“墨氏昔兼爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墨氏昔兼爱”出自哪首诗?
答案: “墨氏昔兼爱”出自: 宋代 方回的 《学诗吟十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò shì xī jiān ài ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“墨氏昔兼爱”的上一句是什么?
答案:
“墨氏昔兼爱”的上一句是: 老子实似之 , 诗句拼音为: lǎo zǐ shí sì zhī
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“墨氏昔兼爱”的下一句是什么?
答案: “墨氏昔兼爱”的下一句是: 释迦亦如之 , 诗句拼音为: shì jiā yì rú zhī ,诗句平仄:仄平仄○平。
“墨氏昔兼爱”全诗
学诗吟十首 其五 (xué shī yín shí shǒu qí wǔ)
杨氏昔为我,老子实似之。
墨氏昔兼爱,释迦亦如之。
孟子辟杨墨,有功此一时。
似仁与似义,暗传匪明垂。
梵语东汉译,玄门西晋师。
迄为万世害,三教乃并驰。
独一韩文公,张我正正旗。
濂洛有诸老,此盛彼遂衰。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,○○仄○平。
仄仄平平平,○仄○○平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“墨氏昔兼爱”繁体原文
學詩吟十首 其五
楊氏昔爲我,老子實似之。
墨氏昔兼愛,釋迦亦如之。
孟子闢楊墨,有功此一時。
似仁與似義,暗傳匪明垂。
梵語東漢譯,玄門西晉師。
迄爲萬世害,三教乃並馳。
獨一韓文公,張我正正旗。
濂洛有諸老,此盛彼遂衰。
“墨氏昔兼爱”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
杨氏昔为我,老子实似之。
仄仄仄○仄,仄平仄○平。
墨氏昔兼爱,释迦亦如之。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
孟子辟杨墨,有功此一时。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
似仁与似义,暗传匪明垂。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
梵语东汉译,玄门西晋师。
仄平仄仄仄,○○仄○平。
迄为万世害,三教乃并驰。
仄仄平平平,○仄○○平。
独一韩文公,张我正正旗。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
濂洛有诸老,此盛彼遂衰。
“墨氏昔兼爱”全诗注音
杨氏昔为我,老子实似之。
墨氏昔兼爱,释迦亦如之。
孟子辟杨墨,有功此一时。
似仁与似义,暗传匪明垂。
梵语东汉译,玄门西晋师。
迄为万世害,三教乃并驰。
独一韩文公,张我正正旗。
濂洛有诸老,此盛彼遂衰。
“墨氏昔兼爱”全诗翻译
译文:
杨朱的思想曾经深深影响了我,就像老子的理念一样。
墨子也曾强调普遍的爱,释迦牟尼也有相似的教导。
孟子则排斥了杨朱和墨子的观点,他的学说在当时也产生了一定的影响。
关于仁和义的讨论似乎深奥难解,不是简单地传授,而是通过隐晦的方式传承下来。
梵语被翻译成了东汉时期的汉语,而玄门思想则在西晋时期得到了发展。
然而,这些思想最终却成为了后世的祸害,三教的争斗不断。
唯有韩文公(韩愈)独自站出来,挺身而出,为正义发声。
濂洛山区有许多古老的学者,他们的学说曾经盛行,但现在逐渐衰落。
总结:
这首诗描绘了不同思想家的观点在历史中的传承和冲突。杨朱和老子的思想,墨子和释迦的教导,以及孟子对这些观点的批评,都在诗中有所体现。对仁义的探讨被描绘为隐晦传承,梵语的翻译和玄门思想的发展也成为了重要话题。然而,这些思想的争议最终导致了三教的并立与冲突,只有韩愈敢于站出来维护正义。整体而言,诗歌表达了不同思想流派在历史长河中的兴衰与传承。
“墨氏昔兼爱”相关诗句:
- 墨氏昔兼爱 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其五 》
- 爱溪兼爱昔人诗 出自 [宋] 王十朋 ·《游洞谿 》
- 兼爱几墨子 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 吾知墨兼爱 出自 [宋] 释智圆 ·《述韩柳诗 》
- 羲氏兼和氏 出自 [唐] 乐伸 ·《闰月定四时 》
- 欲并墨梅兼墨竹 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其三 》
- 知子爱歌兼爱酒 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其一 》
- 岂独爱民兼爱客 出自 [唐] 白居易 ·《得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏之 》
- 世情爱古兼爱奇 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 不独爱松兼爱竹 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂 》
- 知我爱酒兼爱诗 出自 [宋] 徐积 ·《谢毕令 》
- 使君爱人兼爱山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《庐山歌送至弘法师兼呈薛江州 》
- 菁华兼百氏 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪颜使君修韵海毕东溪泛舟饯诸文士 》
- 遂兼孔氏易 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 博兼终氏鼠 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 箎兼仲氏声 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 身如孟氏兼三乐 出自 [宋] 吕南公 ·《寄亨父 》
- 作墨本谁氏 出自 [宋] 蔡襄 ·《偶作 》
- 即摩墨氏顶 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵怀兄晦翁 》
- 如闻墨潘氏 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》