“先打六幺後梁州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先打六幺後梁州”出自哪首诗？
答案： “先打六幺後梁州”出自： 宋代 梅尧臣的 《莫登楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān dǎ liù yāo hòu liáng zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平仄平平 。
问题2：“先打六幺後梁州”的上一句是什么？
答案：
“先打六幺後梁州”的上一句是： 腰鼓百面红臂褠 , 诗句拼音为： yāo gǔ bǎi miàn hóng bì gōu
，诗句平仄： 平仄仄平仄平平 。
问题3：“先打六幺後梁州”的下一句是什么？
答案： “先打六幺後梁州”的下一句是： 棚帘夹道多夭柔 , 诗句拼音为： péng lián jiā dào duō yāo róu ，诗句平仄：平平仄仄平○平。
“先打六幺後梁州”全诗
莫登楼 (mò dēng lóu)
莫登楼，脚力虽健劳双眸，下见纷纷马与牛。
马矜鞍辔牛服輈，露台歌吹声不休。
腰鼓百面红臂褠，先打六幺後梁州。
棚帘夹道多夭柔，鲜衣壮仆狞髭虬。
宝挝呵叱倚王侯，夸妍鬭艳目已偷。
天寒酒醺谁尔侜，倚楹心往形独留，有此光景无能游。
粉署深沉空翠帱，青绫被冷风飕飕。
怀抱既如此，何须望楼头。
仄平平，仄仄平仄○平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平仄平，仄平平○平仄平。
平仄仄仄平仄平，平仄仄平仄平平。
平平仄仄平○平，○○仄仄平平平。
仄平平仄仄○平，平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄平，仄平平仄平仄○，仄仄平仄平平平。
仄仄○平○仄平，平平仄仄平平平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
“先打六幺後梁州”繁体原文
莫登樓
莫登樓，脚力雖健勞雙眸，下見紛紛馬與牛。
馬矜鞍轡牛服輈，露臺歌吹聲不休。
腰鼓百面紅臂褠，先打六幺後梁州。
棚簾夾道多夭柔，鮮衣壯僕獰髭虬。
寶撾呵叱倚王侯，夸妍鬭豔目已偷。
天寒酒醺誰爾侜，倚楹心往形獨留，有此光景無能遊。
粉署深沉空翠幬，青綾被冷風颼颼。
懷抱既如此，何須望樓頭。
“先打六幺後梁州”韵律对照
仄平平，仄仄平仄○平平，仄仄平平仄仄平。
莫登楼，脚力虽健劳双眸，下见纷纷马与牛。
仄平平仄平仄平，仄平平○平仄平。
马矜鞍辔牛服輈，露台歌吹声不休。
平仄仄仄平仄平，平仄仄平仄平平。
腰鼓百面红臂褠，先打六幺後梁州。
平平仄仄平○平，○○仄仄平平平。
棚帘夹道多夭柔，鲜衣壮仆狞髭虬。
仄平平仄仄○平，平平仄仄仄仄平。
宝挝呵叱倚王侯，夸妍鬭艳目已偷。
平平仄平平仄平，仄平平仄平仄○，仄仄平仄平平平。
天寒酒醺谁尔侜，倚楹心往形独留，有此光景无能游。
仄仄○平○仄平，平平仄仄平平平。
粉署深沉空翠帱，青绫被冷风飕飕。
平仄仄○仄，平平仄平平。
怀抱既如此，何须望楼头。
“先打六幺後梁州”全诗注音
莫登楼，脚力虽健劳双眸，下见纷纷马与牛。
马矜鞍辔牛服輈，露台歌吹声不休。
腰鼓百面红臂褠，先打六幺後梁州。
棚帘夹道多夭柔，鲜衣壮仆狞髭虬。
宝挝呵叱倚王侯，夸妍鬭艳目已偷。
天寒酒醺谁尔侜，倚楹心往形独留，有此光景无能游。
粉署深沉空翠帱，青绫被冷风飕飕。
怀抱既如此，何须望楼头。
“先打六幺後梁州”全诗翻译
译文：
登上莫登楼，虽然脚步矫健，双眼下望，看见纷纷马和牛奔走。马傲慢地佩戴着鞍辔，牛也安装着耕作的轭具，在露台上歌吹声不绝。腰间佩带着红色臂褠，先敲打着六幺骨牌，然后再进行梁州赌博。
棚帘夹道间有许多娇嫩的女子，穿着鲜艳的衣裳，伴着威武的仆役，长着狞恶的髭须和虬发。贵族挥舞着宝挝呵斥，向王侯们炫耀美貌，争斗着谁的目光更加勾引人心。天寒时，谁会陶醉在酒的醺醉中？倚着楹柱的心神飘往他方，形象却独自留在此地，面对这美景，却无法畅游其中。
宫殿罗汉堂深处，青绫被覆盖在冷风中发出飕飕声响。怀抱之间有如此的景象，何必再望向楼头。
“先打六幺後梁州”相关诗句：
- 先打六幺後梁州 出自 [宋] 梅尧臣 ·《莫登楼 》
- 诗题：原无题首句：按彻梁州更六幺一作蜀国佳人号细腰 出自 [宋] 何郯 ·《存目 》
- 梁州欲彻幺弦断 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 先观雍姬舞六幺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观王氏书 》
- 初爲霓裳後六幺 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 万腔腰鼓打梁州 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其二 》
- 不同箫索打梁州 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八三 》
- 打鼓梁州看上元 出自 [宋] 秦观 ·《送蒋颖叔帅熙河二首 其二 》
- 这次〖八七六〗打伊州 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌（伯五○○七）三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……（此缺数字）录打劫酒泉後却□断（下缺） 》
- 梁益东西六十州 出自 [宋] 陆游 ·《和周元吉右司过弊居追怀南郑相从之作 》
- 不着梁州打不开 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其二 》
- 梁州球场日打球 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻雁有感 》
- 乾符三年〖八七六〗打破伊州事 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌（伯五○○七）三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……（此缺数字）录打劫酒泉後却□断（下缺） 》
- 六幺花拍动衣香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》
- 连娟六幺趁蹋踘 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 舞得六幺除是柳 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其一 》
- 舞彻六幺红袖掣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 六州安抚後 出自 [唐] 李洞 ·《送安抚从兄夷偶中丞 》
- 六一先生薄吉州 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺周益公归休 》
- 六一先生入後碑 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其三 》