“家亡国破一场梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家亡国破一场梦”出自哪首诗？
答案： “家亡国破一场梦”出自： 唐代 崇圣寺鬼的 《题壁 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā wáng guó pò yī chǎng mèng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“家亡国破一场梦”的上一句是什么？
答案：
“家亡国破一场梦”的上一句是： 落花芳草尚依然 , 诗句拼音为： luò huā fāng cǎo shàng yī rán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“家亡国破一场梦”的下一句是什么？
答案： “家亡国破一场梦”的下一句是： 惆怅又逢寒食天 , 诗句拼音为： chóu chàng yòu féng hán shí tiān ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“家亡国破一场梦”全诗
题壁 二 (tí bì èr)
策马暂寻原上路，落花芳草尚依然。
家亡国破一场梦，惆怅又逢寒食天。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“家亡国破一场梦”繁体原文
題壁 二
策馬暫尋原上路，落花芳草尚依然。
家亡國破一場夢，惆悵又逢寒食天。
“家亡国破一场梦”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
策马暂寻原上路，落花芳草尚依然。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
家亡国破一场梦，惆怅又逢寒食天。
“家亡国破一场梦”全诗注音
策马暂寻原上路，落花芳草尚依然。
家亡国破一场梦，惆怅又逢寒食天。
“家亡国破一场梦”全诗翻译
译文：
策马暂寻原上路，落花芳草尚依然。
策马暂时在原野上寻找路途，落花香气和翠绿的草地依旧美丽如昔。
家亡国破一场梦，惆怅又逢寒食天。
家园毁于战乱，一切似乎只是一场虚幻的梦境，又一次伤感地迎来寒食节的日子。
总结：
此诗描绘了一位流离失所的人，骑马在原野上寻找归途，感叹家园破碎、国家蒙受浩劫，世事无常，一切犹如梦幻一场。同时，诗人的情感也在寒食节这个节日上得到了凸显，表达了一种悲愤怅惘的心境。
“家亡国破一场梦”相关诗句：
- 家亡国破一场梦 出自 [唐] 崇圣寺鬼 ·《题壁 二 》
- 国亡家破一身存 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 国破家亡 出自 [宋] 邵雍 ·《偶春 其四 》
- 国亡家亦破 出自 [宋] 连文凤 ·《葛岭废第 》
- 自从国破家亡後 出自 [唐] 宫嫔 ·《冥会诗 一 》
- 亡国破家皆有恨 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 五 》
- 岂料国破家亦亡 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 国亡家破此心全 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 慕容垂 》
- 国破家亡双泪暗 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二 》
- 国亡家破见忠臣 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其七 》
- 家亡国破身漂荡 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 破家亡国爲谁人 出自 [唐] 杜牧 ·《隋苑 》
- 破国亡家事甚多 出自 [唐] 汪遵 ·《咏酒二首 一 》
- 破家亡国可胜道 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 破家亡国爲何人 出自 [唐] 李商隐 ·《定子 》
- 破国亡家更是谁 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 又吟 》
- 国破家亡百恨增 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 房陵 》
- 家国兴亡梦 出自 [宋] 汪韶 ·《读史 》
- 国破君亡一死宜 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽太学正节先生徐应镳 》
- 识破都如梦一场 出自 [宋] 王迈 ·《挽陈直学二首 其二 》