“登临忆故栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“登临忆故栖”出自哪首诗?

答案:登临忆故栖”出自: 宋代 林季仲 《昨夜梦陪後乘次前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng lín yì gù qī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“登临忆故栖”的上一句是什么?

答案:登临忆故栖”的上一句是: 节物惊衰鬓 , 诗句拼音为: jié wù jīng shuāi bìn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“登临忆故栖”的下一句是什么?

答案:登临忆故栖”的下一句是: 苍苔痕过履 , 诗句拼音为: cāng tái hén guò lǚ ,诗句平仄:平平平仄仄

“登临忆故栖”全诗

昨夜梦陪後乘次前韵 (zuó yè mèng péi hòu chéng cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 林季仲

落花迷晓径,零露点秋畦。
节物惊衰鬓,登临忆故栖
苍苔痕过履,修竹湿新题。
昨夜寒窗梦,相随叠嶂西。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

luò huā mí xiǎo jìng , líng lù diǎn qiū qí 。
jié wù jīng shuāi bìn , dēng lín yì gù qī 。
cāng tái hén guò lǚ , xiū zhú shī xīn tí 。
zuó yè hán chuāng mèng , xiāng suí dié zhàng xī 。

“登临忆故栖”繁体原文

昨夜夢陪後乘次前韻

落花迷曉徑,零露點秋畦。
節物驚衰鬢,登臨憶故棲。
蒼苔痕過履,修竹濕新題。
昨夜寒窗夢,相隨疊嶂西。

“登临忆故栖”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
落花迷晓径,零露点秋畦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
节物惊衰鬓,登临忆故栖。

平平平仄仄,平仄仄平平。
苍苔痕过履,修竹湿新题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨夜寒窗梦,相随叠嶂西。

“登临忆故栖”全诗注音

luò huā mí xiǎo jìng , líng lù diǎn qiū qí 。

落花迷晓径,零露点秋畦。

jié wù jīng shuāi bìn , dēng lín yì gù qī 。

节物惊衰鬓,登临忆故栖。

cāng tái hén guò lǚ , xiū zhú shī xīn tí 。

苍苔痕过履,修竹湿新题。

zuó yè hán chuāng mèng , xiāng suí dié zhàng xī 。

昨夜寒窗梦,相随叠嶂西。

“登临忆故栖”全诗翻译

译文:
落花迷失了清晨的小径,露水点缀在秋天的田畦上。
岁月的变迁令人感叹岁月不饶人,白发悄然生出,登临高处又忆起过去的栖身之所。
青苔留下痕迹在行走的鞋履上,修竹因为湿润而能够新添墨迹。
昨夜寒窗独自凝视,梦中相伴山峦叠嶂西行。
总结:全文:这古文描述了一个秋天的早晨,落花飘零,露水点缀着田间小径。作者忆起自己年岁渐长,头发已有白发,登高远眺之时,又会回忆起过去的栖身之处。行走中的鞋上留有青苔痕迹,而湿润的竹笺则能够供作者新题。在寒冷的夜晚,作者独自坐在窗前凝望,梦中与山峦叠嶂一同西去。

“登临忆故栖”总结赏析

赏析:这首诗《昨夜梦陪後乘次前韵》表现了诗人对逝去时光和过去生活的怀念之情。诗中通过描写景物和情感交融,表达了深沉的感伤和回忆。
诗人以落花、零露、节物、苍苔、修竹等自然景物为背景,勾勒出了一个秋天的早晨。这些景物的描写增加了诗歌的真实感,同时也与诗人的内心感受相呼应。落花迷晓径,零露点秋畦,展现了大自然的变化和时光的流逝。
诗中还反映了诗人对自己生命中的变化和经历的反思。他提到了“节物惊衰鬓”和“登临忆故栖”,暗示了自己年岁渐长,回忆起过去的岁月。苍苔痕过履和修竹湿新题则表现了时光的痕迹和新的开始。
最后两句“昨夜寒窗梦,相随叠嶂西”,表达了诗人在梦中重温了过去的时光,似乎在梦中与过去相遇。这种梦境使诗人对过去产生了更深的思考和情感的波动。

“登临忆故栖”诗句作者林季仲介绍:

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(简称钞本,藏北京大学图书馆),参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本(简称丛书本)。更多...

“登临忆故栖”相关诗句: