“长乐奉春祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长乐奉春祠”出自哪首诗?
答案: “长乐奉春祠”出自: 宋代 夏竦的 《皇太后恭谢太庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng lè fèng chūn cí ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“长乐奉春祠”的上一句是什么?
答案:
“长乐奉春祠”的上一句是: 法宫裁旧典 , 诗句拼音为:fǎ gōng cái jiù diǎn
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“长乐奉春祠”的下一句是什么?
答案: “长乐奉春祠”的下一句是: 牺象华樽设 , 诗句拼音为: xī xiàng huá zūn shè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“长乐奉春祠”全诗
皇太后恭谢太庙 (huáng tài hòu gōng xiè tài miào)
法宫裁旧典,长乐奉春祠。
牺象华樽设,旗常大路移。
属车朱总备,亚祼翟章垂。
瑶爵因周制,金根益汉仪。
歆馨百禄委,斋祓六宫随。
往训遵三母,何阶拟圣时。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
“长乐奉春祠”繁体原文
皇太后恭謝太廟
法宫裁舊典,長樂奉春祠。
犧象華樽設,旂常大路移。
屬車朱總備,亞祼翟章垂。
瑤爵因周制,金根益漢儀。
歆馨百禄委,齋祓六宫隨。
往訓遵三母,何階擬聖時。
“长乐奉春祠”韵律对照
仄平○仄仄,○仄仄平平。
法宫裁旧典,长乐奉春祠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
牺象华樽设,旗常大路移。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
属车朱总备,亚祼翟章垂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
瑶爵因周制,金根益汉仪。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
歆馨百禄委,斋祓六宫随。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
往训遵三母,何阶拟圣时。
“长乐奉春祠”全诗注音
法宫裁旧典,长乐奉春祠。
牺象华樽设,旗常大路移。
属车朱总备,亚祼翟章垂。
瑶爵因周制,金根益汉仪。
歆馨百禄委,斋祓六宫随。
往训遵三母,何阶拟圣时。
“长乐奉春祠”全诗翻译
译文:
在法宫中裁定了旧的经典,长乐宫中举行春祭。
牺牲、象征华美的酒杯摆设好,旗帜经常在大路上移动。
供奉着车马和鲜红的幡旗,亚祼和翟章肃穆地站在一旁。
以玉瑶制成的爵位,遵循着周朝的仪式,黄金根底加强了汉朝的礼仪。
丰盛的馨香献给了百官,斋戒和祓禊随着六宫的仪式。
遵循古代先贤的教诲,仿佛是在模拟着圣人时代的仪式。
总结:
本诗描绘了一场庄严隆重的春祭仪式。在法宫中,旧的经典被整理裁定,长乐宫中举行盛大的春祭,祭祀仪式十分隆重。牺牲被献上,象征华美的酒杯摆设整齐,旗帜在大路上移动。车马和鲜红的幡旗供奉,亚祼和翟章肃穆地参与其中。使用玉瑶制成的爵位,遵循着周朝的仪式,黄金根底加强了汉朝的礼仪。各种丰盛的馨香献给了百官,斋戒和祓禊随着六宫的仪式。整个春祭仪式仿佛在模拟着古代圣人时代的庄严典礼。
“长乐奉春祠”总结赏析
《皇太后恭谢太庙》这首诗表达了皇太后在庙会上恭谢祭祀的场景,同时也反映了宫廷礼仪和祭祀仪式的庄严肃穆。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以法宫恭谢太庙的场景为背景,通过描写祭祀仪式的细节,展示了当时宫廷礼仪的盛大和庄严。首先,诗人提到了法宫裁旧典,这表明在这个庙会上,宫廷进行了一场庄严的法令恭谢仪式。接着,牺象华樽设,旗常大路移,属车朱总备,亚祼翟章垂等描写了祭祀所需的各种祭品和祭器,凸显了仪式的隆重和精细。
诗中还提到了瑶爵和金根,这些都是古代祭祀仪式中的重要元素,用以表达对神灵的敬意。歆馨百禄委,斋祓六宫随表明了庙会上的祭祀不仅涉及到皇太后个人,还包括了整个宫廷的参与,充分展示了宫廷的团结和庄严。
最后两句“往训遵三母,何阶拟圣时”表达了对历史的尊重和传统的延续。这首诗以其庄重的语言和细致的描写,展现了宫廷祭祀的隆重场面,同时也反映了对历史文化传统的珍视。
标签:
- 宫廷礼仪
- 祭祀仪式
- 传统延续
- 尊重历史
“长乐奉春祠”相关诗句:
- 长乐奉春祠 出自 [宋] 夏竦 ·《皇太后恭谢太庙 》
- 奉祠长御景灵班 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 奉册尊长乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《南郊庆成 》
- 长乐悲深奉质辰 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其七 》
- 长乐宫中帝奉亲 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其五 》
- 班回长乐奉愉怡 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其一○ 》
- 班回长乐奉愉怡 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其一○ 》
- 长奉万年春 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 奉天城垒长春苔 出自 [唐] 李商隐 ·《浑河中 》
- 奉春长策竟何如 出自 [唐] 徐夤 ·《忆潼关 》
- 奉牲以祠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝入门用《仪安》。 》
- 奉祠来诣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 迎神用《礼安》。 》
- 奉祠必亲 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》
- 空餐媿奉祠 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次韵并呈郡守吴居父 其三 》
- 肃奉列真祠 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫五言十韵 》
- 胡爲得祠奉 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其六 》
- 君恩许奉祠 出自 [宋] 王十朋 ·《王成之太博寄诗病中未能和谩书二十字以酬 》
- 窃食奉祠禄 出自 [宋] 洪炎 ·《迁居 》
- 得官只奉祠 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 祠事今谁奉 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 顾府君宅 》