“梁益东西六十州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁益东西六十州”出自哪首诗?
答案: “梁益东西六十州”出自: 宋代 陆游的 《和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng yì dōng xī liù shí zhōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“梁益东西六十州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梁益东西六十州”已经是第一句了。
问题3:“梁益东西六十州”的下一句是什么?
答案: “梁益东西六十州”的下一句是: 大行台出北防秋 , 诗句拼音为: dà xíng tái chū běi fáng qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“梁益东西六十州”全诗
和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作 (hé zhōu yuán jí yòu sī guò bì jū zhuī huái nán zhèng xiāng cóng zhī zuò)
梁益东西六十州,大行台出北防秋。
閲兵金鼓震河渭,纵猎狐兔平山邱。
露布捷书天上去,军谘祭酒幄中谋。
岂知今日诗来处,日落风生芦荻洲。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“梁益东西六十州”繁体原文
和周元吉右司過弊居追懷南鄭相從之作
梁益東西六十州,大行臺出北防秋。
閲兵金鼓震河渭,縱獵狐兔平山邱。
露布捷書天上去,軍諮祭酒幄中謀。
豈知今日詩来處,日落風生蘆荻洲。
“梁益东西六十州”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梁益东西六十州,大行台出北防秋。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
閲兵金鼓震河渭,纵猎狐兔平山邱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
露布捷书天上去,军谘祭酒幄中谋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
岂知今日诗来处,日落风生芦荻洲。
“梁益东西六十州”全诗注音
梁益东西六十州,大行台出北防秋。
閲兵金鼓震河渭,纵猎狐兔平山邱。
露布捷书天上去,军谘祭酒幄中谋。
岂知今日诗来处,日落风生芦荻洲。
“梁益东西六十州”全诗翻译
译文:
梁国东西南北共有六十个州,大行台在北方筹备防秋之事。
检阅军队,金鼓声震动着河水和渭水,放开猎犬捕捉狐狸兔子于平山和丘陵之间。
草木上布满露水,捷报传至天上,军帐中谋划军务。
岂料今日居处之地竟是在日落风生的芦荻洲。
总结:
这首诗描绘了梁国东西南北各地,大行台在北方准备迎接秋天,检阅军队的盛况以及狩猎的情景。草木上露水滋润,捷报传至天上,军谘祭酒幄中谋划军务。最后作者感叹自己身处洲中,日落风生,不禁产生思古之情。
“梁益东西六十州”相关诗句:
- 梁益东西六十州 出自 [宋] 陆游 ·《和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作 》
- 东州十刹如西州 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 西台十六州 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其四 》
- 雾雨西南十六州 出自 [宋] 李时亮 ·《蟠龙山 》
- 八载梁州复益州 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 行遍梁州到益州 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 忆自梁州下益州 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 广南东西四十州 出自 [宋] 邹浩 ·《移居昭州 其一 》
- 十年持节东西州 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 吾闻广南东西四十州 出自 [宋] 彭龟年 ·《送任守赴邕管 》
- 益州刺史梁大夫 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》
- 西征奠梁益 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 宁保梁益西 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 东梁西梁今古天 出自 [宋] 徐俯 ·《太平州二首 其二 》
- 先打六幺後梁州 出自 [宋] 梅尧臣 ·《莫登楼 》
- 益州西门外 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘师文饮城西见怀 》
- 十样蛮牋出益州 出自 [宋] 韩溥 ·《以蜀笺寄弟洎 》
- 三十年前镇益州 出自 [宋] 蜀僧 ·《题东明寺 》
- 益州远在西南隅 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》