“家国兴亡梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家国兴亡梦”出自哪首诗？
答案： “家国兴亡梦”出自： 宋代 汪韶的 《读史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā guó xīng wáng mèng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“家国兴亡梦”的上一句是什么？
答案：
“家国兴亡梦”的上一句是： 春雨燕巢林 , 诗句拼音为： chūn yǔ yàn cháo lín
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“家国兴亡梦”的下一句是什么？
答案： “家国兴亡梦”的下一句是： 英雄胜败心 , 诗句拼音为： yīng xióng shèng bài xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“家国兴亡梦”全诗
读史 (dú shǐ)
南北几离合，江山一古今。
秋风驼卧棘，春雨燕巢林。
家国兴亡梦，英雄胜败心。
九疑呼不起，愁绝暮云深。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“家国兴亡梦”繁体原文
讀史
南北幾離合，江山一古今。
秋風駝卧棘，春雨燕巢林。
家國興亡夢，英雄勝敗心。
九疑呼不起，愁絕暮雲深。
“家国兴亡梦”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
南北几离合，江山一古今。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋风驼卧棘，春雨燕巢林。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家国兴亡梦，英雄胜败心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
九疑呼不起，愁绝暮云深。
“家国兴亡梦”全诗注音
南北几离合，江山一古今。
秋风驼卧棘，春雨燕巢林。
家国兴亡梦，英雄胜败心。
九疑呼不起，愁绝暮云深。
“家国兴亡梦”全诗翻译
译文：
南北几经历分离和重逢，国家的兴衰变迁在不同时期都有所体现。秋风吹拂着驼背的荆棘，春雨滋润着燕子筑巢的树林。家国兴亡的梦想，英雄的胜败之心，如同波浪一般起伏。九重疑团难以解开，愁思深沉得如同暮色笼罩的云天一般难以消散。
全诗反映了南北历史的变迁，以及家国命运的沉浮。在秋风和春雨的交替中，展示了时光的流转和生命的轮回。家国情怀和英雄气概在兴衰之间交错，而九疑则象征着困惑和未解之谜，愁绪深沉如暮云遮蔽天空，使人感受到一种无法舒展的压抑情绪。
“家国兴亡梦”相关诗句：
- 家国兴亡梦 出自 [宋] 汪韶 ·《读史 》
- 三国兴亡成梦事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 吴王宫 》
- 家国兴亡自有时 出自 [唐] 罗隐 ·《西施 》
- 家国兴亡身独存 出自 [唐] 汪遵 ·《息国 》
- 家亡国破一场梦 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 二 》
- 亡国亡家爲颜色 出自 [唐] 杜牧 ·《隋宫春 》
- 不亡家国幸亡身 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 幽王 》
- 亡国亡家只爲多 出自 [唐] 罗隐 ·《言 》
- 亡国亡家总爲他 出自 [宋] 张璪 ·《琼花 》
- 亡家与亡国 出自 [唐] 齐己 ·《寓言 》
- 故国兴亡数 出自 [宋] 高华 ·《章华台碑 》
- 故国兴亡数 出自 [宋] 高道华 ·《章华台碑 》
- 六代兴亡国 出自 [唐] 李白 ·《金陵三首 三 》
- 兴亡两梦幻 出自 [宋] 张耒 ·《次韵题李援舫子 》
- 兴亡俱昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《谒石犀庙 》
- 旧国兴亡欲问谁 出自 [宋] 曾巩 ·《晚望 》
- 故国兴亡夕照边 出自 [宋] 邓林 ·《豫章 》
- 关河覇国兴亡後 出自 [宋] 陆游 ·《武担东台晚望 》
- 缦歌六代兴亡国 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵集三杯事 》
- 战国兴亡一转眸 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺与寺僧行鄀子故城于壁垒间得铜矢镞土中螺殻往往不坏僧言初作此寺发殿基下有古砖渠宫城中得铜矛矢镞百数南城中土窖积灰埋鹅首骨犹具自瓮城北望有鄀王墓僧云其傍墟塚甚多王墓常有巫者发之未开被蜂毒死巫家于怀 》