“东梁西梁今古天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东梁西梁今古天”出自哪首诗?

答案:东梁西梁今古天”出自: 宋代 徐俯 《太平州二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng liáng xī liáng jīn gǔ tiān ,诗句平仄: 平平平平平仄平

问题2:“东梁西梁今古天”的上一句是什么?

答案:东梁西梁今古天”的上一句是: 南人北人朝暮船 , 诗句拼音为:nán rén běi rén cháo mù chuán ,诗句平仄: 平平平平平仄平

问题3:“东梁西梁今古天”的下一句是什么?

答案:东梁西梁今古天”的下一句是: 兹地何时复回首 , 诗句拼音为: zī dì hé shí fù huí shǒu ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄

“东梁西梁今古天”全诗

太平州二首 其二 (tài píng zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐俯

南人北人朝暮船,东梁西梁今古天
兹地何时复回首,遡流千里到家园。

平平仄平平仄平,平平平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

nán rén běi rén cháo mù chuán , dōng liáng xī liáng jīn gǔ tiān 。
zī dì hé shí fù huí shǒu , sù liú qiān lǐ dào jiā yuán 。

“东梁西梁今古天”繁体原文

太平州二首 其二

南人北人朝暮船,東梁西梁今古天。
茲地何時復回首,遡流千里到家園。

“东梁西梁今古天”韵律对照

平平仄平平仄平,平平平平平仄平。
南人北人朝暮船,东梁西梁今古天。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
兹地何时复回首,遡流千里到家园。

“东梁西梁今古天”全诗注音

nán rén běi rén cháo mù chuán , dōng liáng xī liáng jīn gǔ tiān 。

南人北人朝暮船,东梁西梁今古天。

zī dì hé shí fù huí shǒu , sù liú qiān lǐ dào jiā yuán 。

兹地何时复回首,遡流千里到家园。

“东梁西梁今古天”全诗翻译

译文:
南方人和北方人在早晚乘船往来,东方和西方的梁山在古今时代都高耸天际。
现在的这片土地何时才能回头看,顺着河流逆流千里回到家园。
总结:这首古文描述了南北人们在朝暮时分乘船往来的场景,以及东西两侧梁山的壮丽景色,而作者则在思念家园,希望能够回到故乡。

“东梁西梁今古天”总结赏析

这首古诗《太平州二首 其二》是徐俯创作的,描述了南北人在船上穿越东梁和西梁,感叹时间的流逝和对家园的思念。
赏析::
这首诗通过描述人们乘船穿越太平州,表现出了时光流转的感觉。诗中的“南人北人朝暮船”描绘了人们频繁地乘船往来,突显了时光的不停推移。东梁和西梁的提及,使我们感受到这一切既有今世的景象,也有古代的历史,仿佛时间在这里交汇。
然后,诗人表达了对故乡的思念之情。他问道:“兹地何时复回首,遡流千里到家园。”这句话中的“何时复回首”表达了诗人对故乡的渴望,他渴望回到家园,但时间似乎已经流逝了很久,千里之遥似乎遥不可及。
整首诗以简洁的语言传达了时间流逝和对家乡的深情思念,给人一种既怀旧又略带忧伤的感觉。
标签: 思乡、时光、旅行

“东梁西梁今古天”诗句作者徐俯介绍:

徐俯(一○七五~一一四一),字师川,洪州分宁(今江西修水)人。禧子。神宗元丰末以父荫授通直郎,累迁司门郎。高宗建炎元年(一一二七),金人扶植张邦昌称帝,遂致仕。绍兴二年(一一三二),除右谏议大夫,并赐同进士出身。三年,兼侍读(《建炎以来系年要录》卷六二),迁翰林学士,俄擢端明殿学士,兼签书枢密院事。四年,兼权参知政事,因议事不合罢,提举洞霄宫。十年,知信州(同上书卷一三五)。十一年卒,年六十七(同上书卷一四一)。徐俯亦入江西诗派,有《东湖集》三卷(《直斋书录解题》卷二○,《宋史》本传作六卷),已佚。《两宋名贤小集》卷一一四有《东湖居士集》一卷。《宋史》卷三七二有传。 徐俯诗,据影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及他书所录,合编爲一卷。更多...

“东梁西梁今古天”相关诗句: