“宁保梁益西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宁保梁益西”出自哪首诗?

答案:宁保梁益西”出自: 宋代 魏了翁 《次韵西叔兄日食地震诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng bǎo liáng yì xī ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“宁保梁益西”的上一句是什么?

答案:宁保梁益西”的上一句是: 灾异又如此 , 诗句拼音为: zāi yì yòu rú cǐ ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“宁保梁益西”的下一句是什么?

答案:宁保梁益西”的下一句是: 太守闻此言 , 诗句拼音为: tài shǒu wén cǐ yán ,诗句平仄:仄仄○仄平

“宁保梁益西”全诗

次韵西叔兄日食地震诗 (cì yùn xī shū xiōng rì shí dì zhèn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

正月太阳食,六月阴萋萋。
利沔阶成间,桑土为涂泥。
破山覆桥阁,灌城坏河堤。
蜀地五六震,积潦伤农畦。
梓州暑尤异,我兴看朝隮。
出逢七十翁,履敝衣无绨。
前行为余言,老夫齿含齯。
閲事亦已多,近闻何乖睽。
去年大官括隠户,父詈子诅妻悲啼。
大官深居那得闻,小吏鼻息干云蜺。
今年得少休,北风苦凄凄。
番军袭江淮,将士惊噬脐。
四方靡所寄,容身仅坤倪。
灾异又如此,宁保梁益西
太守闻此言,惕如履征鼙。
又见广文诗,口呿心沈迷。
力能得为仅千里,滔滔四海皆余黎。

○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平○,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄○○平平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
平○平平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄○平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○平仄仄○,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平,仄平仄平平。
平平仄平平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,平仄平仄平。
仄仄○仄平,仄○仄平平。
仄仄仄平平,仄○平○平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。

zhēng yuè tài yáng shí , liù yuè yīn qī qī 。
lì miǎn jiē chéng jiān , sāng tǔ wèi tú ní 。
pò shān fù qiáo gé , guàn chéng huài hé dī 。
shǔ dì wǔ liù zhèn , jī liáo shāng nóng qí 。
zǐ zhōu shǔ yóu yì , wǒ xīng kàn cháo jī 。
chū féng qī shí wēng , lǚ bì yī wú tí 。
qián xíng wéi yú yán , lǎo fū chǐ hán ní 。
yuè shì yì yǐ duō , jìn wén hé guāi kuí 。
qù nián dà guān kuò yǐn hù , fù lì zǐ zǔ qī bēi tí 。
dà guān shēn jū nà dé wén , xiǎo lì bí xī gān yún ní 。
jīn nián dé shǎo xiū , běi fēng kǔ qī qī 。
fān jūn xí jiāng huái , jiàng shì jīng shì qí 。
sì fāng mí suǒ jì , róng shēn jǐn kūn ní 。
zāi yì yòu rú cǐ , níng bǎo liáng yì xī 。
tài shǒu wén cǐ yán , tì rú lǚ zhēng pí 。
yòu jiàn guǎng wén shī , kǒu qū xīn shěn mí 。
lì néng dé wèi jǐn qiān lǐ , tāo tāo sì hǎi jiē yú lí 。

“宁保梁益西”繁体原文

次韻西叔兄日食地震詩

正月太陽食,六月陰萋萋。
利沔階成間,桑土爲塗泥。
破山覆橋閣,灌城壞河堤。
蜀地五六震,積潦傷農畦。
梓州暑尤異,我興看朝隮。
出逢七十翁,履敝衣無綈。
前行爲余言,老夫齒含齯。
閲事亦已多,近聞何乖睽。
去年大官括隠戶,父詈子詛妻悲啼。
大官深居那得聞,小吏鼻息干雲蜺。
今年得少休,北風苦凄凄。
番軍襲江淮,將士驚噬臍。
四方靡所寄,容身僅坤倪。
災異又如此,寧保梁益西。
太守聞此言,惕如履征鼙。
又見廣文詩,口呿心沈迷。
力能得爲僅千里,滔滔四海皆餘黎。

“宁保梁益西”韵律对照

○仄仄平仄,仄仄平平平。
正月太阳食,六月阴萋萋。

仄仄平平○,平仄平平○。
利沔阶成间,桑土为涂泥。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
破山覆桥阁,灌城坏河堤。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
蜀地五六震,积潦伤农畦。

仄平仄平仄,仄○○平平。
梓州暑尤异,我兴看朝隮。

仄平仄仄平,仄仄○平平。
出逢七十翁,履敝衣无绨。

平○平平平,仄平仄平平。
前行为余言,老夫齿含齯。

仄仄仄仄平,仄○平平平。
閲事亦已多,近闻何乖睽。

仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
去年大官括隠户,父詈子诅妻悲啼。

仄平○平仄仄○,仄仄仄仄平平○。
大官深居那得闻,小吏鼻息干云蜺。

平平仄仄平,仄平仄平平。
今年得少休,北风苦凄凄。

平平仄平平,○仄平仄平。
番军袭江淮,将士惊噬脐。

仄平仄仄仄,平平仄平平。
四方靡所寄,容身仅坤倪。

平仄仄○仄,平仄平仄平。
灾异又如此,宁保梁益西。

仄仄○仄平,仄○仄平平。
太守闻此言,惕如履征鼙。

仄仄仄平平,仄○平○平。
又见广文诗,口呿心沈迷。

仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
力能得为仅千里,滔滔四海皆余黎。

“宁保梁益西”全诗注音

zhēng yuè tài yáng shí , liù yuè yīn qī qī 。

正月太阳食,六月阴萋萋。

lì miǎn jiē chéng jiān , sāng tǔ wèi tú ní 。

利沔阶成间,桑土为涂泥。

pò shān fù qiáo gé , guàn chéng huài hé dī 。

破山覆桥阁,灌城坏河堤。

shǔ dì wǔ liù zhèn , jī liáo shāng nóng qí 。

蜀地五六震,积潦伤农畦。

zǐ zhōu shǔ yóu yì , wǒ xīng kàn cháo jī 。

梓州暑尤异,我兴看朝隮。

chū féng qī shí wēng , lǚ bì yī wú tí 。

出逢七十翁,履敝衣无绨。

qián xíng wéi yú yán , lǎo fū chǐ hán ní 。

前行为余言,老夫齿含齯。

yuè shì yì yǐ duō , jìn wén hé guāi kuí 。

閲事亦已多,近闻何乖睽。

qù nián dà guān kuò yǐn hù , fù lì zǐ zǔ qī bēi tí 。

去年大官括隠户,父詈子诅妻悲啼。

dà guān shēn jū nà dé wén , xiǎo lì bí xī gān yún ní 。

大官深居那得闻,小吏鼻息干云蜺。

jīn nián dé shǎo xiū , běi fēng kǔ qī qī 。

今年得少休,北风苦凄凄。

fān jūn xí jiāng huái , jiàng shì jīng shì qí 。

番军袭江淮,将士惊噬脐。

sì fāng mí suǒ jì , róng shēn jǐn kūn ní 。

四方靡所寄,容身仅坤倪。

zāi yì yòu rú cǐ , níng bǎo liáng yì xī 。

灾异又如此,宁保梁益西。

tài shǒu wén cǐ yán , tì rú lǚ zhēng pí 。

太守闻此言,惕如履征鼙。

yòu jiàn guǎng wén shī , kǒu qū xīn shěn mí 。

又见广文诗,口呿心沈迷。

lì néng dé wèi jǐn qiān lǐ , tāo tāo sì hǎi jiē yú lí 。

力能得为仅千里,滔滔四海皆余黎。

“宁保梁益西”全诗翻译

译文:

正月时太阳食,六月时阴雨连绵。
利沔阶梯修建,桑土用来筑涂泥。
破山覆盖桥阁,灌城坏河堤。
蜀地多次震动,积水淹没农田。
梓州的夏天异常炎热,我喜欢早晨观望朝霞。
在路上遇到七十岁的老翁,穿着破旧的衣服没有丝绸。
前行时言辞稀少,老者的牙齿还带着齿缘。
阅历也已经很多,近来听闻了令人不安的消息。
去年大官拆毁隐匿之地,父亲责骂儿子诅咒,妻子悲伤哭泣。
大官深居少有消息,小吏鼻息如干燥的云蜺。
今年休息甚少,北风寒意阵阵。
番军袭击江淮,将士惊慌失措。
四方无处避难,只能在这坤倪之地容身。
灾异屡次发生,如何保护好梁益西部?
太守听闻这番言论,心情紧张如履征鼙。
又看到广文的诗作,口呿心沉迷。
若有能力,愿得千里之行,滔滔四海皆为我的黎民百姓。

“宁保梁益西”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“宁保梁益西”相关诗句: