“覆棋苔阁静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“覆棋苔阁静”出自哪首诗?
答案: “覆棋苔阁静”出自: 宋代 文同的 《晚兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù qí tái gé jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“覆棋苔阁静”的上一句是什么?
答案:
“覆棋苔阁静”的上一句是: 西园常访寻 , 诗句拼音为: xī yuán cháng fǎng xún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“覆棋苔阁静”的下一句是什么?
答案: “覆棋苔阁静”的下一句是: 行药草桥深 , 诗句拼音为: xíng yào cǎo qiáo shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“覆棋苔阁静”全诗
晚兴 (wǎn xīng)
衆吏晚已散,西园常访寻。
覆棋苔阁静,行药草桥深。
草色晴承屐,松阴密洒襟。
山蚿欲重赋,倚竹听清音。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“覆棋苔阁静”繁体原文
晚興
衆吏晚已散,西園常訪尋。
覆棋苔閣靜,行藥草橋深。
草色晴承屐,松陰密灑襟。
山蚿欲重賦,倚竹聽清音。
“覆棋苔阁静”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
衆吏晚已散,西园常访寻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
覆棋苔阁静,行药草桥深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草色晴承屐,松阴密洒襟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山蚿欲重赋,倚竹听清音。
“覆棋苔阁静”全诗注音
衆吏晚已散,西园常访寻。
覆棋苔阁静,行药草桥深。
草色晴承屐,松阴密洒襟。
山蚿欲重赋,倚竹听清音。
“覆棋苔阁静”全诗翻译
译文:
众官员已散去,我常常去西园寻找。
在覆满青苔的棋局中,阁楼安静无声,
药草桥的深处。
青草映着晴天的光彩,踏着木屐行走,
松树的阴影密密地洒在衣襟上。
山间的蟋蟀欲要重复它的曲调,我依靠竹子聆听清脆的音响。
全诗概括:诗人离开官场,晚上已经散场,他经常去西园寻求安慰。在静谧的阁楼上,覆盖着青苔的棋局。深深的药草桥下,他穿行其中。青草在晴朗的天空下闪耀着光芒,他踏着木屐。松树的阴影密密地洒在他的衣襟上。山中的蟋蟀欲要再次演奏它的乐曲,他靠着竹子聆听着清脆的音响。整首诗表达了诗人追求宁静和自然之美的心境。
“覆棋苔阁静”相关诗句:
- 覆棋苔阁静 出自 [宋] 文同 ·《晚兴 》
- 棋枰寂静陈虚阁 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 小阁幽窗静奕棋 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七九 》
- 鹭静频惊小阁棋 出自 [宋] 王琪 ·《句 其一一 》
- 尘静寒霜覆绿苔 出自 [唐] 姚合 ·《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人 》
- 钱迸嫩苔陈阁静 出自 [宋] 韩琦 ·《庚戌秋分 》
- 苔侵书阁秋山静 出自 [宋] 刘黻 ·《挽赵少卿 》
- 临风尚覆棋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南冬至和人怀洛下 》
- 度景覆残棋 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阻风还泊旧浦 》
- 覆棋然夜灯 出自 [宋] 李龏 ·《石山僧 》
- 棋边翻覆手 出自 [宋] 张藴 ·《同寮约游香林分韵得林字 》
- 仙棋覆前局 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 露白覆棋宵 出自 [唐] 喻凫 ·《赠张濆处士 》
- 留僧覆旧棋 出自 [唐] 李中 ·《赠朐山杨宰 》
- 收灯可覆棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 翻覆如奕棋 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其三 》
- 江楼覆棋好 出自 [唐] 卢纶 ·《送潘述应宏词下第归江南 》
- 覆舟棋自戒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居二首 其一 》
- 灯窗夜覆棋 出自 [宋] 陆游 ·《杜门 》
- 反覆若棋局 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其五 》