歌金缕,深院有人来石城。
酒浪满浮春浪碧,眉峰浅画晚峰平。
日斜柁转各回首,松竹绕溪知此情。
“此山海内旧知名”全诗翻译
译文:
坐在一起的宾客不断变换,这座山中,海内的旧友都闻名。
华丽的筵席上为我歌颂着金丝织成的歌曲,深深的院落里有人来到石城。
酒浪满满地漫过春天的碧波,眉峰浅浅地描绘着晚霞的平静。
太阳西斜时,柁轮缓缓地转动,大家都回首望着,松竹环绕的溪水知晓这份情谊。
总结:
诗人坐在华丽的筵席上,眼见着宾客不断变换,想起了山中海内的旧友们。他沉浸在金缕织成的歌曲中,感叹着深院中有人来访石城。诗中描绘了酒浪满溢春浪的美景,以及眉峰晚霞平静的景象。傍晚时分,诗人看着太阳西斜,柁轮缓缓转动,大家都回首望着,周围的松竹和溪水也似乎懂得这份情意。整首诗抒发了诗人对旧友和自然景色的深深眷恋之情。
“此山海内旧知名”相关诗句:
- 此山海内旧知名 出自 [宋] 仲并 ·《後数年登旷远亭用前韵再赋 》
- 名山海内知何限 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 海内群工旧名 出自 [宋] 王洋 ·《和固道韵问谹父小疾 其二 》
- 文章海内旧名家 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢遯翁吴山长孔昭三首 其一 》
- 知名四海内 出自 [唐] 刘禹锡 ·《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄 》
- 海内知名士 出自 [宋] 陈深 ·《赠孝廉 》
- 海内知名士 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 海内知名士 出自 [唐] 贾岛 ·《灵准上人院 》
- 结交海内知名士 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 从来海内知名士 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 海内知名五十年 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 海内知名长少公 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其二 》
- 海内知名第一流 出自 [宋] 曹勋 ·《赠许察院 》
- 海内知名今有几 出自 [宋] 韩淲 ·《寄李半村商叟老丈 》
- 海内名山孰与齐 出自 [宋] 吕定 ·《登东岳山 》
- 此物旧知名 出自 [宋] 虞俦 ·《和万元亨舍人送芡实 》
- 此酒旧知名 出自 [宋] 方岳 ·《兰溪晚泊 》
- 从此声名四海知 出自 [宋] 林垧 ·《咏瑞桧 》
- 疏山之名旧所知 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》
- 景陵山水旧知名 出自 [宋] 徐铉 ·《送秘阁朱员外知复州 》