“非慕沃洲支道林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非慕沃洲支道林”出自哪首诗?
答案: “非慕沃洲支道林”出自: 宋代 释文珦的 《出游归隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi mù wò zhōu zhī dào lín ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“非慕沃洲支道林”的上一句是什么?
答案:
“非慕沃洲支道林”的上一句是: 出游归隠两无心 , 诗句拼音为:chū yóu guī yǐn liǎng wú xīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“非慕沃洲支道林”的下一句是什么?
答案: “非慕沃洲支道林”的下一句是: 啗柏自然闲土锉 , 诗句拼音为: dàn bǎi zì rán xián tǔ cuò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“非慕沃洲支道林”全诗
出游归隠 (chū yóu guī yǐn)
出游归隠两无心,非慕沃洲支道林。
啗柏自然闲土锉,制荷曾不费金鍼。
悠悠往事空尘梦,冉冉余生任陆沉。
颇谓天闲千里马,难胜寥廓九臯禽。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“非慕沃洲支道林”繁体原文
出遊歸隠
出遊歸隠兩無心,非慕沃洲支道林。
啗柏自然閑土銼,製荷曾不費金鍼。
悠悠往事空塵夢,冉冉餘生任陸沉。
頗謂天閑千里馬,難勝寥廓九臯禽。
“非慕沃洲支道林”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
出游归隠两无心,非慕沃洲支道林。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
啗柏自然闲土锉,制荷曾不费金鍼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
悠悠往事空尘梦,冉冉余生任陆沉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
颇谓天闲千里马,难胜寥廓九臯禽。
“非慕沃洲支道林”全诗注音
出游归隠两无心,非慕沃洲支道林。
啗柏自然闲土锉,制荷曾不费金鍼。
悠悠往事空尘梦,冉冉余生任陆沉。
颇谓天闲千里马,难胜寥廓九臯禽。
“非慕沃洲支道林”全诗翻译
译文:
出游归隐心意专注,并不羡慕沃洲支道林的美景。
啃嚼柏树自然而轻松,修剪荷花从未费用金针。
往事虽悠长,却如尘土中的梦幻;余生逐渐,像陆地沉沦的细流。
有人说天空空闲,千里马奔腾,但难胜过广袤天空中翱翔的九州禽鸟。
总结:
诗人表达了对清净隐逸生活的向往,不追求世俗名利。通过自然的比喻,强调了平淡宁静的生活价值。他回顾过去,感慨光阴荏苒,同时也展望未来,愿意承受现实的坎坷。最后,他以寓言的手法,反思天地之间各种生命形态的本质与价值。
“非慕沃洲支道林”相关诗句:
- 非慕沃洲支道林 出自 [宋] 释文珦 ·《出游归隠 》
- 想有沃洲支道林 出自 [宋] 释正觉 ·《南麓新居 》
- 莫效支师泥沃洲 出自 [宋] 释智愚 ·《僧归越 》
- 支公高尚沃洲栖 出自 [宋] 释智圆 ·《将入石壁山作 》
- 我非支道林 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七 》
- 莫道沃洲山水青 出自 [宋] 释普度 ·《钱清接待 》
- 瀛洲西望沃洲山 出自 [唐] 文鉴 ·《题马迹山 》
- 居人支道林 出自 [宋] 林杜娘 ·《游碧沼胜居 》
- 况接支道林 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 向来支道林 出自 [宋] 李彭 ·《寄甘露灭 》
- 僧皆支道林 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一 》
- 风流支道林 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老 》
- 我笑支道林 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 同过支道林 出自 [宋] 张藴 ·《同寮约游香林分韵得林字 》
- 赠尔支道林 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 难寻支道林 出自 [宋] 释文珦 ·《曝背 》
- 安得支道林 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 缅怀支道林 出自 [宋] 姜特立 ·《江口阻风寄琅山衷老 》
- 寂寞支道林 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 道人岂非支遁流 出自 [宋] 吴则礼 ·《次周开祖游鹤林韵 》