“吾知墨兼爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾知墨兼爱”出自哪首诗?
答案: “吾知墨兼爱”出自: 宋代 释智圆的 《述韩柳诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú zhī mò jiān ài ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“吾知墨兼爱”的上一句是什么?
答案:
“吾知墨兼爱”的上一句是: 谓墨与儒邻 , 诗句拼音为: wèi mò yǔ rú lín
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“吾知墨兼爱”的下一句是什么?
答案: “吾知墨兼爱”的下一句是: 此释何疏亲 , 诗句拼音为: cǐ shì hé shū qīn ,诗句平仄:仄仄平○○。
“吾知墨兼爱”全诗
述韩柳诗 (shù hán liǔ shī)
退之排释氏,子厚多能仁。
韩柳既道同,好恶安得伦。
一斥一以赞,俱令儒道伸。
柳州碑曹溪,言释还儒淳。
吏部读墨子,谓墨与儒邻。
吾知墨兼爱,此释何疏亲。
许墨则许释,明若仰穹旻。
去就亦已异,其旨由来均。
後生学韩文,於释长狺狺。
未知韩子道,先学韩子嗔。
忘本以竞末,今古空劳神。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平平平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平平,平仄○平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
“吾知墨兼爱”繁体原文
述韓柳詩
退之排釋氏,子厚多能仁。
韓柳既道同,好惡安得倫。
一斥一以贊,俱令儒道伸。
柳州碑曹溪,言釋還儒淳。
吏部讀墨子,謂墨與儒鄰。
吾知墨兼愛,此釋何疏親。
許墨則許釋,明若仰穹旻。
去就亦已異,其旨由來均。
後生學韓文,於釋長狺狺。
未知韓子道,先學韓子嗔。
忘本以競末,今古空勞神。
“吾知墨兼爱”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
退之排释氏,子厚多能仁。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
韩柳既道同,好恶安得伦。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
一斥一以赞,俱令儒道伸。
仄平平平平,平仄平平平。
柳州碑曹溪,言释还儒淳。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
吏部读墨子,谓墨与儒邻。
平平仄○仄,仄仄平○○。
吾知墨兼爱,此释何疏亲。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
许墨则许释,明若仰穹旻。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
去就亦已异,其旨由来均。
仄平仄平平,平仄○平平。
後生学韩文,於释长狺狺。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
未知韩子道,先学韩子嗔。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
忘本以竞末,今古空劳神。
“吾知墨兼爱”全诗注音
退之排释氏,子厚多能仁。
韩柳既道同,好恶安得伦。
一斥一以赞,俱令儒道伸。
柳州碑曹溪,言释还儒淳。
吏部读墨子,谓墨与儒邻。
吾知墨兼爱,此释何疏亲。
许墨则许释,明若仰穹旻。
去就亦已异,其旨由来均。
後生学韩文,於释长狺狺。
未知韩子道,先学韩子嗔。
忘本以竞末,今古空劳神。
“吾知墨兼爱”全诗翻译
译文:
退之排释氏,子厚多能仁。
韩柳既道同,好恶安得伦。
一斥一以赞,俱令儒道伸。
柳州碑曹溪,言释还儒淳。
吏部读墨子,谓墨与儒邻。
吾知墨兼爱,此释何疏亲。
许墨则许释,明若仰穹旻。
去就亦已异,其旨由来均。
後生学韩文,於释长狺狺。
未知韩子道,先学韩子嗔。
忘本以竞末,今古空劳神。
【诗意总结:】
这首诗探讨了儒家与释家的关系以及后世学者对待经典的态度。诗中首先提到退位让贤的文献学者排释氏,他的子厚以其多才多能而受人尊敬。接着提到韩柳二位学者,虽然他们道路不同,但无法确定喜好与厌恶是否相伦。有人批评儒家,有人赞扬儒家,两者都为儒道思想做出了贡献。诗中还提到了柳州碑上的曹溪,他的言辞归还了儒家纯正的思想。然而,在官方机构中读墨子的人却说墨子与儒家相邻。但是,我知道墨子也兼具仁爱之心,为何要排斥他与儒家的亲近?许墨与释家一样受人尊敬,他的思想就如同仰望苍天明亮。尽管二者行止有所不同,但他们的目标始终相同。后来的学者学习韩文,却对儒家充满了猜疑和争议。他们忘记了儒家的根本,只追求名利,但这种做法在古今中都是徒劳无功的。
“吾知墨兼爱”相关诗句:
- 吾知墨兼爱 出自 [宋] 释智圆 ·《述韩柳诗 》
- 兼爱几墨子 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 墨氏昔兼爱 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其五 》
- 知我爱酒兼爱诗 出自 [宋] 徐积 ·《谢毕令 》
- 知子爱歌兼爱酒 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其一 》
- 但知爱墨竹 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 我知威爱元兼行 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 须知吾本爱吾庐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次叔厚韵 》
- 吾爱吾庐只自知 出自 [宋] 武衍 ·《次韵答菊庄汤伯起 》
- 欲并墨梅兼墨竹 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其三 》
- 不独爱松兼爱竹 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂 》
- 岂独爱民兼爱客 出自 [唐] 白居易 ·《得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏之 》
- 世情爱古兼爱奇 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 爱溪兼爱昔人诗 出自 [宋] 王十朋 ·《游洞谿 》
- 使君爱人兼爱山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《庐山歌送至弘法师兼呈薛江州 》
- 友爱当知吾意同 出自 [宋] 牟巘 ·《新城罗氏棣华堂 》
- 便知陶令爱吾庐 出自 [宋] 刘攽 ·《新广柏悦堂後轩作七言 》
- 但知惠爱尽吾心 出自 [宋] 陈长方 ·《送李尹叔解印 》
- 佩墨县兼清 出自 [唐] 曹松 ·《赠华阴李明府 》
- 翰墨自兼工 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》