“有谁惆怅拂苔痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有谁惆怅拂苔痕”出自哪首诗？
答案： “有谁惆怅拂苔痕”出自： 唐代 齐己的 《怀金陵知旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu shuí chóu chàng fú tái hén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“有谁惆怅拂苔痕”的上一句是什么？
答案：
“有谁惆怅拂苔痕”的上一句是： 尽是共游题版处 , 诗句拼音为： jìn shì gòng yóu tí bǎn chù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“有谁惆怅拂苔痕”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有谁惆怅拂苔痕”已经是最后一句了。
“有谁惆怅拂苔痕”全诗
怀金陵知旧 (huái jīn líng zhī jiù)
海门相别住荆门，六度秋光两鬓根。
万象倒心难盖口，一生无事可伤魂。
石头城外青山叠，北固窗前白浪翻。
尽是共游题版处，有谁惆怅拂苔痕。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“有谁惆怅拂苔痕”繁体原文
懷金陵知舊
海門相別住荆門，六度秋光兩鬢根。
萬象倒心難蓋口，一生無事可傷魂。
石頭城外青山疊，北固窗前白浪翻。
盡是共游題版處，有誰惆悵拂苔痕。
“有谁惆怅拂苔痕”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
海门相别住荆门，六度秋光两鬓根。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万象倒心难盖口，一生无事可伤魂。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
石头城外青山叠，北固窗前白浪翻。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尽是共游题版处，有谁惆怅拂苔痕。
“有谁惆怅拂苔痕”全诗注音
海门相别住荆门，六度秋光两鬓根。
万象倒心难盖口，一生无事可伤魂。
石头城外青山叠，北固窗前白浪翻。
尽是共游题版处，有谁惆怅拂苔痕。
“有谁惆怅拂苔痕”全诗翻译
译文：
海门与荆门相别，住宿在此，已有六个秋天的光阴，我的鬓角上也随之生出了两根白发。
万物皆已倒悬，内心难以言喻，无法封住嘴巴，一生中未曾遇到令魂魄受伤的事情。
石头城外青山连绵叠嶂，北固窗前的白浪翻腾不息。
所有共同游玩的地方，都留下了纪念的题字，如今回首，有谁会因为那些蹑蹟而感到烦恼呢？
“有谁惆怅拂苔痕”相关诗句：
- 有谁惆怅拂苔痕 出自 [唐] 齐己 ·《怀金陵知旧 》
- 惆怅拂瑶琴 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 清风披拂藓苔痕 出自 [宋] 陈岩 ·《三游洞 》
- 爲拂苍苔检泪痕 出自 [唐] 李商隐 ·《妓席暗记送同年独孤云之武昌 》
- 拂拭苔痕洗酒缾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 我来重与拂苔痕 出自 [宋] 张咏 ·《游桃源观 》
- 归来拂拭莓苔痕 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 谁能更惆怅 出自 [宋] 利登 ·《冬日 》
- 凭阑惆怅人谁会 出自 [] 李煜 ·《感怀 一 》
- 此心惆怅谁能道 出自 [唐] 高适 ·《赠别晋三处士 》
- 惆怅明年谁倚栏 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相牡丹 》
- 惆怅旧游谁可语 出自 [宋] 李纲 ·《舟次仪真 》
- 惆怅幽怀谁与问 出自 [宋] 吕南公 ·《登滕王阁 》
- 谁能惆怅磻溪事 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》
- 暮年惆怅谁知此 出自 [宋] 王安石 ·《怀张唐公 》
- 年来惆怅与谁论 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 惆怅九原谁可作 出自 [宋] 冯时行 ·《石孝立挽词 》
- 谁见尊前此惆怅 出自 [唐] 赵嘏 ·《宣州送判官 》
- 谁爲流年更惆怅 出自 [宋] 沈辽 ·《读书 》