“未忧欺短褐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未忧欺短褐”出自哪首诗？
答案： “未忧欺短褐”出自： 宋代 赵蕃的 《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi yōu qī duǎn hè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“未忧欺短褐”的上一句是什么？
答案：
“未忧欺短褐”的上一句是： 仍薰知见香 , 诗句拼音为： réng xūn zhī jiàn xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“未忧欺短褐”的下一句是什么？
答案： “未忧欺短褐”的下一句是： 宁虑厄枯肠 , 诗句拼音为： níng lǜ è kū cháng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“未忧欺短褐”全诗
周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之 (zhōu yuán zhōu huì jiàn chá hēi dǔ nòu yǐ sì shí zì xiè zhī)
书斋怜寂寞，书札慰荒凉。
劝把春风椀，仍薰知见香。
未忧欺短褐，宁虑厄枯肠。
尘思如能雪，诗情或可昌。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“未忧欺短褐”繁体原文
周袁州惠建茶黑篤耨以四十字謝之
書齋憐寂寞，書札慰荒涼。
勸把春風椀，仍薰知見香。
未憂欺短褐，寧慮厄枯腸。
塵思如能雪，詩情或可昌。
“未忧欺短褐”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
书斋怜寂寞，书札慰荒凉。
仄仄平平仄，平平平仄平。
劝把春风椀，仍薰知见香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未忧欺短褐，宁虑厄枯肠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
尘思如能雪，诗情或可昌。
“未忧欺短褐”全诗注音
书斋怜寂寞，书札慰荒凉。
劝把春风椀，仍薰知见香。
未忧欺短褐，宁虑厄枯肠。
尘思如能雪，诗情或可昌。
“未忧欺短褐”全诗翻译
译文：
在书斋里感到寂寞，用书信来安慰荒凉。我劝你像春风一样温暖人心，依然保持智慧的香气。不要担忧被人轻视的短褐衣衫，也不要担心生活的困顿。如果能抛去尘世的杂念，你的诗情或许能够昌盛。
总结：
诗人在书斋中感到孤独和荒凉，通过书信来安慰自己。他劝告自己像春风一样温暖他人，保持智慧的香气。不要在乎被人轻视，也不要担忧生活的艰辛。如果能洗去尘世的忧虑，或许能激发诗情。
“未忧欺短褐”相关诗句：
- 未忧欺短褐 出自 [宋] 赵蕃 ·《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之 》
- 慷慨未应忧短褐 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 短褐风霜欺 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 春寒欺短褐 出自 [宋] 陆游 ·《八十一吟 》
- 余寒欺短褐 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 寒欺短褐霜华白 出自 [宋] 黄矩 ·《陆象山先生墓 》
- 出户风霜欺短褐 出自 [宋] 陆游 ·《乞奉祠未报食且不继 》
- 岁晚应甘短褐忧 出自 [宋] 卫博 ·《次吴国器韵 》
- 短褐不完兮忧思充 出自 [唐] 周存 ·《授衣赋附歌 》
- 短褐未爲寒 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 短褐竟未送 出自 [宋] 陆游 ·《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感 》
- 衣存短褐未全贫 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独坐遣闷二首 其二 》
- 短褐怯风绵未絮 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 未忧卒岁无衣褐 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 短发尚短褐 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 欺贫寒入褐 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》
- 尖风欺破褐 出自 [宋] 潘璵 ·《听雁有感 》
- 寒欺驼褐吟肩耸 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 颇嫌半夜欺毛褐 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪二首 其二 》
- 一短褐 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》