“班回长乐奉愉怡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“班回长乐奉愉怡”出自哪首诗？

答案： “班回长乐奉愉怡”出自：宋代王庭的《明堂侍祠十绝其一○》，是一首七言诗，诗句拼音为： bān huí cháng lè fèng yú yí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

问题2：“班回长乐奉愉怡”的上一句是什么？

答案： “班回长乐奉愉怡”的上一句是：肸蠁丰融富媪厘 , 诗句拼音为：xī xiǎng fēng róng fù ǎo lí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

问题3：“班回长乐奉愉怡”的下一句是什么？

答案： “班回长乐奉愉怡”的下一句是：休嘉最易生安逸 , 诗句拼音为： xiū jiā zuì yì shēng ān yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“班回长乐奉愉怡”全诗

明堂侍祠十绝其一○ (míng táng shì cí shí jué qí yī ○)

。朝代：宋。作者：王庭。

肸蠁丰融富媪厘，班回长乐奉愉怡。
休嘉最易生安逸，翼翼当如未祼时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī xiǎng fēng róng fù ǎo lí ， bān huí cháng lè fèng yú yí 。
xiū jiā zuì yì shēng ān yì ， yì yì dāng rú wèi guàn shí 。

明堂侍祠十絕其一○

肸蠁豐融富媼釐，班迴長樂奉愉怡。
休嘉最易生安逸，翼翼當如未祼時。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
肸蠁丰融富媪厘，班回长乐奉愉怡。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休嘉最易生安逸，翼翼当如未祼时。

xī xiǎng fēng róng fù ǎo lí ， bān huí cháng lè fèng yú yí 。

肸蠁丰融富媪厘，班回长乐奉愉怡。

xiū jiā zuì yì shēng ān yì ， yì yì dāng rú wèi guàn shí 。

休嘉最易生安逸，翼翼当如未祼时。

译文：

肸蠁（肥育的水田）丰融，富家妇人备至厘。班回在长乐宫中奉享愉快宴乐。休嘉逸乐最容易使人产生安逸之情，应该像小鸟未曾离巢的时候那样警惕谨慎。

总结：

诗中通过描绘丰腴的田地、富贵家庭的盛宴，以及对逸乐和安逸的思考，表达了警惕安逸心态的重要性，引导人们在享受乐趣时保持警醒和谨慎。

王庭（？～一二七五），金华（今属浙江）人。贾似道幕客。恭帝德佑元年似道败，自杀。有《云壑集》三卷（《宋史·艺文志》），已佚。事见《宋史》卷四七四《贾似道传》。今录诗十首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂