“友爱当知吾意同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“友爱当知吾意同”出自哪首诗?
答案: “友爱当知吾意同”出自: 宋代 牟巘的 《新城罗氏棣华堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu ài dāng zhī wú yì tóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“友爱当知吾意同”的上一句是什么?
答案:
“友爱当知吾意同”的上一句是: 中和偶向此枝藂 , 诗句拼音为:zhōng hé ǒu xiàng cǐ zhī cóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“友爱当知吾意同”的下一句是什么?
答案: “友爱当知吾意同”的下一句是: 十世共居尤盛事 , 诗句拼音为: shí shì gòng jū yóu shèng shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“友爱当知吾意同”全诗
新城罗氏棣华堂 (xīn chéng luó shì dì huá táng)
中和偶向此枝藂,友爱当知吾意同。
十世共居尤盛事,一家三代共春风。
试看华萼相扶处,正在闺门载翕中。
昭谏而来名节伟,更添新记与无穷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“友爱当知吾意同”繁体原文
新城羅氏棣華堂
中和偶向此枝藂,友愛當知吾意同。
十世共居尤盛事,一家三代共春風。
試看華萼相扶處,正在閨門載翕中。
昭諫而來名節偉,更添新記與無窮。
“友爱当知吾意同”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
中和偶向此枝藂,友爱当知吾意同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十世共居尤盛事,一家三代共春风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试看华萼相扶处,正在闺门载翕中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
昭谏而来名节伟,更添新记与无穷。
“友爱当知吾意同”全诗注音
中和偶向此枝藂,友爱当知吾意同。
十世共居尤盛事,一家三代共春风。
试看华萼相扶处,正在闺门载翕中。
昭谏而来名节伟,更添新记与无穷。
“友爱当知吾意同”全诗翻译
译文:
中和偶尔来到这枝藤旁边,友爱的人应该理解我的心意是相同的。
经过十代人的共同居住,特别是在一家三代人共同享受春风的时刻。
请仔细看那华丽的花瓣相互扶持的场景,正是在闺房的窗口之间载着鸟儿飞来飞去的时候。
昭谏而来的名节非常伟大,还有新的事迹和无限的故事在不断积累。
总结:
诗人通过描绘十代人的共同生活,强调友爱和家族的传承。诗中展示了花瓣相扶、闺房春风的美好景象,同时赞扬了以昭谏之节而来的人的伟大名节。整首诗抒发了对传统价值观和家族荣誉的赞美和传承。
“友爱当知吾意同”相关诗句:
- 友爱当知吾意同 出自 [宋] 牟巘 ·《新城罗氏棣华堂 》
- 友爱同气 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 友爱所天同 出自 [宋] 薛嵎 ·《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 》
- 吾君友爱古难方 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二三 》
- 此意绵长敦友爱 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一八 》
- 吾友昔同道 出自 [唐] 顾非熊 ·《赠友人 》
- 吾州同年友 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 昔吾同年友 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其四 》
- 须知吾本爱吾庐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次叔厚韵 》
- 吾爱吾庐只自知 出自 [宋] 武衍 ·《次韵答菊庄汤伯起 》
- 唯当同时友 出自 [唐] 韦应物 ·《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集因寄呈阎澧州冯少府 》
- 独知取友爱真醇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉酬景纯道中见寄之什 》
- 当日八龙同孝友 出自 [宋] 张舜民 ·《上颍昌韩少师丞相兄弟 》
- 当日西轩同社友 出自 [宋] 林希逸 ·《三文祠堂七月二日礼成作 其三 》
- 吾爱锺离意 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七爱诗赠程乡令赵君 汉堂邑令锺离意 》
- 吾友遇知己 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 吾友明知士 出自 [宋] 范纯仁 ·《休心亭 》
- 吾友徐审知 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其九 》
- 知吾友道穷 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其一 》
- 当年爱山意 出自 [宋] 苏洵 ·《万山 》