“几番人世兴亡梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几番人世兴亡梦”出自哪首诗？
答案： “几番人世兴亡梦”出自： 宋代 林伯材的 《枕流轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ fān rén shì xīng wáng mèng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“几番人世兴亡梦”的上一句是什么？
答案：
“几番人世兴亡梦”的上一句是： 泠泠飞玉抱山清 , 诗句拼音为： líng líng fēi yù bào shān qīng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“几番人世兴亡梦”的下一句是什么？
答案： “几番人世兴亡梦”的下一句是： 千古云涯黯淡声 , 诗句拼音为： qiān gǔ yún yá àn dàn shēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“几番人世兴亡梦”全诗
枕流轩 (zhěn liú xuān)
谁在红莲阵里行，泠泠飞玉抱山清。
几番人世兴亡梦，千古云涯黯淡声。
春暖藓花随雨到，夜深寒月落溪明。
倦怀一枕清凉地，斗薮尘埃羽翼生。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几番人世兴亡梦”繁体原文
枕流軒
誰在紅蓮陣裏行，泠泠飛玉抱山清。
幾番人世興亡夢，千古雲涯黯淡聲。
春暖蘚花隨雨到，夜深寒月落溪明。
倦懷一枕清涼地，斗藪塵埃羽翼生。
“几番人世兴亡梦”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
谁在红莲阵里行，泠泠飞玉抱山清。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几番人世兴亡梦，千古云涯黯淡声。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春暖藓花随雨到，夜深寒月落溪明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倦怀一枕清凉地，斗薮尘埃羽翼生。
“几番人世兴亡梦”全诗注音
谁在红莲阵里行，泠泠飞玉抱山清。
几番人世兴亡梦，千古云涯黯淡声。
春暖藓花随雨到，夜深寒月落溪明。
倦怀一枕清凉地，斗薮尘埃羽翼生。
“几番人世兴亡梦”全诗翻译
译文：
红莲阵里有谁行走，清风拂过飞玉山峦。
多少次在人世间梦想兴衰，千古云涯黯淡无声。
春日暖意，藓花随雨飘来；夜晚深沉，寒月降临溪水明。
疲倦的心，找到一片清凉的栖息之地，重整羽翼于斗薮尘埃中生长。
全文总结：诗中表现了人世间的兴衰沧桑，以及追求清凉和自我修复的愿望。作者运用红莲阵、飞玉山等意象，寓意人生的困境和挑战。通过描绘春日温暖和夜晚寒冷的景象，以及藓花随雨而来、寒月落溪的情景，突显人生中不同的体验。最后，借清凉之地和斗薮尘埃羽翼生长的比喻，表达了对于重获力量和生机的向往。整篇诗歌意境深远，表达了对于生活变迁和自我成长的思考。
“几番人世兴亡梦”相关诗句：
- 几番人世兴亡梦 出自 [宋] 林伯材 ·《枕流轩 》
- 浮世几兴亡 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 身世几番惊惧梦 出自 [宋] 刘一止 ·《莫奉议挽诗一首 》
- 世事几番春梦然 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其二 》
- 尘世兴亡是几回 出自 [宋] 郑起 ·《烂柯山 》
- 世上兴亡又几春 出自 [宋] 何梦桂 ·《桃源三首 其一 》
- 人世几番老 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 人物几兴亡 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 人世几番更面目 出自 [宋] 郭震 ·《句 其一 》
- 人世兴亡入画难 出自 [宋] 陈琰 ·《登法华台 》
- 似教人世写兴亡 出自 [宋] 陈与义 ·《赋康平老铜雀砚 》
- 人世兴亡自更改 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 几番雷雨卧龙兴 出自 [宋] 钱时 ·《联辉阁诗 》
- 几番曾入梦 出自 [宋] 潘璵 ·《忆舍弟 》
- 兴亡俱昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《谒石犀庙 》
- 兴亡两梦幻 出自 [宋] 张耒 ·《次韵题李援舫子 》
- 家国兴亡梦 出自 [宋] 汪韶 ·《读史 》
- 宇宙几兴亡 出自 [宋] 文天祥 ·《湖口 》
- 往来几兴亡 出自 [宋] 翁森 ·《寄陈古堂 其一 》
- 千年几兴亡 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》