“奉天城垒长春苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奉天城垒长春苔”出自哪首诗？
答案： “奉天城垒长春苔”出自： 唐代 李商隐的 《浑河中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng tiān chéng lěi cháng chūn tái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“奉天城垒长春苔”的上一句是什么？
答案：
“奉天城垒长春苔”的上一句是： 九庙无尘八马回 , 诗句拼音为：jiǔ miào wú chén bā mǎ huí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“奉天城垒长春苔”的下一句是什么？
答案： “奉天城垒长春苔”的下一句是： 咸阳原上英雄骨 , 诗句拼音为： xián yáng yuán shàng yīng xióng gǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“奉天城垒长春苔”全诗
浑河中 (hún hé zhōng)
九庙无尘八马回，奉天城垒长春苔。
咸阳原上英雄骨，半向君家养马来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“奉天城垒长春苔”繁体原文
渾河中
九廟無塵八馬回，奉天城壘長春苔。
咸陽原上英雄骨，半向君家養馬來。
“奉天城垒长春苔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
九庙无尘八马回，奉天城垒长春苔。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
咸阳原上英雄骨，半向君家养马来。
“奉天城垒长春苔”全诗注音
九庙无尘八马回，奉天城垒长春苔。
咸阳原上英雄骨，半向君家养马来。
“奉天城垒长春苔”全诗翻译
译文：
九庙中没有尘土，八匹马回旋奔腾。奉天城垒上长满了春天的苔藓。
咸阳原上埋葬着英勇的英雄们，其中一部分他们的马匹已来到你的家中寄养。
总结：
这首诗以咸阳为背景，描述了九庙和奉天城垒的景象。九庙洁净无尘，八匹马在其中回旋奔驰，形成壮观景观。奉天城垒上长满了春天的苔藓，营造出一片宁静的氛围。诗人提到咸阳原上埋葬着英勇的英雄们的骨骸，其中一部分马匹已被寄养在君主的家中。整体描绘了壮丽的九庙和城垒景观，以及对英勇英雄的致敬。
“奉天城垒长春苔”相关诗句：
- 奉天城垒长春苔 出自 [唐] 李商隐 ·《浑河中 》
- 淮北城垒生莓苔 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 蹟固长城垒 出自 [唐] 许棠 ·《雕阴道中作 》
- 敢将孤垒敌长城 出自 [宋] 刘克庄 ·《答章林伯 》
- 霜天月照空城垒 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 霜天月照空城垒 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 结垒天长道 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其一 》
- 天回玉垒作长安 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 四 》
- 故城深巷长苍苔 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 长乐奉春祠 出自 [宋] 夏竦 ·《皇太后恭谢太庙 》
- 长奉万年春 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 日月奉天长 出自 [唐] 沈佺期 ·《九日临渭亭侍宴应制得长字 》
- 长愿奉天晖 出自 [唐] 麴瞻 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 奉春长策竟何如 出自 [唐] 徐夤 ·《忆潼关 》
- 春风几度长莓苔 出自 [宋] 释可湘 ·《石壁 》
- 春风应已长莓苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《送智门祥师便呈斯远兄 》
- 阮家闾巷长春苔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《献甫过 》
- 石径春风长绿苔 出自 [唐] 刘商 ·《题潘师房 》
- 石桥危滑长春苔 出自 [唐] 齐己 ·《寄南岳诸道友 》
- 石径春风长绿苔 出自 [唐] 于鹄 ·《题合溪乾洞 》