首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪中招象之 > 短褐应自拥

“短褐应自拥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“短褐应自拥”出自哪首诗？

答案： “短褐应自拥”出自： 宋代 韩维的 《雪中招象之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duǎn hè yìng zì yōng ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题2：“短褐应自拥”的上一句是什么？

答案： “短褐应自拥”的上一句是： 浊醪谁与酌 , 诗句拼音为： zhuó láo shuí yǔ zhuó ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。

问题3：“短褐应自拥”的下一句是什么？

答案： “短褐应自拥”的下一句是： 何当策疲马 , 诗句拼音为： hé dāng cè pí mǎ ，诗句平仄：平○仄平仄。

“短褐应自拥”全诗

雪中招象之 (xuě zhōng zhāo xiàng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

愁云合无迹，密雪集冬仲。
狂翻寒空来，微泛与风弄。
打窗惊暮急，压竹爱宵重。
明缸照狭室，帘押寂不动。
环炉四五人，颇喜清谈纵。
崔侯着闲默，门外车辙冻。
徘徊一堂里，有类茧已蛹。
浊醪谁与酌，短褐应自拥。
何当策疲马，清赏聊一共。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平○平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄平平仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平○仄平仄，平仄平仄仄。

chóu yún hé wú jì ， mì xuě jí dōng chóng 。
kuáng fān hán kōng lái ， wēi fàn yǔ fēng nòng 。
dǎ chuāng jīng mù jí ， yā zhú ài xiāo chóng 。
míng gāng zhào xiá shì ， lián yā jì bù dòng 。
huán lú sì wǔ rén ， pō xǐ qīng tán zòng 。
cuī hóu zhe xián mò ， mén wài chē zhé dòng 。
pái huái yī táng lǐ ， yǒu lèi jiǎn yǐ yǒng 。
zhuó láo shuí yǔ zhuó ， duǎn hè yìng zì yōng 。
hé dāng cè pí mǎ ， qīng shǎng liáo yī gòng 。

“短褐应自拥”繁体原文

雪中招象之

愁雲合無迹，密雪集冬仲。
狂翻寒空來，微泛與風弄。
打窗驚暮急，壓竹愛宵重。
明缸照狹室，簾押寂不動。
環爐四五人，頗喜清談縱。
崔侯著閒默，門外車轍凍。
徘徊一堂裏，有類繭已蛹。
濁醪誰與酌，短褐應自擁。
何當策疲馬，清賞聊一共。

“短褐应自拥”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
愁云合无迹，密雪集冬仲。

平平平○平，平仄仄平仄。
狂翻寒空来，微泛与风弄。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
打窗惊暮急，压竹爱宵重。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
明缸照狭室，帘押寂不动。

平平仄仄平，○仄平平仄。
环炉四五人，颇喜清谈纵。

平平仄○仄，平仄平仄仄。
崔侯着闲默，门外车辙冻。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
徘徊一堂里，有类茧已蛹。

仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
浊醪谁与酌，短褐应自拥。

平○仄平仄，平仄平仄仄。
何当策疲马，清赏聊一共。

“短褐应自拥”全诗注音

chóu yún hé wú jì ， mì xuě jí dōng chóng 。

愁云合无迹，密雪集冬仲。

kuáng fān hán kōng lái ， wēi fàn yǔ fēng nòng 。

狂翻寒空来，微泛与风弄。

dǎ chuāng jīng mù jí ， yā zhú ài xiāo chóng 。

打窗惊暮急，压竹爱宵重。

míng gāng zhào xiá shì ， lián yā jì bù dòng 。

明缸照狭室，帘押寂不动。

huán lú sì wǔ rén ， pō xǐ qīng tán zòng 。

环炉四五人，颇喜清谈纵。

cuī hóu zhe xián mò ， mén wài chē zhé dòng 。

崔侯着闲默，门外车辙冻。

pái huái yī táng lǐ ， yǒu lèi jiǎn yǐ yǒng 。

徘徊一堂里，有类茧已蛹。

zhuó láo shuí yǔ zhuó ， duǎn hè yìng zì yōng 。

浊醪谁与酌，短褐应自拥。

hé dāng cè pí mǎ ， qīng shǎng liáo yī gòng 。

何当策疲马，清赏聊一共。

“短褐应自拥”全诗翻译

译文：
愁云聚合在天空中，看不出任何迹象，密密的雪片堆积在冬季的中旬。狂风翻腾寒冷的空气，微微泛动，似乎在和风嬉戏。

敲打窗户，惊扰了黄昏的宁静，寒意压抑着竹子，它们似乎更爱在夜晚变得更加沉重。

明亮的灯缸照亮了狭小的房间，帘子压住，一动不动，寂静无声。

围坐在炉旁的四五个人，颇为喜欢畅谈自由的话题，纵情地聊天。

崔侯坐在一旁，安静地思索，门外的车辙都冻结了。

徘徊在堂屋里，仿佛有些像茧中的蛹，正处于变化之中。

浊酒不知谁与我共饮，短褐衣服只能自己取暖。

何时才能骑上疲惫的马，尽情赏析：这清新的景色呢，让心灵得到片刻的宁静。

这首诗描绘了冬日寒冷的景象，诗人在狭小的房间里，与几位友人共享清谈，心境似乎有些忧虑。诗中通过自然景物的描写和诗人内心的感受，传达了一种冷寂之感。同时，也抒发了对自由自在生活的向往和对清新的风景的渴望。

“短褐应自拥”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“短褐应自拥”相关诗句：

“短褐应自拥”每个字的意思：

包含“短褐应自拥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂