“长奉万年春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长奉万年春”出自哪首诗？
答案： “长奉万年春”出自： 唐代 赵彦昭的 《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng fèng wàn nián chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“长奉万年春”的上一句是什么？
答案：
“长奉万年春”的上一句是： 幸承今日宴 , 诗句拼音为： xìng chéng jīn rì yàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“长奉万年春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长奉万年春”已经是最后一句了。
“长奉万年春”全诗
奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)
出震乘东陆，凭高御北辰。
祥云应早岁，瑞雪候初旬。
庭树千花发，阶蓂七叶新。
幸承今日宴，长奉万年春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“长奉万年春”繁体原文
奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制
出震乘東陸，憑高御北辰。
祥雲應早歲，瑞雪候初旬。
庭樹千花發，階蓂七葉新。
幸承今日宴，長奉萬年春。
“长奉万年春”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出震乘东陆，凭高御北辰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
祥云应早岁，瑞雪候初旬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庭树千花发，阶蓂七叶新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
幸承今日宴，长奉万年春。
“长奉万年春”全诗注音
出震乘东陆，凭高御北辰。
祥云应早岁，瑞雪候初旬。
庭树千花发，阶蓂七叶新。
幸承今日宴，长奉万年春。
“长奉万年春”全诗翻译
译文：
出发乘着震动的车辆，沿着东方的陆地，仰望高空指引北辰星。
吉祥的云彩预示着美好的岁月，祥瑞的雪花等待在初旬降临。
庭院的树木开满千朵花朵，阶梯上的蓂花有七片嫩叶。
能幸运地参加今天的宴会，将长久地享受万年的春光。
“长奉万年春”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》是赵彦昭的作品，以豪放奔放的笔调表现了宴会场面和自然景物的壮丽，同时也表达了对国家吉祥如意的美好祝愿。
诗人首先以出震乘东陆、凭高御北辰的壮丽场景描写了皇帝的威仪和尊严，展现了宴会的隆重。接着，他用“祥云应早岁，瑞雪候初旬”表现了宴会的特殊之处，正值初冬时节，却迎来了祥瑞的雪，这象征着吉祥如意。庭树千花盛开、阶蓂七叶新，描绘了宴会的繁华和美丽。
最后两句“幸承今日宴，长奉万年春”则表达了诗人对国家兴旺昌盛的美好愿望，希望国家能够长治久安，繁荣昌盛如同永远的春天一样。
整首诗以壮丽的场面和美好的愿望为主题，豪放奔放的笔调和优美的用词让人感受到了宴会的热闹和祥和，以及诗人对国家的热切祝愿。
“长奉万年春”相关诗句：
- 长奉万年春 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 长奉万年欢 出自 [唐] 武平一 ·《奉和正旦赐宰臣栢叶应制 》
- 长奉万年觞 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 长奉南熏亿万年 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 蛾眉长扫万年春 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- 愿奉尧年倚万年 出自 [唐] 于季子 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 年年长奉白云杯 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 祗奉万年酬 出自 [唐] 独孤及 ·《九月九日李苏州东楼宴 》
- 常奉万年杯 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和元日赐羣臣栢叶应制 》
- 归奉万年觞 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其二 》
- 长奉君王万岁游 出自 [唐] 闽后陈氏 ·《乐游曲 二 》
- 长奉千秋万岁欢 出自 [宋] 范祖禹 ·《坤成节教坊致语口号 》
- 长乐奉春祠 出自 [宋] 夏竦 ·《皇太后恭谢太庙 》
- 万年千岁奉薰琴 出自 [唐] 李迥秀 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 皇储亲奉万年杯 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其三 》
- 官家来奉万年巵 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其四 》
- 箫韶时奉万年觞 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 愿奉宸游亿万年 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 朝回日奉万年觞 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其五 》
- 斯辰同奉万年觞 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》