首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拜张魏公墓下 > 西征奠梁益

“西征奠梁益”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西征奠梁益”出自哪首诗？

答案： “西征奠梁益”出自： 宋代 朱熹的 《拜张魏公墓下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zhēng diàn liáng yì ，诗句平仄： 。

问题2：“西征奠梁益”的上一句是什么？

答案： “西征奠梁益”的上一句是： 一旦先启行 , 诗句拼音为： yī dàn xiān qǐ xíng ，诗句平仄： 。

问题3：“西征奠梁益”的下一句是什么？

答案： “西征奠梁益”的下一句是： 南辕抚江湘 , 诗句拼音为： nán yuán fǔ jiāng xiāng ，诗句平仄：平平仄平平。

“西征奠梁益”全诗

拜张魏公墓下 (bài zhāng wèi gōng mù xià)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

衡山何巍巍，湘流亦汤汤。
我公独何往，劒履在此堂。
念昔中兴初，孽竖倒冠裳。
公时首建义，自此扶三纲。
精忠贯宸极，孤愤摩穹苍。
元戎二十万，一旦先启行。
西征奠梁益，南辕抚江湘。
士心既豫附，国威亦张皇。
缟素哭新宫，哀声连万方。
黠虏闻褫魄，经营久旁徨。
玉帛骤往来，士马且伏藏。
公谋适不用，拱手迁南荒。
白首复来归，发短丹心长。
拳拳冀感格，汲汲勤修攘。
天命竟难谌，人事亦靡常。
悠然谢台鼎，骑龙白云乡。
坐令此空山，名与日月彰。
千秋定军垒，岋嶪遥相望。
贱子来岁阴，烈风振高冈。
下马九顿首，抚膺泪淋浪。
山颓今几年，志士日惨伤。
中原尚腥羶，人类几豺狼。
公还浩无期，嗣德炜有光。
恭惟宋社稷，永永垂无疆。

平平平平平，平平仄○○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄仄○平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，○平仄平平。
仄仄仄○平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，？仄平○仄。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
○平仄平平，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

héng shān hé wēi wēi ， xiāng liú yì tāng tāng 。
wǒ gōng dú hé wǎng ， jiàn lǚ zài cǐ táng 。
niàn xī zhōng xīng chū ， niè shù dǎo guān shang 。
gōng shí shǒu jiàn yì ， zì cǐ fú sān gāng 。
jīng zhōng guàn chén jí ， gū fèn mó qióng cāng 。
yuán róng èr shí wàn ， yī dàn xiān qǐ xíng 。
xī zhēng diàn liáng yì ， nán yuán fǔ jiāng xiāng 。
shì xīn jì yù fù ， guó wēi yì zhāng huáng 。
gǎo sù kū xīn gōng ， āi shēng lián wàn fāng 。
xiá lǔ wén chǐ pò ， jīng yíng jiǔ páng huáng 。
yù bó zhòu wǎng lái ， shì mǎ qiě fú cáng 。
gōng móu shì bù yòng ， gǒng shǒu qiān nán huāng 。
bái shǒu fù lái guī ， fā duǎn dān xīn cháng 。
quán quán jì gǎn gé ， jí jí qín xiū rǎng 。
tiān mìng jìng nán chén ， rén shì yì mí cháng 。
yōu rán xiè tái dǐng ， qí lóng bái yún xiāng 。
zuò lìng cǐ kōng shān ， míng yǔ rì yuè zhāng 。
qiān qiū dìng jūn lěi ， è yè yáo xiāng wàng 。
jiàn zǐ lái suì yīn ， liè fēng zhèn gāo gāng 。
xià mǎ jiǔ dùn shǒu ， fǔ yīng lèi lín làng 。
shān tuí jīn jǐ nián ， zhì shì rì cǎn shāng 。
zhōng yuán shàng xīng shān ， rén lèi jǐ chuán láng 。
gōng huán hào wú qī ， sì dé wěi yǒu guāng 。
gōng wéi sòng shè jì ， yǒng yǒng chuí wú jiāng 。

“西征奠梁益”繁体原文

拜張魏公墓下

衡山何巍巍，湘流亦湯湯。
我公獨何往，劒履在此堂。
念昔中興初，孽豎倒冠裳。
公時首建義，自此扶三綱。
精忠貫宸極，孤憤摩穹蒼。
元戎二十萬，一旦先啟行。
西征奠梁益，南轅撫江湘。
士心既豫附，國威亦張皇。
縞素哭新宮，哀聲連萬方。
黠虜聞褫魄，經營久徬徨。
玉帛驟往來，士馬且伏藏。
公謀適不用，拱手遷南荒。
白首復來歸，髮短丹心長。
拳拳冀感格，汲汲勤修攘。
天命竟難諶，人事亦靡常。
悠然謝台鼎，騎龍白雲鄉。
坐令此空山，名與日月彰。
千秋定軍壘，岋嶪遥相望。
賤子來歲陰，烈風振高岡。
下馬九頓首，撫膺淚淋浪。
山頹今幾年，志士日慘傷。
中原尚腥羶，人類幾豺狼。
公還浩無期，嗣德煒有光。
恭惟宋社稷，永永垂無疆。

“西征奠梁益”韵律对照

平平平平平，平平仄○○。
衡山何巍巍，湘流亦汤汤。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
我公独何往，劒履在此堂。

仄仄○○平，仄仄仄○平。
念昔中兴初，孽竖倒冠裳。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
公时首建义，自此扶三纲。

平平仄平仄，平仄平平○。
精忠贯宸极，孤愤摩穹苍。

平平仄仄仄，仄仄平仄○。
元戎二十万，一旦先启行。

平平仄平仄，平平仄平平。
西征奠梁益，南辕抚江湘。

仄平仄仄仄，仄平仄○平。
士心既豫附，国威亦张皇。

仄仄仄平平，平平平仄平。
缟素哭新宫，哀声连万方。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
黠虏闻褫魄，经营久旁徨。

仄仄仄仄平，仄仄○仄○。
玉帛骤往来，士马且伏藏。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
公谋适不用，拱手迁南荒。

仄仄仄平平，仄仄平平○。
白首复来归，发短丹心长。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
拳拳冀感格，汲汲勤修攘。

平仄仄○平，平仄仄仄平。
天命竟难谌，人事亦靡常。

平平仄平仄，○平仄平平。
悠然谢台鼎，骑龙白云乡。

仄仄仄○平，平仄仄仄平。
坐令此空山，名与日月彰。

平平仄平仄，？仄平○仄。
千秋定军垒，岋嶪遥相望。

仄仄平仄平，仄平仄平平。
贱子来岁阴，烈风振高冈。

仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
下马九顿首，抚膺泪淋浪。

平平平仄平，仄仄仄仄平。
山颓今几年，志士日惨伤。

○平仄平平，平仄仄平平。
中原尚腥羶，人类几豺狼。

平平仄平○，仄仄仄仄平。
公还浩无期，嗣德炜有光。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
恭惟宋社稷，永永垂无疆。

“西征奠梁益”全诗注音

héng shān hé wēi wēi ， xiāng liú yì tāng tāng 。

衡山何巍巍，湘流亦汤汤。

wǒ gōng dú hé wǎng ， jiàn lǚ zài cǐ táng 。

我公独何往，劒履在此堂。

niàn xī zhōng xīng chū ， niè shù dǎo guān shang 。

念昔中兴初，孽竖倒冠裳。

gōng shí shǒu jiàn yì ， zì cǐ fú sān gāng 。

公时首建义，自此扶三纲。

jīng zhōng guàn chén jí ， gū fèn mó qióng cāng 。

精忠贯宸极，孤愤摩穹苍。

yuán róng èr shí wàn ， yī dàn xiān qǐ xíng 。

元戎二十万，一旦先启行。

xī zhēng diàn liáng yì ， nán yuán fǔ jiāng xiāng 。

西征奠梁益，南辕抚江湘。

shì xīn jì yù fù ， guó wēi yì zhāng huáng 。

士心既豫附，国威亦张皇。

gǎo sù kū xīn gōng ， āi shēng lián wàn fāng 。

缟素哭新宫，哀声连万方。

xiá lǔ wén chǐ pò ， jīng yíng jiǔ páng huáng 。

黠虏闻褫魄，经营久旁徨。

yù bó zhòu wǎng lái ， shì mǎ qiě fú cáng 。

玉帛骤往来，士马且伏藏。

gōng móu shì bù yòng ， gǒng shǒu qiān nán huāng 。

公谋适不用，拱手迁南荒。

bái shǒu fù lái guī ， fā duǎn dān xīn cháng 。

白首复来归，发短丹心长。

quán quán jì gǎn gé ， jí jí qín xiū rǎng 。

拳拳冀感格，汲汲勤修攘。

tiān mìng jìng nán chén ， rén shì yì mí cháng 。

天命竟难谌，人事亦靡常。

yōu rán xiè tái dǐng ， qí lóng bái yún xiāng 。

悠然谢台鼎，骑龙白云乡。

zuò lìng cǐ kōng shān ， míng yǔ rì yuè zhāng 。

坐令此空山，名与日月彰。

qiān qiū dìng jūn lěi ， è yè yáo xiāng wàng 。

千秋定军垒，岋嶪遥相望。

jiàn zǐ lái suì yīn ， liè fēng zhèn gāo gāng 。

贱子来岁阴，烈风振高冈。

xià mǎ jiǔ dùn shǒu ， fǔ yīng lèi lín làng 。

下马九顿首，抚膺泪淋浪。

shān tuí jīn jǐ nián ， zhì shì rì cǎn shāng 。

山颓今几年，志士日惨伤。

zhōng yuán shàng xīng shān ， rén lèi jǐ chuán láng 。

中原尚腥羶，人类几豺狼。

gōng huán hào wú qī ， sì dé wěi yǒu guāng 。

公还浩无期，嗣德炜有光。

gōng wéi sòng shè jì ， yǒng yǒng chuí wú jiāng 。

恭惟宋社稷，永永垂无疆。

“西征奠梁益”全诗翻译

译文：

衡山高耸巍峨，湘江水流湍急。我公独自何去，手握剑履站于此堂。忆起昔日中兴初，邪恶之徒倒戈冠裳。我公当时率先建立义务，从此辅佐三纲。忠心贯穿天命，孤愤冲破苍穹。元戎二十万之众，突然启程前往。西征平定梁益，南辕抚慰江湘。士心归附，国威显赫。白衣素服哭祭新宫，悲声哀鸣响遍万方。敌人听闻失魂落魄，经营多年徒然徘徊。宝玉丝绸频繁往来，士兵藏匿在暗处。然而公的谋划未得实行，只能卧薪尝胆，前往南方边疆。白发重临故地归，心中短短的丹志长存。虽然屡次期望感动天命，努力勤奋图谋反抗。然而天命终究难以预知，人事也难免变幻莫测。我安心地告别政治权力，骑龙驾云回归故乡。我坐镇此空山，名声辐辏日月光辉。千秋定军垒，山峰险峻相望遥远。明年阴历九月，强烈的风势激荡高冈。我下马行九顿躬身致敬，抚摸胸口泪水如浪淋零。山峰摇摇欲坠几年光景，志士之心日渐凄伤。中原尚存战乱与混乱，人性日益野蛮凶残。我公的归来时日未定，嗣德炜在这照亮光芒。虔诚祈愿宋朝社稷永固，无尽流传万古长长。

“西征奠梁益”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“西征奠梁益”相关诗句：

“西征奠梁益”每个字的意思：

包含“西征奠梁益”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂