“岂知惆怅有闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知惆怅有闲人”出自哪首诗?
答案: “岂知惆怅有闲人”出自: 宋代 李龏的 《送春 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī chóu chàng yǒu xián rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岂知惆怅有闲人”的上一句是什么?
答案:
“岂知惆怅有闲人”的上一句是: 三月惟残一日春 , 诗句拼音为:sān yuè wéi cán yī rì chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“岂知惆怅有闲人”的下一句是什么?
答案: “岂知惆怅有闲人”的下一句是: 随风未辨归何处 , 诗句拼音为: suí fēng wèi biàn guī hé chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“岂知惆怅有闲人”全诗
送春 其一 (sòng chūn qí yī)
三月惟残一日春,岂知惆怅有闲人。
随风未辨归何处,斜日横窗起暗尘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岂知惆怅有闲人”繁体原文
送春 其一
三月惟殘一日春,豈知惆悵有閑人。
隨風未辨歸何處,斜日橫窗起暗塵。
“岂知惆怅有闲人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三月惟残一日春,岂知惆怅有闲人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
随风未辨归何处,斜日横窗起暗尘。
“岂知惆怅有闲人”全诗注音
三月惟残一日春,岂知惆怅有闲人。
随风未辨归何处,斜日横窗起暗尘。
“岂知惆怅有闲人”全诗翻译
译文:
三月只剩下一天的春天,怎么知道会有闲人感到惆怅呢。
随着风未能辨别归途在何方,斜阳穿过窗户掀起暗藏的尘埃。
总结:
诗人抒发对春天的惋惜之情,同时也表达了对未知归途的迷茫和对时光流逝的感叹。
“岂知惆怅有闲人”相关诗句:
- 岂知惆怅有闲人 出自 [宋] 李龏 ·《送春 其一 》
- 岂知惆怅有闲人 出自 [唐] 杜牧 ·《长安雪後 》
- 惆怅无人知此意 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 有人惆怅悔凭栏 出自 [宋] 宋祁 ·《北楼 》
- 有人惆怅望长安 出自 [宋] 严粲 ·《定王台观雪 》
- 有人惆怅独持觞 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳不见菊 其一 》
- 岂知林下有闲人 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂兴 其二 》
- 惆怅忆闲田 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬包评事壁画山水见寄 》
- 闲来一惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《寄题盩厔厅前双松 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅闲宵含恨 出自 [唐] 魏承班 ·《黄锺乐 》
- 半含惆怅闲看绣 出自 [唐] 元稹 ·《白衣裳二首 一 》
- 刘郎不用闲惆怅 出自 [唐] 元稹 ·《酬白乐天杏花园 》
- 副使官闲莫惆怅 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食 》
- 妻孥不用闲惆怅 出自 [宋] 虞俦 ·《除日失步诗以自解 》
- 惆怅闲吟忆庾公 出自 [唐] 杜牧 ·《江南怀古 》
- 惆怅闲眠临极浦 出自 [唐] 李嘉佑 ·《承恩量移宰江邑临鄱江怅然之作 》
- 惆怅知何已 出自 [唐] 刘长卿 ·《李侍御河北使回至东京相访 》
- 应知惆怅多 出自 [宋] 刘敞 ·《王屯田归望山别墅 》
- 惆怅独知音 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其一 》