“感时忧国歌慨慷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“感时忧国歌慨慷”出自哪首诗?

答案:感时忧国歌慨慷”出自: 宋代 韩驹 《送里人陈会往见江西漕使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn shí yōu guó gē kǎi kāng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄

问题2:“感时忧国歌慨慷”的上一句是什么?

答案:感时忧国歌慨慷”的上一句是: 君行往见玉节郎 , 诗句拼音为: jūn xíng wǎng jiàn yù jié láng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄

问题3:“感时忧国歌慨慷”的下一句是什么?

答案:感时忧国歌慨慷”的下一句是: 饷师十万西平羌 , 诗句拼音为: xiǎng shī shí wàn xī píng qiāng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平

“感时忧国歌慨慷”全诗

送里人陈会往见江西漕使 (sòng lǐ rén chén huì wǎng jiàn jiāng xī cáo shǐ)

朝代:宋    作者: 韩驹

劝君少留持一觞,与君乡里皆陵阳。
儿童共戏苦盐岸,老大相逢乌石冈。
拾遗平生丈人行,拊我谓我能文章。
岂知今无一丝长,但余颠华面顔苍。
君行往见玉节郎,感时忧国歌慨慷
饷师十万西平羌,笑我挟筴山中藏。

仄平仄○平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
仄○平平仄平○,○仄仄仄平平平。
仄平平平仄平○,仄平平平仄平○。
平○仄仄仄仄平,仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。

quàn jūn shǎo liú chí yī shāng , yǔ jūn xiāng lǐ jiē líng yáng 。
ér tóng gòng xì kǔ yán àn , lǎo dà xiāng féng wū shí gāng 。
shí yí píng shēng zhàng rén xíng , fǔ wǒ wèi wǒ néng wén zhāng 。
qǐ zhī jīn wú yī sī cháng , dàn yú diān huá miàn yán cāng 。
jūn xíng wǎng jiàn yù jié láng , gǎn shí yōu guó gē kǎi kāng 。
xiǎng shī shí wàn xī píng qiāng , xiào wǒ xié cè shān zhōng cáng 。

“感时忧国歌慨慷”繁体原文

送里人陳會往見江西漕使

勸君少留持一觴,與君鄉里皆陵陽。
兒童共戲苦鹽岸,老大相逢烏石岡。
拾遺平生丈人行,拊我謂我能文章。
豈知今無一絲長,但餘顛華面顔蒼。
君行往見玉節郎,感時憂國歌慨慷。
餉師十萬西平羌,笑我挾筴山中藏。

“感时忧国歌慨慷”韵律对照

仄平仄○平仄平,仄平平仄平平平。
劝君少留持一觞,与君乡里皆陵阳。

平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
儿童共戏苦盐岸,老大相逢乌石冈。

仄○平平仄平○,○仄仄仄平平平。
拾遗平生丈人行,拊我谓我能文章。

仄平平平仄平○,仄平平平仄平○。
岂知今无一丝长,但余颠华面顔苍。

平○仄仄仄仄平,仄平平仄平仄仄。
君行往见玉节郎,感时忧国歌慨慷。

仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○○。
饷师十万西平羌,笑我挟筴山中藏。

“感时忧国歌慨慷”全诗注音

quàn jūn shǎo liú chí yī shāng , yǔ jūn xiāng lǐ jiē líng yáng 。

劝君少留持一觞,与君乡里皆陵阳。

ér tóng gòng xì kǔ yán àn , lǎo dà xiāng féng wū shí gāng 。

儿童共戏苦盐岸,老大相逢乌石冈。

shí yí píng shēng zhàng rén xíng , fǔ wǒ wèi wǒ néng wén zhāng 。

拾遗平生丈人行,拊我谓我能文章。

qǐ zhī jīn wú yī sī cháng , dàn yú diān huá miàn yán cāng 。

岂知今无一丝长,但余颠华面顔苍。

jūn xíng wǎng jiàn yù jié láng , gǎn shí yōu guó gē kǎi kāng 。

君行往见玉节郎,感时忧国歌慨慷。

xiǎng shī shí wàn xī píng qiāng , xiào wǒ xié cè shān zhōng cáng 。

饷师十万西平羌,笑我挟筴山中藏。

“感时忧国歌慨慷”全诗翻译

译文:
劝你少留住酒杯,和你的乡亲们都在陵阳。
儿童们一起在苦咸的岸边玩耍,年老的大人在乌石冈相遇。
拾遗回忆着丈人平生行迹,夸我说我擅长写文章。
可是不知道现如今一点才华也没有了,只剩下颠倒荒谬的容颜。
你去拜见了玉节的郎君,感受到了时局的忧虑,唱着慷慨激昂的国歌。
前去给师傅送去了十万西平羌的粮饷,笑我说我带着藏在山中的计策。
总结:这篇古文描述了劝告别人少饮酒,重归乡里,回忆过去的事迹和才华,但现在只剩下颜面变老,无法再写出文章。还有人感忧国家,送饷给师傅,被人嘲笑隐藏在山中带着计策。全文表达了一种对过去的怀念和对国家的关心。

“感时忧国歌慨慷”总结赏析

《送里人陈会往见江西漕使》是韩驹的诗作,这首诗表达了离别之情、忧国之志和自身的遭遇,让我们来赏析:一下:
此诗以劝告离别的情感开篇,作者劝朋友少留恋,一杯酒,与故乡的人们都在江西的陵阳,等待着他的归来。这里写景,标签为“写景”。
接着,诗中提到了儿童在苦盐岸戏耍,老者们在乌石冈相逢。这一景象展示了生活的继续,无论是年轻人还是老者,都在这片土地上有自己的生活和欢乐。标签为“咏物”。
诗的第三部分提到了拾遗平生丈人行,这似乎是在赞扬自己的文章才华。然而,接下来的句子却表达了失落,说自己如今文才荒废,面容苍老,标签为“抒情”。
继续往下,诗人写到友人去会见江西漕使,感叹时局之忧,表现了对国家的忧虑。他提到饷师十万西平羌,笑自己挟筴山中藏,似乎是在自嘲自己的无能。标签为“抒情”。
总的来说,这首诗以离别、人生起伏、忧国忧民为主题,通过写景、咏物、抒情等手法,展现了诗人的情感和心境。

“感时忧国歌慨慷”诗句作者韩驹介绍:

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“感时忧国歌慨慷”相关诗句: