“爲致登临忆侍郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲致登临忆侍郎”出自哪首诗？
答案： “爲致登临忆侍郎”出自： 宋代 赵蕃的 《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán yuè tái biān cǎo shù cāng ，诗句平仄： 平仄平○仄仄平 。
问题2：“爲致登临忆侍郎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲致登临忆侍郎”已经是第一句了。
问题3：“爲致登临忆侍郎”的下一句是什么？
答案： “爲致登临忆侍郎”的下一句是： 下临溪流碧泱泱 , 诗句拼音为： xià lín xī liú bì yāng yāng ，诗句平仄：仄○平平仄○○。
“爲致登临忆侍郎”全诗
送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 (sòng xú jì yì fù wù zhōu chén shàng shū zhī zhāo bìng shǔ jì xiè jùn shǒu hán shì láng)
禅月台边草树苍，下临溪流碧泱泱。
君卜居之岁且长，径路不忍夷其荒。
我时巾幅上君堂，劳君煮茶炷炉香。
与谈世故如有亡，掉头诵诗声遶梁。
别来书劄阙寄将，忽然贻我细作行。
似言欲从怀玉旁，迤逦远趣金华装。
金华尚书汉豫章，招礼孺子固所当。
出处有道君素详，此行甚重无或伤。
况君袖手久退藏，九十半百胡可忘。
傥谒地主询吾乡，为致登临忆侍郎。
○仄平平仄仄○，仄○平平仄○○。
平仄平平仄○○，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平平，○平仄○仄平平。
仄平仄仄○仄平，仄平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄○，仄平平仄仄仄○。
仄平仄○平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄平，平仄仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平仄平，仄○仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平，平仄平○仄仄平。
“爲致登临忆侍郎”繁体原文
送徐季益赴婺州陳尚書之招并屬寄謝郡守韓侍郎
禪月臺邊草樹蒼，下臨溪流碧泱泱。
君卜居之歲且長，徑路不忍夷其荒。
我時巾幅上君堂，勞君煮茶炷爐香。
與談世故如有亡，掉頭誦詩聲遶梁。
別來書劄闕寄將，忽然貽我細作行。
似言欲從懷玉旁，迤邐遠趣金華裝。
金華尚書漢豫章，招禮孺子固所當。
出處有道君素詳，此行甚重無或傷。
况君袖手久退藏，九十半百胡可忘。
儻謁地主詢吾鄉，爲致登臨憶侍郎。
“爲致登临忆侍郎”韵律对照
○仄平平仄仄○，仄○平平仄○○。
禅月台边草树苍，下临溪流碧泱泱。
平仄平平仄○○，仄仄仄仄平○平。
君卜居之岁且长，径路不忍夷其荒。
仄平平仄仄平平，○平仄○仄平平。
我时巾幅上君堂，劳君煮茶炷炉香。
仄平仄仄○仄平，仄平仄平平仄平。
与谈世故如有亡，掉头诵诗声遶梁。
仄平平仄仄仄○，仄平平仄仄仄○。
别来书劄阙寄将，忽然贻我细作行。
仄平仄○平仄仄，平仄仄仄平平平。
似言欲从怀玉旁，迤逦远趣金华装。
平平仄平仄仄平，平仄仄仄仄仄○。
金华尚书汉豫章，招礼孺子固所当。
仄仄仄仄平仄平，仄○仄○平仄平。
出处有道君素详，此行甚重无或伤。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄仄平仄仄。
况君袖手久退藏，九十半百胡可忘。
仄仄仄仄平平平，平仄平○仄仄平。
傥谒地主询吾乡，为致登临忆侍郎。
“爲致登临忆侍郎”全诗注音
禅月台边草树苍，下临溪流碧泱泱。
君卜居之岁且长，径路不忍夷其荒。
我时巾幅上君堂，劳君煮茶炷炉香。
与谈世故如有亡，掉头诵诗声遶梁。
别来书劄阙寄将，忽然贻我细作行。
似言欲从怀玉旁，迤逦远趣金华装。
金华尚书汉豫章，招礼孺子固所当。
出处有道君素详，此行甚重无或伤。
况君袖手久退藏，九十半百胡可忘。
傥谒地主询吾乡，为致登临忆侍郎。
“爲致登临忆侍郎”全诗翻译
译文：
禅月台旁边的草木苍翠，俯瞰下溪流波光粼粼。
您早年定居此地，岁月已久，不忍心看径路荒芜。
曾经我在您的门堂前，为您煮茶炷香，共谈世事如同有所失落，不禁转头诵读诗篇，声音回荡在梁上。
自从离别后您给我来信，忽然间送来了精心创作的作品。
文字似乎想要从信纸旁边的玉佩跃然而出，优美的文辞宛如金华山的秀丽景色。
金华山中的尚书汉豫章，对礼贤下士格外看重，邀请了孺子前来。
在您的来信中详细指明出处，表达了您的重托并无过重之虑。
何况您已经久居深山，年近九十，半百之龄早已忘怀尘世之事。
如果能够前往拜见地方官吏，询问故乡的近况，必然会想起曾侍奉的前侍郎。
“爲致登临忆侍郎”相关诗句：
- 爲致登临忆侍郎 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 登临忆侍郎 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登新津寺寄王侍郎 》
- 莫要登临忆侍郎 出自 [宋] 林光朝 ·《送别陈侍郎应求知泉州 》
- 长日登临忆侍郎 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其六 》
- 回头忆侍郎 出自 [宋] 曾几 ·《留别荣茂实侍郎 》
- 白居易以刑部侍郎致仕 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 遥忆多情李侍郎 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 他日侍郎登凤沼 出自 [宋] 张鎡 ·《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二 》
- 致足登临乐 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 缘云轩 》
- 既爲侍中郎 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄泗州钱侍郎 》
- 登临忆使君 出自 [唐] 欧阳玭 ·《新岭临眺寄连总进士 》
- 登临忆汉年 出自 [宋] 章采 ·《九江庾楼作 其二 》
- 登临傥相忆 出自 [宋] 孔武仲 ·《送王炳之之饶州 》
- 忆昨登临日 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 望云桥 》
- 登临忆故栖 出自 [宋] 林季仲 ·《昨夜梦陪後乘次前韵 》
- 登临忆去年 出自 [宋] 黄公度 ·《秋日晚晴怀南山旧游 》
- 登临忆武侯 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 忆昔登临日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雷潭寺 》
- 刘郎句里登临眼 出自 [宋] 范成大 ·《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其一 》
- 登临谈笑得庾郎 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》