“海内奇才都有几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海内奇才都有几”出自哪首诗?
答案: “海内奇才都有几”出自: 宋代 刘克庄的 《方蒙仲秘书哀诗三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi qí cái dōu yǒu jǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“海内奇才都有几”的上一句是什么?
答案:
“海内奇才都有几”的上一句是: 手简才翁语极悲 , 诗句拼音为: shǒu jiǎn cái wēng yǔ jí bēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“海内奇才都有几”的下一句是什么?
答案: “海内奇才都有几”的下一句是: 世间瑞物不多时 , 诗句拼音为: shì jiān ruì wù bù duō shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“海内奇才都有几”全诗
方蒙仲秘书哀诗三首 其三 (fāng méng zhòng mì shū āi shī sān shǒu qí sān)
平生最受鲁公知,手简才翁语极悲。
海内奇才都有几,世间瑞物不多时。
君归上界骑麟去,客过新陵下马谁。
笔秃无花衰久矣,可堪拂拭作铭诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“海内奇才都有几”繁体原文
方蒙仲秘書哀詩三首 其三
平生最受魯公知,手簡才翁語極悲。
海內奇才都有幾,世間瑞物不多時。
君歸上界騎麟去,客過新陵下馬誰。
筆禿無花衰久矣,可堪拂拭作銘詩。
“海内奇才都有几”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生最受鲁公知,手简才翁语极悲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
海内奇才都有几,世间瑞物不多时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君归上界骑麟去,客过新陵下马谁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笔秃无花衰久矣,可堪拂拭作铭诗。
“海内奇才都有几”全诗注音
平生最受鲁公知,手简才翁语极悲。
海内奇才都有几,世间瑞物不多时。
君归上界骑麟去,客过新陵下马谁。
笔秃无花衰久矣,可堪拂拭作铭诗。
“海内奇才都有几”全诗翻译
译文:
平生最受鲁公知,手执简帛的才子言语非常悲切。
世间海内有多少奇才,卓越的才能寥寥无几。
君去归于仙界,驾着麒麟离去,我这客人要经过新陵下马,不知是谁在迎接。
我的笔已经变得枯竭无花,衰老已久。可还能用它轻轻拂拭,书写成铭诗的形式。
总结:
这首诗描绘了诗人平生受到鲁公赏识,但才子如今已过气,海内奇才凤毛麟角,世间瑞物难得一见。诗人感叹自己的才华已然枯竭,但仍能用手简写下铭诗。诗意抒发了对光辉过去和衰老后依旧发光发热的思考。
“海内奇才都有几”相关诗句:
- 海内奇才都有几 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其三 》
- 海内才流世有生 出自 [宋] 华镇 ·《再酬叔向见谢 》
- 海内知名今有几 出自 [宋] 韩淲 ·《寄李半村商叟老丈 》
- 海内忘形今有几 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子耕去秋临安归途见过於玉山智门寺之作 》
- 海内弟兄今有几 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 海内如君有几何 出自 [唐] 严维 ·《答刘长卿七里濑重送 》
- 张子海内奇 出自 [唐] 沈如筠 ·《寄张徵古 》
- 豪气雄才海内无 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮人物绝句二首 其二 》
- 海内几人愁 出自 [唐] 贾岛 ·《青门里作 》
- 海内行几半 出自 [宋] 孔平仲 ·《怀越 》
- 海内几何人 出自 [宋] 陈宓 ·《挽陈外府丞 》
- 海内师门复几人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈 》
- 衰门海内几多人 出自 [唐] 王建 ·《自伤 》
- 论心海内几亲朋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其九 》
- 才足都人几炬烧 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其六 》
- 都梁有奇特 出自 [宋] 吴则礼 ·《再用前韵 》
- 内府输珍信有才 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 郭内有田才给鹤 出自 [宋] 刘一止 ·《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其二 》
- 道有海内誉 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 方朔有奇才 出自 [唐] 李峤 ·《门 》