“棋边翻覆手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“棋边翻覆手”出自哪首诗？
答案： “棋边翻覆手”出自： 宋代 张藴的 《同寮约游香林分韵得林字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí biān fān fù shǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“棋边翻覆手”的上一句是什么？
答案：
“棋边翻覆手”的上一句是： 同过支道林 , 诗句拼音为： tóng guò zhī dào lín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“棋边翻覆手”的下一句是什么？
答案： “棋边翻覆手”的下一句是： 酒外太平心 , 诗句拼音为： jiǔ wài tài píng xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“棋边翻覆手”全诗
同寮约游香林分韵得林字 (tóng liáo yuē yóu xiāng lín fēn yùn dé lín zì)
约我当休沐，同过支道林。
棋边翻覆手，酒外太平心。
石漱晴湍细，猿吟夏木深。
归帆带疎雨，凉意满幽襟。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“棋边翻覆手”繁体原文
同寮約游香林分韻得林字
約我當休沐，同過支道林。
棋邊翻覆手，酒外太平心。
石漱晴湍細，猿吟夏木深。
歸帆带疎雨，凉意滿幽襟。
“棋边翻覆手”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
约我当休沐，同过支道林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
棋边翻覆手，酒外太平心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石漱晴湍细，猿吟夏木深。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
归帆带疎雨，凉意满幽襟。
“棋边翻覆手”全诗注音
约我当休沐，同过支道林。
棋边翻覆手，酒外太平心。
石漱晴湍细，猿吟夏木深。
归帆带疎雨，凉意满幽襟。
“棋边翻覆手”全诗翻译
译文：
全诗内容如下：
约我一同放下工作，一起穿过茂密的支道林。在棋盘旁边，手不停地翻覆着棋子，心中却平静如太平湖水。在石头上漱口，清澈的溪水细细流淌，猿猴在夏日郁郁葱葱的树林深处吟唱。归程时，帆上带着零星的细雨，凉意充满幽幽的怀抱。
总结：
诗人约朋友共度休闲时光，一同穿越茂密的支道林，欢聚棋盘旁，尽情玩弄棋子，心情平和宁静。诗人清洗口腔，用石头上的清澈溪水漱口。树林中猿猴吟唱，夏日景色如此深幽。归途中，帆船驶向家园，船上随着雨滴带来凉意，使人的心怀充满幽幽之感。
“棋边翻覆手”相关诗句：
- 棋边翻覆手 出自 [宋] 张藴 ·《同寮约游香林分韵得林字 》
- 袖手棋边看着棋 出自 [宋] 释云岫 ·《寄同源师兄归受业 》
- 翻覆似枯棋 出自 [宋] 王谌 ·《生日 》
- 翻覆如奕棋 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其三 》
- 翻覆西窗数局棋 出自 [宋] 刘敞 ·《闻御试毕寄同人 》
- 翻来覆去几枰棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《读本朝事有感十首 其九 》
- 翻覆人间几局棋 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵谢司法 》
- 一枰翻覆战枯棋 出自 [宋] 陆游 ·《观棋 》
- 翻来覆去几枰棋 出自 [宋] 项安世 ·《读本朝史有感十首 其九 》
- 惯看覆手仍翻手 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯拟别 》
- 翻手覆手不可期 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其二 》
- 新知翻手覆手闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 翻手覆手成云雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 覆手作春翻手秋 出自 [宋] 杨万里 ·《跋吴箕秀才诗卷 》
- 覆手爲雨翻手云 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 覆手翻手知交情 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其五 》
- 翻手爲云覆手雨 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二○ 》
- 饥饱翻手覆手间 出自 [宋] 杨万里 ·《食蒸餠作 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 翻手覆手看变通 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五 》