“登临忆去年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临忆去年”出自哪首诗？
答案： “登临忆去年”出自： 宋代 黄公度的 《秋日晚晴怀南山旧游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng lín yì qù nián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“登临忆去年”的上一句是什么？
答案：
“登临忆去年”的上一句是： 寇盗休何日 , 诗句拼音为： kòu dào xiū hé rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“登临忆去年”的下一句是什么？
答案： “登临忆去年”的下一句是： 吾曹得踈放 , 诗句拼音为： wú cáo dé shū fàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“登临忆去年”全诗
秋日晚晴怀南山旧游 (qiū rì wǎn qíng huái nán shān jiù yóu)
霁色孤城外，秋声独树边。
烟云澄远屿，风月渺平川。
寇盗休何日，登临忆去年。
吾曹得踈放，醉墨洒层巅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“登临忆去年”繁体原文
秋日晚晴懷南山舊遊
霽色孤城外，秋聲獨樹邊。
烟雲澄遠嶼，風月渺平川。
寇盜休何日，登臨憶去年。
吾曹得踈放，醉墨灑層巔。
“登临忆去年”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霁色孤城外，秋声独树边。
平平平仄仄，平仄仄平平。
烟云澄远屿，风月渺平川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寇盗休何日，登临忆去年。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
吾曹得踈放，醉墨洒层巅。
“登临忆去年”全诗注音
霁色孤城外，秋声独树边。
烟云澄远屿，风月渺平川。
寇盗休何日，登临忆去年。
吾曹得踈放，醉墨洒层巅。
“登临忆去年”全诗翻译
译文：
霁色的天空下，有一座孤零零的城池在远处。秋天的声音孤单地陪伴在树边。
烟云散尽，远处是一片孤立的小岛，风和月光在辽阔的平原上若隐若现。
敌寇侵扰的日子何时休止，登临高处回忆起去年的景象。
我们这些人得到了自由和安宁，畅饮美酒，墨水洒在山峰巅峰之上。
全诗表达了作者在孤城外的景色和心境。他描述了霁色天空下的城池，以及秋天的声音在孤树旁边的寂寞。接着，描绘了远处的烟云散尽，小岛显露在风和月光中的壮丽景象。然后，作者表达了对敌寇不断侵扰的忧虑，回忆起去年登高远望的情景。最后，诗人自我安慰，认为自己与同伴们获得了自由与安宁，可以尽情饮酒畅游，尽情书写，自在高山之巅。全诗情感真挚，景物描写细腻，表达了对故土的眷恋和对自由自在生活的向往。
“登临忆去年”相关诗句：
- 登临忆去年 出自 [宋] 黄公度 ·《秋日晚晴怀南山旧游 》
- 登临忆汉年 出自 [宋] 章采 ·《九江庾楼作 其二 》
- 登临因忆昔年游 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其一 》
- 登高忆去年 出自 [宋] 顾逢 ·《雨边对菊 》
- 忆我去年临汝城 出自 [宋] 张耒 ·《闻红鹤有感 》
- 登临傥相忆 出自 [宋] 孔武仲 ·《送王炳之之饶州 》
- 忆昨登临日 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 望云桥 》
- 登临忆故栖 出自 [宋] 林季仲 ·《昨夜梦陪後乘次前韵 》
- 登临忆侍郎 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登新津寺寄王侍郎 》
- 登临忆武侯 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 忆昔登临日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雷潭寺 》
- 登临忆使君 出自 [唐] 欧阳玭 ·《新岭临眺寄连总进士 》
- 爲致登临忆侍郎 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 长日登临忆侍郎 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其六 》
- 登临每忆卫公诗 出自 [宋] 裴煜 ·《多景楼 》
- 老来空忆旧登临 出自 [宋] 黄庚 ·《九日客怀 》
- 莫要登临忆侍郎 出自 [宋] 林光朝 ·《送别陈侍郎应求知泉州 》
- 犹忆登临日暮时 出自 [宋] 张栻 ·《送甘可大 》
- 漫遣登临忆仲宣 出自 [宋] 蔡戡 ·《以莲实饷李子真作诗爲谢因用其韵 》
- 阑干十二忆登临 出自 [唐] 吴融 ·《八月十五夜禁直寄同僚 》