“孤飞彻杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤飞彻杳冥”出自哪首诗？
答案： “孤飞彻杳冥”出自： 宋代 杨亿的 《杨日华宰钱塘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū fēi chè yǎo míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“孤飞彻杳冥”的上一句是什么？
答案：
“孤飞彻杳冥”的上一句是： 力学窥堂奥 , 诗句拼音为： lì xué kuī táng ào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“孤飞彻杳冥”的下一句是什么？
答案： “孤飞彻杳冥”的下一句是： 一枝攀绿桂 , 诗句拼音为： yī zhī pān lǜ guì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“孤飞彻杳冥”全诗
杨日华宰钱塘 (yáng rì huá zǎi qián táng)
洛社负才名，吾宗占宁馨。
闻诗趋鲤室，袭庆堕鱣庭。
力学窥堂奥，孤飞彻杳冥。
一枝攀绿桂，百里应华星。
汉网何曾密，吴歈正好听。
油囊满醇酎，千日莫期醒。
仄仄仄平平，平平○平平。
○平平仄仄，仄仄○平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
○平仄平仄，平仄仄○仄。
“孤飞彻杳冥”繁体原文
楊日華宰錢塘
洛社負才名，吾宗占寧馨。
聞詩趨鯉室，襲慶墮鱣庭。
力學窺堂奥，孤飛徹杳冥。
一枝攀綠桂，百里應華星。
漢網何曾密，吳歈正好聽。
油囊滿醇酎，千日莫期醒。
“孤飞彻杳冥”韵律对照
仄仄仄平平，平平○平平。
洛社负才名，吾宗占宁馨。
○平平仄仄，仄仄○平○。
闻诗趋鲤室，袭庆堕鱣庭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
力学窥堂奥，孤飞彻杳冥。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
一枝攀绿桂，百里应华星。
仄仄平平仄，平平○仄○。
汉网何曾密，吴歈正好听。
○平仄平仄，平仄仄○仄。
油囊满醇酎，千日莫期醒。
“孤飞彻杳冥”全诗注音
洛社负才名，吾宗占宁馨。
闻诗趋鲤室，袭庆堕鱣庭。
力学窥堂奥，孤飞彻杳冥。
一枝攀绿桂，百里应华星。
汉网何曾密，吴歈正好听。
油囊满醇酎，千日莫期醒。
“孤飞彻杳冥”全诗翻译
译文：
洛社负才名，吾宗占宁馨。
洛阳社会的文人才华出众，而我所属的宗族却能享受到宁静和芬芳。
闻诗趋鲤室，袭庆堕鱣庭。
一听到诗，人们都纷纷赶往赏诗的地方，庆祝的鱼儿都从池塘里掉落。
力学窥堂奥，孤飞彻杳冥。
通过物理学的研究，窥探宇宙的奥秘，独自飞翔穿越无边的宇宙黑暗。
一枝攀绿桂，百里应华星。
攀援上一枝青翠的桂树，百里之外的星辰也会为之闪烁。
汉网何曾密，吴歌正好听。
汉江的水网从来就没有错综复杂，而吴地的歌声却异常动听。
油囊满醇酎，千日莫期醒。
油灯里装满了浓香的美酒，千日之后也不必期待酒醒。
总结：
本诗描绘了洛阳社会文人的才华和宗族的宁静，诗中还展示了物理学的奥秘和人们对美的追求。描述了攀援桂树和闻听吴歌的美好，最后以油灯里的美酒为象征，表达了不必期待未来的满足。整体诗意丰富，意境深远。
“孤飞彻杳冥”相关诗句：
- 孤飞彻杳冥 出自 [宋] 杨亿 ·《杨日华宰钱塘 》
- 白云孤起飞杳冥 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 逸静孤飞在杳冥 出自 [宋] 华镇 ·《和河南府倅程朝散缑氏僧舍题壁 》
- 吟起晴空彻杳冥 出自 [唐] 吕岩 ·《西灵观（在新喻县西五十里瑞仙山下，晋永和八年许真君建。） 》
- 鸿飞杳冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其二 》
- 杳杳孤云空飞扬 出自 [宋] 释道潜 ·《寄东坡昆仲 》
- 杳杳孤鸿飞 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 杳杳飞孤蝶 出自 [宋] 刘攽 ·《树下 》
- 孤舟下杳冥 出自 [宋] 谢孚 ·《苍梧即事 》
- 孤舟下杳冥 出自 [宋] 陶弼 ·《过苍梧 》
- 避弋孤鸿入杳冥 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其二 》
- 一棹孤舟接杳冥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其一 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 冥冥孤鸿东南飞 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 鸿飞入杳冥 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 鸿飞独杳冥 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其四 》
- 飞仙已杳冥 出自 [宋] 耿南仲 ·《题丹竈 其四 》
- 鸿飞已杳冥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送志弥师往淮南 》
- 鸿飞更杳冥 出自 [宋] 罗公升 ·《闷 》
- 冥鸿杳飞鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《寂照寺 》