“慷慨未须关世务”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨未须关世务”出自哪首诗?
答案: “慷慨未须关世务”出自: 宋代 李光的 《晚晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi wèi xū guān shì wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“慷慨未须关世务”的上一句是什么?
答案:
“慷慨未须关世务”的上一句是: 卷尽旌旗眼更明 , 诗句拼音为: juàn jìn jīng qí yǎn gèng míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“慷慨未须关世务”的下一句是什么?
答案: “慷慨未须关世务”的下一句是: 胸怀得酒暂能平 , 诗句拼音为: xiōng huái dé jiǔ zàn néng píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“慷慨未须关世务”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
宿云解駮远峰青,谷鸟惊呼报午晴。
屋冷篱疏茅店迥,路平沙软笋舆轻。
行穷坡岭山方好,卷尽旌旗眼更明。
慷慨未须关世务,胸怀得酒暂能平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“慷慨未须关世务”繁体原文
晚晴
宿雲解駮遠峰青,谷鳥驚呼報午晴。
屋冷籬疏茅店迥,路平沙軟筍輿輕。
行窮坡嶺山方好,捲盡旌旗眼更明。
慷慨未須關世務,胸懷得酒暫能平。
“慷慨未须关世务”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宿云解駮远峰青,谷鸟惊呼报午晴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屋冷篱疏茅店迥,路平沙软笋舆轻。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行穷坡岭山方好,卷尽旌旗眼更明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
慷慨未须关世务,胸怀得酒暂能平。
“慷慨未须关世务”全诗注音
宿云解駮远峰青,谷鸟惊呼报午晴。
屋冷篱疏茅店迥,路平沙软笋舆轻。
行穷坡岭山方好,卷尽旌旗眼更明。
慷慨未须关世务,胸怀得酒暂能平。
“慷慨未须关世务”全诗翻译
译文:
宿云散去,揭开了远处青山的面貌,谷中的鸟儿惊叫,报告着午后晴朗的天气。
房屋寒冷,篱笆稀疏,茅草店铺独立高耸,道路平坦,沙地柔软,马车轻盈。
旅途艰辛走到了山坡岭,远远望去山峦依然美好,将军的旌旗展开显得更加鲜明。
豪情激荡,暂时不必牵挂世间琐事,胸怀畅快,痛饮美酒可使心境平和。
全文总结:诗人描述了旅途中的景色和心境。描绘了宿云散去,远山青翠的景象,以及谷中惊鸟报晴的情景。房屋寒冷稀疏,茅店独立高耸,道路平坦柔软,形容旅途的艰辛和轻松。穿越山坡岭后,眼前山峦依然美好,将军的旌旗在风中飘扬。诗人表达了豪情激荡,暂时不顾世间纷扰,心怀畅快,借着饮酒来平复心境的情感。
“慷慨未须关世务”相关诗句:
- 慷慨未须关世务 出自 [宋] 李光 ·《晚晴 》
- 时须慷慨清 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其二 》
- 壮心须慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑五下第西归 》
- 慷慨论世故 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 慷慨论世事 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 慷慨念前世 出自 [宋] 孙介 ·《欣欣篇 》
- 此意属公须慷慨 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其二 》
- 须斅前贤多慷慨 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 慷慨须投大丈夫 出自 [宋] 刘过 ·《谒苏州守 》
- 须斅前贤多慷慨 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 慷慨剧谈当世事 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 慷慨未可量 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 二 》
- 未免歌慷慨 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 未能慷慨赋归与 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 慷慨风声今未休 出自 [宋] 史尧弼 ·《程隠君挽诗 》
- 慷慨未应忧短褐 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 缣衣未赎还慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 未须多感慨 出自 [宋] 李流谦 ·《宿船家小舟中凡三日夜作此 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》