“慷慨未应忧短褐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨未应忧短褐”出自哪首诗？
答案： “慷慨未应忧短褐”出自： 宋代 吴明老的 《偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi wèi yìng yōu duǎn hè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“慷慨未应忧短褐”的上一句是什么？
答案：
“慷慨未应忧短褐”的上一句是： 斗酒沽来伴月斟 , 诗句拼音为： dòu jiǔ gū lái bàn yuè zhēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“慷慨未应忧短褐”的下一句是什么？
答案： “慷慨未应忧短褐”的下一句是： 悲歌元不为秋砧 , 诗句拼音为： bēi gē yuán bù wèi qiū zhēn ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“慷慨未应忧短褐”全诗
偶成 (ǒu chéng)
西风飒飒动长林，斗酒沽来伴月斟。
慷慨未应忧短褐，悲歌元不为秋砧。
谁云塞马年年健，自是君门浩浩深。
世祖丰神似高帝，楚囚珍重莫沾襟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“慷慨未应忧短褐”繁体原文
偶成
西風颯颯動長林，斗酒沽來伴月斟。
慷慨未應憂短褐，悲歌元不爲秋砧。
誰云塞馬年年健，自是君門浩浩深。
世祖丰神似高帝，楚囚珍重莫霑襟。
“慷慨未应忧短褐”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风飒飒动长林，斗酒沽来伴月斟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
慷慨未应忧短褐，悲歌元不为秋砧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁云塞马年年健，自是君门浩浩深。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
世祖丰神似高帝，楚囚珍重莫沾襟。
“慷慨未应忧短褐”全诗注音
西风飒飒动长林，斗酒沽来伴月斟。
慷慨未应忧短褐，悲歌元不为秋砧。
谁云塞马年年健，自是君门浩浩深。
世祖丰神似高帝，楚囚珍重莫沾襟。
“慷慨未应忧短褐”全诗翻译
译文：
西风呼啸吹动着茂密的林木，我拿起酒壶，陪着明亮的月光斟满美酒。
豪情万丈却未感到忧虑的短衣，悲歌依然不因秋天的打砧而哀怨。
有谁言那塞外的马儿年复一年地健壮，实则是因为君主门下的养育有道。
现今君主的风采犹如伟大的高帝，他治理国家的气度仿佛盛唐的太宗。楚地的囚徒虽然宝贵，也不应该沾污了君主的衣襟。
总结：
诗人抒发了对君主的敬仰之情，以及对君主的治国能力和品德的赞颂。他通过描绘自然景象和个别细节，来表达对君主的讴歌和思念之情。
“慷慨未应忧短褐”相关诗句：
- 慷慨未应忧短褐 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 岁晚应甘短褐忧 出自 [宋] 卫博 ·《次吴国器韵 》
- 未忧欺短褐 出自 [宋] 赵蕃 ·《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之 》
- 短檠歌慷慨 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 慷慨志忧国 出自 [宋] 楼钥 ·《赵县丞挽词 》
- 慷慨忧时危 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其五 》
- 短歌慷慨不堪弹 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》
- 人生慷慨黄金短 出自 [宋] 张埴 ·《歜节南司洲驿 》
- 感时忧国歌慨慷 出自 [宋] 韩驹 ·《送里人陈会往见江西漕使 》
- 登临应慷慨 出自 [宋] 张栻 ·《刘胜因自襄阳过予渚宫於其归小诗赠别 》
- 未免歌慷慨 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 慷慨未可量 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 慷慨未须关世务 出自 [宋] 李光 ·《晚晴 》
- 慷慨风声今未休 出自 [宋] 史尧弼 ·《程隠君挽诗 》
- 未能慷慨赋归与 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 缣衣未赎还慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 短褐不完兮忧思充 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- 短褐应自拥 出自 [宋] 韩维 ·《雪中招象之 》
- 後裔不应犹短褐 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二 》
- 短褐未爲寒 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》