“已爲海内有名客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已爲海内有名客”出自哪首诗?
答案: “已爲海内有名客”出自: 唐代 白居易的 《偶吟自慰兼呈梦得》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xǐ tóng nián mǎn qī xún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“已爲海内有名客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已爲海内有名客”已经是第一句了。
问题3:“已爲海内有名客”的下一句是什么?
答案: “已爲海内有名客”的下一句是: 莫嫌衰病莫嫌贫 , 诗句拼音为: mò xián shuāi bìng mò xián pín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已爲海内有名客”全诗
偶吟自慰兼呈梦得 (ǒu yín zì wèi jiān chéng mèng dé)
且喜同年满七旬,莫嫌衰病莫嫌贫。
已为海内有名客,又占世间长命人。
耳里声闻新将相,眼前失尽故交亲。
尊荣富寿难兼得,闲坐思量最要身。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“已爲海内有名客”繁体原文
偶吟自慰兼呈夢得
且喜同年滿七旬,莫嫌衰病莫嫌貧。
已爲海內有名客,又占世間長命人。
耳裏聲聞新將相,眼前失盡故交親。
尊榮富壽難兼得,閑坐思量最要身。
“已爲海内有名客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
且喜同年满七旬,莫嫌衰病莫嫌贫。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
已为海内有名客,又占世间长命人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
耳里声闻新将相,眼前失尽故交亲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尊荣富寿难兼得,闲坐思量最要身。
“已爲海内有名客”全诗注音
且喜同年满七旬,莫嫌衰病莫嫌贫。
已为海内有名客,又占世间长命人。
耳里声闻新将相,眼前失尽故交亲。
尊荣富寿难兼得,闲坐思量最要身。
“已爲海内有名客”全诗翻译
译文:
我心中欣慰,因为我们同龄已经度过了七十个春秋,不要嫌弃我年老体衰、身家贫穷。
我已经在海内有了一定的声名,受到人们的尊敬,而且我也是这个世界上活到了很长寿命的人之一。
虽然耳中还听说着新的将相出现,但眼前却失去了往日的亲朋好友。
尊贵、富足和长寿这三者很难同时得到,我闲坐思量,认为最重要的是保住自己的身体健康。
“已爲海内有名客”总结赏析
这首诗《偶吟自慰兼呈梦得》是唐代文学家白居易创作的,表达了诗人自我慰藉和对人生的深刻思考。
赏析::
白居易在这首诗中自白已经七旬高龄,但他并不为自己的衰病和贫困而感到沮丧,反而心怀喜悦。他将自己视作“海内有名客”和“世间长命人”,表现出对自己在文学上的成就和长寿的庆幸。这反映了他对人生的积极态度和乐观心态。
诗中还提到了诗人周围的变化。他听说了新的将相崭露头角,但同时失去了一些老友。这部分内容表达了岁月的流转,人事如梦,生命的无常。白居易借此反思人生,呼应了诗题“自慰兼呈梦得”,即自我安慰并向友人梦得倾诉心声。
最后,诗人强调了尊荣、富贵和长寿并不容易同时拥有,而在闲坐中深思熟虑自己的生活和身世才是最为重要的。这种思考突显了白居易对内心世界的重视,以及对人生价值观的深刻思考。
标签:
抒情、人生哲理、自省
“已爲海内有名客”相关诗句:
- 已爲海内有名客 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》
- 谈诗海内逃名客 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠刘致高 》
- 海内长爲客 出自 [宋] 赵蕃 ·《独坐晚题 》
- 海内同爲客 出自 [宋] 周紫芝 ·《同季再见和二首复用韵以谢 其二 》
- 远有声名海内闻 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑季洪季洪屡以诗文见示 》
- 尚有威名海内传 出自 [唐] 刘禹锡 ·《王思道碑堂下作 》
- 海内知名今有几 出自 [宋] 韩淲 ·《寄李半村商叟老丈 》
- 海内名流诗有宗 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其七 》
- 漫有新诗名海内 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其二 》
- 海内声名驰 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 海内知名士 出自 [唐] 贾岛 ·《灵准上人院 》
- 盛名喧海内 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 海内清名满 出自 [宋] 楼钥 ·《王大卿挽词 其三 》
- 知名四海内 出自 [唐] 刘禹锡 ·《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄 》
- 海内求名辈 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈丘运使三首 其一 》
- 海内知名士 出自 [宋] 陈深 ·《赠孝廉 》
- 名高湖海内 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其一 》
- 盛名驰海内 出自 [宋] 吴芾 ·《挽朱枢言 》
- 海内名闻久 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其一 》
- 海内占先名 出自 [宋] 丁谓 ·《梨 》