“朝阳照破兴亡梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝阳照破兴亡梦”出自哪首诗？
答案： “朝阳照破兴亡梦”出自： 宋代 陈泷的 《凤凰台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yáng zhào pò xīng wáng mèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朝阳照破兴亡梦”的上一句是什么？
答案：
“朝阳照破兴亡梦”的上一句是： 虚名犹占旧层台 , 诗句拼音为： xū míng yóu zhàn jiù céng tái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“朝阳照破兴亡梦”的下一句是什么？
答案： “朝阳照破兴亡梦”的下一句是： 一径花阴自绿苔 , 诗句拼音为： yī jìng huā yīn zì lǜ tái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“朝阳照破兴亡梦”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
老尽梧桐凤不来，虚名犹占旧层台。
朝阳照破兴亡梦，一径花阴自绿苔。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朝阳照破兴亡梦”繁体原文
鳳凰臺
老盡梧桐鳳不來，虛名猶占舊層臺。
朝陽照破興亡夢，一徑花陰自綠苔。
“朝阳照破兴亡梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老尽梧桐凤不来，虚名犹占旧层台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝阳照破兴亡梦，一径花阴自绿苔。
“朝阳照破兴亡梦”全诗注音
老尽梧桐凤不来，虚名犹占旧层台。
朝阳照破兴亡梦，一径花阴自绿苔。
“朝阳照破兴亡梦”全诗翻译
译文：
老去了，梧桐树上再也没有凤凰来了，我虚有其名，仍占据着那旧时的层台。
朝阳照耀着，冲破了兴亡的梦幻，一条小径上的花荫自然长满了绿苔。
总结：
诗人描述了自己年老后，功名无望，但仍在旧时的层台上自得其乐。朝阳照耀下，他看破了兴亡的幻象，安心于平淡自然的生活。
“朝阳照破兴亡梦”相关诗句：
- 朝阳照破兴亡梦 出自 [宋] 陈泷 ·《凤凰台 》
- 故国兴亡夕照边 出自 [宋] 邓林 ·《豫章 》
- 兴亡两梦幻 出自 [宋] 张耒 ·《次韵题李援舫子 》
- 家国兴亡梦 出自 [宋] 汪韶 ·《读史 》
- 兴亡俱昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《谒石犀庙 》
- 家亡国破一场梦 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 二 》
- 兴亡更六朝 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》
- 兴亡话六朝 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过三山寺 》
- 总付兴亡与夕阳 出自 [宋] 潘璵 ·《和潮韵 》
- 夕阳鹤观吊兴亡 出自 [宋] 陈纪 ·《寄朱沧洲 》
- 渔阳簇马鉴兴亡 出自 [宋] 李洪 ·《宿汤泉驿 》
- 徒感兴亡对夕阳 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二一 》
- 兴亡一觉繁华梦 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 吊连昌 》
- 越绝兴亡俱一梦 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其二 》
- 千古兴亡一端梦 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 几番人世兴亡梦 出自 [宋] 林伯材 ·《枕流轩 》
- 伤心一觉兴亡梦 出自 [唐] 方壶居士 ·《隋堤词 》
- 梦里兴亡应未觉 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 摘星亭 》
- 兴亡萤苑迷楼梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳 》
- 千古兴亡一梦惊 出自 [宋] 楼钥 ·《相州道中 》