“登临忆汉年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临忆汉年”出自哪首诗？
答案： “登临忆汉年”出自： 宋代 章采的 《九江庾楼作 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng lín yì hàn nián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“登临忆汉年”的上一句是什么？
答案：
“登临忆汉年”的上一句是： 结架思梁日 , 诗句拼音为：jié jià sī liáng rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“登临忆汉年”的下一句是什么？
答案： “登临忆汉年”的下一句是： 佳游惊我老 , 诗句拼音为： jiā yóu jīng wǒ lǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“登临忆汉年”全诗
九江庾楼作 其二 (jiǔ jiāng yǔ lóu zuò qí èr)
结架思梁日，登临忆汉年。
佳游惊我老，孤思为谁牵。
春水江湖大，夕阳天地偏。
萋萋青草外，何处是秦川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“登临忆汉年”繁体原文
九江庾樓作 其二
結架思梁日，登臨憶漢年。
佳遊驚我老，孤思爲誰牽。
春水江湖大，夕陽天地偏。
萋萋青草外，何處是秦川。
“登临忆汉年”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
结架思梁日，登临忆汉年。
平平平仄仄，平仄平平平。
佳游惊我老，孤思为谁牵。
平仄平平仄，仄平平仄平。
春水江湖大，夕阳天地偏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
萋萋青草外，何处是秦川。
“登临忆汉年”全诗注音
结架思梁日，登临忆汉年。
佳游惊我老，孤思为谁牵。
春水江湖大，夕阳天地偏。
萋萋青草外，何处是秦川。
“登临忆汉年”全诗翻译
译文：
登上高台思念着梁山的日子，回忆起曾经登上临安城楼时的汉代往事。美好的旅途唤起我对时光流转的感叹，独自思索着又是为了谁而忧虑。春水在江湖中广阔流淌，夕阳将天地染成了一片斜晖。翠绿的青草生长在草原之外，可是秦川的风光在哪里呢？
总结：
诗人登上高台，回忆昔日汉代的往事，感叹光阴荏苒。他对未来的忧虑引发了孤独的思索。描述了广阔的江湖和夕阳的美景，但对于他所思念的秦川风光却无法找到。
“登临忆汉年”相关诗句：
- 登临忆汉年 出自 [宋] 章采 ·《九江庾楼作 其二 》
- 登临忆去年 出自 [宋] 黄公度 ·《秋日晚晴怀南山旧游 》
- 登临因忆昔年游 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其一 》
- 忆昨登临日 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 望云桥 》
- 登临忆武侯 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 登临忆侍郎 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登新津寺寄王侍郎 》
- 登临忆使君 出自 [唐] 欧阳玭 ·《新岭临眺寄连总进士 》
- 登临傥相忆 出自 [宋] 孔武仲 ·《送王炳之之饶州 》
- 忆昔登临日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雷潭寺 》
- 登临忆故栖 出自 [宋] 林季仲 ·《昨夜梦陪後乘次前韵 》
- 临汉忆荀陈 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳日涧南园期王山人陈七诸公不至 》
- 登临近霄汉 出自 [宋] 文彦博 ·《登广化阁 》
- 长日登临忆侍郎 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其六 》
- 登临每忆卫公诗 出自 [宋] 裴煜 ·《多景楼 》
- 犹忆登临日暮时 出自 [宋] 张栻 ·《送甘可大 》
- 老来空忆旧登临 出自 [宋] 黄庚 ·《九日客怀 》
- 爲致登临忆侍郎 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 王粲登临苦忆秦 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其二 》
- 漫遣登临忆仲宣 出自 [宋] 蔡戡 ·《以莲实饷李子真作诗爲谢因用其韵 》
- 儿时曾忆此登临 出自 [宋] 张良臣 ·《过临平 》